法式离场

✍ dations ◷ 2025-04-28 16:57:30 #英法关系,军事,英国文化,法国文化

法式离场（French leave）意指未征得同意甚或未知会在场其他人士即径自退场。在宴会中悄无声息地离去以避免主人留客即是一例。军人擅离职守也算数。

该词汇首见于1771年英法文化交相影响之时。

在法国，同义词为似乎首见于19至20世纪。

牛津英文字典释义：客人（18世纪见用于法国，英国稍后沿用）离开婚宴而未向男女主人告辞。打趣用法为不告而别或先斩后奏。该字典称首次见用为：1771 SMOLLETT Humph. Cl. (1895) 238 他偷偷拐跑了个爱尔兰人的新娘，随即不辞而别。

在美加，其用词为

该词亦有军中混日子开小差之义，沿用自英法相争时期。西班牙语中，此词也以法国为对象()，可能始自拿破仑于伊比利半岛从事半岛战争时，法军当时与西葡联军为敌。

7. Proust, “Time Regained,” pg. 205 translation by Stephen Hudson, “As taking French leave, she passed me, I bowed and she, taking my hand, fixed her round violet orbs upon me...”

相关

贾思勰贾思勰（？－？），齐郡益都县（今山东省寿光市西南），北魏农学家，官至高阳郡太守（今山东省淄博市临淄区一带）。他精通农业科学，在复兴由于战乱而荒废的华北农业时，将旱地农业技术体系化，于北魏末年
最优等拉丁文学位荣誉是许多欧美国家大学的传统，用来奖励特别优秀的学士、硕士或博士，有时也作为学位评分的标准，最常用的荣誉有：在德国，拉丁文学位荣誉同时是博士学位的评分等级：与德国
诺威奇坐标：41°33′01″N 72°05′15″W / 41.55028°N 72.08750°W / 41.55028; -72.08750诺威奇（英语：Norwich）是美国康乃狄克州新伦敦县的一个城市，有“新英格兰玫瑰”之称。面积76
磷酸铈磷酸铈是铈的磷酸盐之一，为一种无机化合物，化学式为CePO4。磷酸铈可由磷酸钠和硝酸铈在溶液中反应得到：氯化铈或硝酸铈和磷酸反应也能得到产物。
里奥·拉斐罗夫里奥·拉斐罗夫（希伯来语：.mw-parser-output .script-hebrew,.mw-parser-output .script-Hebr{font-size:1.15em;font-family:"Ezra SIL","Ezra SIL SR","Keter Aram Tsova","
郭世英郭世英（1942年－1968年），郭沫若与于立群之子，出生于重庆。曾就读于北京101中学。
授业到天亮Chu!漫画封面图《授业到天亮Chu!》（日语：朝まで授業Chu!）是日本的漫画作品，原作者为太田显喜（太田顕喜），作画师为むにゅう。在《月刊Comic Alive》（Media Factory）从2008年8月号连载到201
最长公共子串在计算机科学中，最长公共子串问题是寻找两个或多个已知字符串最长的子串。此问题与最长公共子序列问题的区别在于子序列不必是连续的，而子串却必须是。字符串"ABABC"，"BABCA"以
玛丽·维奥利特·葛瑞米玛丽·维奥利特·葛瑞米（Mary Violet Graeme，1875年－20世纪），是一名英格兰女子羽毛球运动员，出生于苏格兰。玛丽·维奥利特·葛瑞米于1899年与梅莉尔·卢卡斯搭档，赢得了第一届全英
仁显王后的男人《仁显王后的男人》（韩语：인현왕후의 남자，英语：Queen In-Hyun's Man）为韩国tvN于2012年4月18日起播出的水木迷你连续剧。由《吸血鬼检察官》金炳秀导演执导，《顺风妇产科》、《搞