法式离场

✍ dations ◷ 2024-12-23 00:30:38 #英法关系,军事,英国文化,法国文化

法式离场（French leave）意指未征得同意甚或未知会在场其他人士即径自退场。在宴会中悄无声息地离去以避免主人留客即是一例。军人擅离职守也算数。

该词汇首见于1771年英法文化交相影响之时。

在法国，同义词为似乎首见于19至20世纪。

牛津英文字典释义：客人（18世纪见用于法国，英国稍后沿用）离开婚宴而未向男女主人告辞。打趣用法为不告而别或先斩后奏。该字典称首次见用为：1771 SMOLLETT Humph. Cl. (1895) 238 他偷偷拐跑了个爱尔兰人的新娘，随即不辞而别。

在美加，其用词为

该词亦有军中混日子开小差之义，沿用自英法相争时期。西班牙语中，此词也以法国为对象()，可能始自拿破仑于伊比利半岛从事半岛战争时，法军当时与西葡联军为敌。

7. Proust, “Time Regained,” pg. 205 translation by Stephen Hudson, “As taking French leave, she passed me, I bowed and she, taking my hand, fixed her round violet orbs upon me...”

相关

神经外科手术人体解剖学 - 人体生理学组织学 - 胚胎学人体寄生虫学 - 免疫学病理学 - 病理生理学细胞学 - 营养学流行病学 - 药理学 - 毒理学神经外科，也常称作脑外科，是外科的一个
谷胺酰胺谷氨酸（英语：Glutamic acid）是α-氨基戊二酸是组成生物体内各种蛋白质的20种氨基酸之一。
声阻抗声波阻抗又称为声阻抗或音阻。声波传导实为“介质偏离平衡态的小扰动”的传播，声波阻抗即为将介质位移所需克服的阻力。定义为“声压 / 介质流过一面积的速度”，亦可表示为“
高山樗牛高山樗牛（1871年2月28日－1902年12月28日）原名高山林次郎，出生于大日本帝国时期的山形县鹤冈市，毕业于东京帝国大学，日本近代知名作家。高山樗牛的父亲是一个藩士，幼年时他就做了伯
拳经《拳经》于1917年由上海大声图书局出版。内容主要分“拳经”及“少林拳术精义”两个部分。陆士谔是清末民初居于上海的中医跌打骨科。共分四卷有易筋经李靖及牛皋序（唐豪经考
鹗鹗（学名：Pandion haliaetus）又名䲹、鱼鹰、王鴡、雎鸠、西部鱼鹰，是一种昼行、善于捕鱼的猛禽，广泛分布于世界各地。其体型较大，长约60厘米，翼展达180厘米。上身呈棕色，头部及下身主
宽甸县宽甸满族自治县是中国辽宁省丹东市下辖的一个自治县，在丹东市东部、鸭绿江北岸，邻接吉林省。面积6186平方千米，人口43万。邮政编码118200。自治县人民政府驻宽甸镇。下辖19个镇
黑背胡狼（C. mesomelas）黑背胡狼，又叫黑背豺，学名为Canis mesomelas，英文名为Black-backed Jackal。肩高40厘米（16英寸），体重9～14千克（20～31英磅）。因背部为黑色而得名。多栖息于非洲草原。黑背豺很少自己捕
广播控股公司广播控股公司（日语：放送持株会社／ほうそうもちかぶがいしゃ）是控股公司的一种，指的是日本拥有广播免许执照（日语：無線局免許状）的广播台旗下的纯粹控股公司。为了防止一家广播公司控
辻斩辻斩是古代日本的武士持刀在街上袭击砍杀路人的行为。此行为自日本中世直至江户时期早期常见，直到1602年（庆长7年），江户幕府禁止了这一行为，并开始严厉处罚此类行为的犯人。辻斩