法式离场

✍ dations ◷ 2025-08-18 12:26:22 #英法关系,军事,英国文化,法国文化

法式离场(French leave) 意指未征得同意甚或未知会在场其他人士即径自退场。在宴会中悄无声息地离去以避免主人留客即是一例。军人擅离职守也算数。

该词汇首见于1771年英法文化交相影响之时。

在法国,同义词为似乎首见于19至20世纪。

牛津英文字典释义:客人(18世纪见用于法国,英国稍后沿用)离开婚宴而未向男女主人告辞。打趣用法为不告而别或先斩后奏。该字典称首次见用为:1771 SMOLLETT Humph. Cl. (1895) 238 他偷偷拐跑了个爱尔兰人的新娘,随即不辞而别。

在美加,其用词为

该词亦有军中混日子开小差之义,沿用自英法相争时期。西班牙语中,此词也以法国为对象(),可能始自拿破仑于伊比利半岛从事半岛战争时,法军当时与西葡联军为敌。

7. Proust, “Time Regained,” pg. 205 translation by Stephen Hudson, “As taking French leave, she passed me, I bowed and she, taking my hand, fixed her round violet orbs upon me...”

相关

  • 苯二氮䓬类苯二氮䓬类药物(拉丁语:Benzodiazepines,BZDs、䓬/zhuó/),又译苯二氮平,是一种精神药物,其核心化学结构是一个苯环和一个䓬环。第一种此类药物是氯氮䓬(利眠宁),由Leo Sternbach在195
  • 米底王国米底王国或米底亚王国(Median dynasty),又称玛代王国(Mādai),是一个以古波斯地区为中心的王国,领土面积最大时西起小亚细亚的卡帕多西亚,东至阿拉霍西亚西部。他们隶属印欧语系,是第
  • 赵 仑赵钥,字阆仙,山东莱阳县人,清朝政治人物。顺治十五年(1658年)戊戌科进士,官至太常寺少卿。工诗,有《因树屋集》。
  • font color=#ffffff山西/font本列表是中国内地高等学校列表的山西省部分。截至2017年5月31日,山西共有23所公立本科高校、10所民办本科高校、42所公立专科高校、5所民办专科高校、11所成人高校。
  • 金知硕韩国外国语大学德文教育学学士金知硕(韩语:김지석,1981年4月21日-),韩国男演员,名字又译金智锡、金基石。2001年曾以五人组合L.E.O(리오)发行专辑出道(担任Rapper)。金知硕的家庭成员除
  • 卡拉姆布卡拉姆布(Kalamb),是印度马哈拉施特拉邦奥斯马纳巴德县的一个城镇。总人口23016(2001年)。该地2001年总人口23016人,其中男性12045人,女性10971人;0—6岁人口3400人,其中男1804人,女15
  • 帕维尔·哈斯帕维尔·哈斯(德语:Pavel Haas,1899年6月21日-1944年10月17日),犹太血统的捷克作曲家。早年从雅纳切克学习,后从事商业经营,业余作曲。纳粹占领捷克后,1941年哈斯被送进集中营,1944年
  • 美国入侵巴拿马巴拿马平民死亡人数统计来源 美军:250人 联合国:500人 中美洲人权保护委员会(CODEHUCA):2,500-3,000人 巴拿马国家人权委员会(CONADEHUPA):3,500人 美国入侵巴拿马是美国在1989年
  • 谢里克博尔森·阿布季尔金谢里克博尔森·阿布季尔达耶维奇·阿布季尔金(俄语:Серикболсын Абдильдаевич Абдильдин,哈萨克语:Серікболсын Әбділдаұ
  • 可晴可晴(KeQing,1993年2月25日-),马来西亚女歌手,演员和电视主 出道时即被媒体封为“不可爱”教主, 因为形象清新健康而大受欢迎。性格喜欢搞怪且让他她人欢笑,是典型的乐天派小姐性格