法式离场

✍ dations ◷ 2025-06-08 19:16:06 #英法关系,军事,英国文化,法国文化

法式离场（French leave）意指未征得同意甚或未知会在场其他人士即径自退场。在宴会中悄无声息地离去以避免主人留客即是一例。军人擅离职守也算数。

该词汇首见于1771年英法文化交相影响之时。

在法国，同义词为似乎首见于19至20世纪。

牛津英文字典释义：客人（18世纪见用于法国，英国稍后沿用）离开婚宴而未向男女主人告辞。打趣用法为不告而别或先斩后奏。该字典称首次见用为：1771 SMOLLETT Humph. Cl. (1895) 238 他偷偷拐跑了个爱尔兰人的新娘，随即不辞而别。

在美加，其用词为

该词亦有军中混日子开小差之义，沿用自英法相争时期。西班牙语中，此词也以法国为对象()，可能始自拿破仑于伊比利半岛从事半岛战争时，法军当时与西葡联军为敌。

7. Proust, “Time Regained,” pg. 205 translation by Stephen Hudson, “As taking French leave, she passed me, I bowed and she, taking my hand, fixed her round violet orbs upon me...”

相关

肠道血管发育不良肠道血管发育不良是肠道血管异常增生而引起下消化道慢性失血。由于是间断性出血，诊断检查时不出血，因此难诊断。肠道血管的异常状态，无法解释的肠道出血与贫血。损害常是多重的
哈默史密斯坐标：51°29′34″N 0°13′22″W / 51.4928°N 0.2229°W / 51.4928; -0.2229汉默史密斯（英语：Hammersmith）是英国英格兰大伦敦汉默史密斯-富勒姆区的自治市，位于泰晤士河的北岸
巴达维亚革命巴达维亚革命是指1795年1月18日在阿姆斯特丹爆发革命，随后成立新的巴达维亚共和国革命委员会。当天统治荷兰共和国的荷兰省督威廉五世逃离该国。在巴达维亚革命爆发后，阿姆斯
争议争论，或争议，（英语：controversy，法语：controverse），是各类角色针对某一问题、现象或者事件状况表达不同观点，或进行批判，通过论证进行讨论的行为。换句话说，某个争议是指构成分歧或矛盾
全身放疗全身放射治疗（Total body irradiation，TBI），又称全身辐照，是造血干细胞移植或骨髓移植前进行的一种放射疗法。它会对人体全身进行放射治疗，但肺部通常需要使用肺遮罩重点防护，以避
阿拉伯国家联盟成员国阿拉伯国家联盟有22个会员国。它于1945年3月在开罗成立，由6个成员组成：埃及王国、伊拉克王国、黎巴嫩、沙特阿拉伯、叙利亚共和国和外约旦（约旦1949年独立）。北也门（后来演变成为
液体火箭发动机液体推进剂火箭发动机（英语：Liquid Propellant Rocket Engine，缩写为LPRE），简称液体火箭发动机:2或液态火箭发动机，是指采用液态的燃料和氧化剂作为能源和工质的火箭发动机。液体
水星大气水、氮、氙、氪水星大气在水星形成之后，因为本身的引力不够强大，加上高温的影响，还有太阳风的吹拂，原始的大气在短时间内就已经消失殆尽。尽管如此，现在还是有一层稀薄的大气包围
开口器开口器，又称张口器是一种使人或动物的嘴保持张开状态的一种医疗器具，由金属或塑料制成，有多种形状和变种。最简单的开口器仅是利用金属或者塑料制成的框架把嘴撑开，此后衍生出一
卢基乌斯·李锡尼·卢库鲁斯卢基乌斯·李锡尼·卢库鲁斯（拉丁语：Lucius Licinius Lucullus）在前151年作为一个“新人”（）成为了罗马执政官。他因征兵抽税过于严苛而被保民官囚禁。他也参与过卢西塔尼亚战争（