法式离场

✍ dations ◷ 2025-02-24 07:22:18 #英法关系,军事,英国文化,法国文化

法式离场（French leave）意指未征得同意甚或未知会在场其他人士即径自退场。在宴会中悄无声息地离去以避免主人留客即是一例。军人擅离职守也算数。

该词汇首见于1771年英法文化交相影响之时。

在法国，同义词为似乎首见于19至20世纪。

牛津英文字典释义：客人（18世纪见用于法国，英国稍后沿用）离开婚宴而未向男女主人告辞。打趣用法为不告而别或先斩后奏。该字典称首次见用为：1771 SMOLLETT Humph. Cl. (1895) 238 他偷偷拐跑了个爱尔兰人的新娘，随即不辞而别。

在美加，其用词为

该词亦有军中混日子开小差之义，沿用自英法相争时期。西班牙语中，此词也以法国为对象()，可能始自拿破仑于伊比利半岛从事半岛战争时，法军当时与西葡联军为敌。

7. Proust, “Time Regained,” pg. 205 translation by Stephen Hudson, “As taking French leave, she passed me, I bowed and she, taking my hand, fixed her round violet orbs upon me...”

相关

生产生产在经济学中指的是厂商或服务提供者，把其可以支配的资源（也就是生产要素）转变为商品（有形产品或无形服务（英语：Goods and services））的过程，而且所产生的商品有价值，可以对消费者产
反核运动反核运动是一个反对核能应用的社会运动。在各区域与国际上，都有直接行动团体、环保团体或专业人士组织参与反核运动。较大的此种组织有国际防止核战争医生组织、核裁军运动、
碘西尼碘西尼（Iomazenil）为一种研发中的药物，能够阻止酒精对人中枢神经产生的作用。在服用酒精或饮酒前服用碘西尼，能使人保持长时间的清醒。
双重标准双重标准是指无正当理由地针对某一种特定行为，因实施的人不同，而导致评价褒贬不一的现象。例如允许某一群体或个人实施某一种行为，但禁止另外一群体或个人实施相同行为。双重标
物相假设一个系统是由一种物质均匀组成，拥有均匀的物理与化学性质，则称这系统只具有一种相（英语：Phase）。这是一种简单的系统，称为均相系统（英语：homogeneous (chemistry)）。更复杂的系统
麦瑞尔突击队麦瑞尔突击队（英语：Merrill's Marauders），或译梅列尔突击队、麦威尔支队，是二战时期美国陆军在中缅印战区的一支突击队。部队正式番号是第5307突击队（英语：5307th Composite Unit (
瓦尔特·施艾拉小瓦尔特·“沃里”·马蒂·施艾拉（英语：Walter 'Wally' Marty Schirra, Jr.，1923年3月12日－2007年5月3日），曾是一位美国国家航空航天局的宇航员，执行过水星-大力神8号、双子星6A
亚当·鲍德温亚当·鲍德温（Adam Baldwin，1962年2月27日－）是美国的一位演员。他在电视剧超市特工中饰演John Casey角色。最近他则在电视剧末日孤舰中饰演Mike Slattery角色。
S/2003 J 9S/2003 J 9是环绕木星运行的一颗卫星。它在2003年被由Scott S. Sheppard领导的夏威夷大学一个天文小组发现。S/2003 J 4的直径约1公里，公转轨道的平均半径为23.858 Gm，公转周
杰瑞·马奇杰瑞·马奇（Jerry March，1929年8月1日－1997年12月25日），美国化学家，化学教育家。马奇生于纽约州布鲁克林，1951年毕业于纽约市立学院，1953年在布鲁克林学院获得硕士学位，1956年在宾州