法式离场

✍ dations ◷ 2025-11-03 14:26:14 #英法关系,军事,英国文化,法国文化

法式离场（French leave）意指未征得同意甚或未知会在场其他人士即径自退场。在宴会中悄无声息地离去以避免主人留客即是一例。军人擅离职守也算数。

该词汇首见于1771年英法文化交相影响之时。

在法国，同义词为似乎首见于19至20世纪。

牛津英文字典释义：客人（18世纪见用于法国，英国稍后沿用）离开婚宴而未向男女主人告辞。打趣用法为不告而别或先斩后奏。该字典称首次见用为：1771 SMOLLETT Humph. Cl. (1895) 238 他偷偷拐跑了个爱尔兰人的新娘，随即不辞而别。

在美加，其用词为

该词亦有军中混日子开小差之义，沿用自英法相争时期。西班牙语中，此词也以法国为对象()，可能始自拿破仑于伊比利半岛从事半岛战争时，法军当时与西葡联军为敌。

7. Proust, “Time Regained,” pg. 205 translation by Stephen Hudson, “As taking French leave, she passed me, I bowed and she, taking my hand, fixed her round violet orbs upon me...”

相关

突厥语大词典突厥语大词典（阿拉伯语：ديوان لغات الترك‎，Dīwān Luğāt al-Turk）是一部成书于1070年代的以阿拉伯语注释突厥语词汇的词典，由喀喇汗王朝语言学家麻赫穆德·喀
Hsub2/subWOsub4/sub钨酸，是三氧化钨（WO3）各种水合物形态的总称。其最简单的形态是一水合物，化学式为H2WO4·H2O，另一个常见形态是二水合物，H2WO4·2H2O。黄色粉末。加热至100°C时失去一分子水而转变
最优惠利率这是一个各国商业银行简单平均最优惠利率列表。这些数据来自世界概况。
万代南梦宫娱乐万代南梦宫娱乐（バンダイナムコエンターテインメント，Bandai Namco Entertainment Inc.（BNEI））是日本的街机、手机与家用电子游戏发行商，由万代和南梦宫的电子游戏开发部门合并而
阿巴斯港阿巴斯港（波斯语：بندر عباس‎），或译为阿拔斯港，是位于伊朗南部波斯湾霍尔木兹海峡沿岸的一座城市，也是霍尔木兹甘省的首府，人口352,173（2005年）。这城市沿着霍尔木兹海峡，是伊
湘黔铁路.mw-parser-output .RMbox{box-shadow:0 2px 2px 0 rgba(0,0,0,.14),0 1px 5px 0 rgba(0,0,0,.12),0 3px 1px -2px rgba(0,0,0,.2)}.mw-parser-output .RMinline{float:none
商业周刊报导市售牛乳验出禁药事件2013年11月底，台湾杂志《商业周刊》大篇幅报导市售的多家知名牛乳品牌的成分中含有不明化学物质残留，指涉牛乳产品筛选过于宽松，牛乳安全性低。这篇报导刊出后引起社会关注，但被
圆田螺圆田螺（学名：）为田螺科田螺属下的一个种。壳高6厘米，有6－7螺层，层间缝合线很深，卵圆形壳口；有角质的厣。主要分布于中国南北各地，韩国、台湾，常栖息在淡水湖沼区、池塘区或水田软泥土
毒番石榴另见内文毒番石榴，学名，又名马疯大戟木，是一种属于大戟科乌桕族的乔木植物，原生于美国佛罗里达州、巴哈马群岛、加勒比海、中美洲及南美洲北部等新热带界地区，有剧毒。其纹理细
陈村水道陈村水道，位于中华人民共和国广东省广州市番禺区与佛山市南海区、顺德区之间，北起佛山市南海桂城街道东区社区东北角三山口，接三枝香水道，蜿蜒向南，作为广州与佛山的界河，至顺德区