法式离场

✍ dations ◷ 2025-11-25 18:36:53 #英法关系,军事,英国文化,法国文化

法式离场（French leave）意指未征得同意甚或未知会在场其他人士即径自退场。在宴会中悄无声息地离去以避免主人留客即是一例。军人擅离职守也算数。

该词汇首见于1771年英法文化交相影响之时。

在法国，同义词为似乎首见于19至20世纪。

牛津英文字典释义：客人（18世纪见用于法国，英国稍后沿用）离开婚宴而未向男女主人告辞。打趣用法为不告而别或先斩后奏。该字典称首次见用为：1771 SMOLLETT Humph. Cl. (1895) 238 他偷偷拐跑了个爱尔兰人的新娘，随即不辞而别。

在美加，其用词为

该词亦有军中混日子开小差之义，沿用自英法相争时期。西班牙语中，此词也以法国为对象()，可能始自拿破仑于伊比利半岛从事半岛战争时，法军当时与西葡联军为敌。

7. Proust, “Time Regained,” pg. 205 translation by Stephen Hudson, “As taking French leave, she passed me, I bowed and she, taking my hand, fixed her round violet orbs upon me...”

相关

认知功能障碍发展障碍、发展迟缓（Developmental disorders），也称心理发展障碍，是一类儿童学习障碍和相关的发育障碍的总称。其包含特殊性发育障碍和广泛性发育障碍。该自闭症关联团体组织的
杂化轨道杂化轨道（英语：Hybrid orbital）是指原子轨道经杂化（hybridization）后所形成的能量简并的新轨道，用以定量描述原子间的键结性质。与价层电子对互斥理论可共同用来解释分子轨道的形
追索权追索权（recourse; legal recourse）是指持票人在汇票到期未获付款，到期前未获承兑或其他法定原因发生时，向其前手请求偿还票据金额以及相关损失的票据权利，是法律上为补充付款请求
碘化亚铜碘化亚铜（化学式：CuI），即碘化铜(I)，白色或无色反磁性粉末，不纯时常为棕色。室温下为闪锌矿结构，应用很广。难溶于水和酸，因形成配合物而易溶于氨水、碘化钾和氰化钾溶液中。自然界中
青蛙王子《青蛙王子》（德语：Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich），也译作《青蛙王子或名铁胸亨利》，是一个童话故事，以格林兄弟的版本最为人熟知，一般也是《格林童话》中的第一个故
日本土本战区：日本本土战役（日语：日本本土の戦い）是指第二次世界大战期间，以美国海军为主力的同盟国阵营对日本本土（即北海道、本州、四国与九州）的进攻及计划。同盟国航空兵主要从美军太平洋舰
卡拉韦拉斯卡拉韦拉斯县（Calaveras County）是美国加利福尼亚州的一个县，县治圣安德烈亚斯。根据美国人口调查局2000年统计，共有人口40,554，其中白人占91.19%、印第安人占1.74%。
开门大吉《开门大吉》，是一个由中国中央电视台制作播出的一档综艺节目，由尼格买提以及沈梦辰合作主持。因为由王老吉凉茶赞助，所以在名字之中带个“吉”字。首播于每周周一晚上7点，而后
陈汝湘陈汝湘，广东肇兴鼎湖头溪乡沙浦村人，清朝末年进士、工程学家。宣统三年（1911年），验看学部考验游学毕业生，廷试新制工科进士。民国元年，获美国耶鲁大学博士学位，民国年间，担任铁道部北
杨琳 (越南)杨琳（越南语：Dương Lâm／.mw-parser-output .han-nom{font-family:"Nom Na Tong","Han-Nom Gothic","Han-Nom Ming","HAN NOM A","HAN NOM B","Ming-Lt-HKSCS-UNI-H","Ming-L