法式离场

✍ dations ◷ 2025-07-29 06:02:14 #英法关系,军事,英国文化,法国文化

法式离场（French leave）意指未征得同意甚或未知会在场其他人士即径自退场。在宴会中悄无声息地离去以避免主人留客即是一例。军人擅离职守也算数。

该词汇首见于1771年英法文化交相影响之时。

在法国，同义词为似乎首见于19至20世纪。

牛津英文字典释义：客人（18世纪见用于法国，英国稍后沿用）离开婚宴而未向男女主人告辞。打趣用法为不告而别或先斩后奏。该字典称首次见用为：1771 SMOLLETT Humph. Cl. (1895) 238 他偷偷拐跑了个爱尔兰人的新娘，随即不辞而别。

在美加，其用词为

该词亦有军中混日子开小差之义，沿用自英法相争时期。西班牙语中，此词也以法国为对象()，可能始自拿破仑于伊比利半岛从事半岛战争时，法军当时与西葡联军为敌。

7. Proust, “Time Regained,” pg. 205 translation by Stephen Hudson, “As taking French leave, she passed me, I bowed and she, taking my hand, fixed her round violet orbs upon me...”

相关

景观流行病学景观流行病学是研究疾病与环境因素之间的关系的科学。类似景观生态学，景观流行病学通过分析风险模型和环境风险因素，来控制疾病的传播。1996年，叶甫根尼·帕夫洛夫斯基提出了
影像降噪影像降噪的目的为移除影像中不必要的噪声，保留影像中较为重要的细节等资讯，使得到的图像看似清晰且洁净。不论是使用数码相机或是传统的底片，照出来的相片时常产生各种不同的噪
2A70 100毫米线膛炮2A70（英语：2A70，俄语：2А70；为俄罗斯国防部火箭炮兵装备总局代号）是一系列由前苏联／俄罗斯图拉仪器设计局所研制和生产的低膛压单管线膛式加农炮。它安装在各种作战模块，例如“Bakhc
黄纬禄黄纬禄（1916年12月18日－2011年11月23日），安徽省芜湖人，自动控制和导弹技术专家，中国科学院资深院士，中国导弹与航天技术的主要开拓者之一，两弹一星功勋奖章获得者，曾参与开拓中国核
李昂 (足球运动员)李昂（1993年9月15日－），是一名中国足球运动员，现效力于中国足球超级联赛球队江苏苏宁。李昂在2011年和2012年代表江苏青年参加中国足球乙级联赛。2014年，他进入中国足球超级联赛球
山川健次郎山川健次郎（日语：やまかわけんじろう、嘉永7年闰7月17日［1854年9月9日］ - 1931年［昭和6年］6月26日）日本教育家。在东京帝国大学教授物理学。曾任东京帝国大学、京都帝国大学、九
卡格拉格帝跨境公园卡格拉格帝边境公园是南非大型野生生物保护区。公园跨坐于南非和博茨瓦纳的边界，并包含了两座相连的国家公园：公园总面积为38,000km²。接近3/4的部分位于博茨瓦纳境内，1/4的面
杭高天文台杭州高级中学天文台（英语：Hanggao Astronomical Observatory），简称杭高天文台或杭高天文社，前身为建立于2001年的杭州高级中学天文小组，是浙江省天文教学示范天文台。杭高天文台曾
拗九粥拗九粥（闽东语：.mw-parser-output .sans-serif{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Lato,"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif}Â-gā
彼得·特加乔夫彼得·特加乔夫（俄语：Петр Никитич Ткачёв 1844年6月29日－1886年1月4日）俄罗斯民粹派作家、评论家和革命理论家，据称他制定了许多革命原则，后来弗拉基米尔·列