愿祢受赞颂

✍ dations ◷ 2025-08-02 21:13:41 #2015年6月,教宗通谕,环境主义与宗教,可持续发展,教宗方济各,2015年环境,2015年文件

《愿祢受赞颂》或《愿上主受赞颂》(意大利语:Laudato si',英语:Praise Be to You)是教宗方济各任内的第二道通谕,于2015年6月18日发表。

此道通谕的副标题为“照顾我们共同的家园”(On the care for our common home),主题为生态问题。在通谕中,他批判了消费主义和过度发展(英语:Overdevelopment)。方济各呼吁各方进行积极对话,共同采取迅速且一致的行动,以对抗环境退化与气候变化(即全球变暖),他期待有关方面做出恰当决策。

此道通谕以意大利语、法语、英语、德语、西班牙语、葡萄牙语同时发表,上一道通谕是《信德之光(英语:Lumen fidei)》,于2013年7月发表;因为《信德之光》主要由教宗本笃十六世(方济各的前任)撰写,所以《愿祢受赞颂》是第一道完全由方济各撰写的通谕。

通谕,是指天主教的教宗,对全世界天主教徒所下达的教导信件,内容为宣扬教义与道德。通常作长篇,主文为拉丁文,在发布的同时,也会有其他重要语言的译文。文章开头的两个拉丁字,为通谕的正式名称。在以往历史,通谕只对宗教议题发表立场;不过近来的各任教宗,也已不再局限于宗教方面;由于全世界的天主教徒约有12亿人,所以教宗通谕的影响力相当大。

通谕的原文标题“Laudato si'”是翁布里亚(英语:Central Italian)语,引自十三世纪的天主教圣人亚西西的方济各所作的《太阳颂歌》(Canticle of the Sun),亦称《万物颂歌》(Canticle of the Creatures)。这篇作品是一首诗歌,赞美上主创造了地球的一切万物与生命。根据《纽约时报》的摘要,此道通谕涉及的范围是全面的。方济各描述了一个受到持续不断剥削(英语:Exploitation of natural resources)和破坏的环境,为此他指责为了追求获利的冷漠和不顾后果、于政治上的短视,以及对科技的过度信赖。文中明确接受“气候变化很大程度是源自人为”的科学家意见,并指“气候变化是全球问题,其严重影响了包括环境、社会、经济、政治,与物品分配,它代表着今日吾人所面临的重大挑战之一。”;他更警告假如再不迅速为了减缓气候变化(英语:Climate change mitigation)着手努力,则“史无前例的生态系统破坏,将对我们所有人造成严重后果”。

文中的另一个重点是,化石燃料在造成气候变化中的角色,与发达国家在道义上,有义务帮助发展中国家对抗气候变化危机。教宗说,贫穷国还没准备好适应全球变暖(英语:Adaptation to global warming),且将承担全球变暖的效应的冲击。与此关联的问题是贫穷,这也是他在教宗期间的主要关注问题之一;他强调,全世界必须“听见地球和穷人的哭喊”。

通谕有172条脚注,很多部分参自教宗若望保禄二世和教宗本笃十六世;另外,他也引用了来自他的盟友,正教会君士坦丁堡普世牧首巴尔多禄茂一世,以及前人如圣人托马斯·阿奎那,9世纪的苏非主义者Ali al-Khawas(英语:Ali al-Khawas)、德日进、郭蒂尼(英语:Romano Guardini)等人的言论。

相关

  • 罗杰·斯佩里罗杰·沃尔科特·斯佩里(英语:Roger Wolcott Sperry,1913年8月20日-1994年4月17日),美国神经生理学家,出生于康乃狄克州哈特福。由于对大脑半球研究的贡献,而获得1981年诺贝尔生理学
  • 内容管理系统内容管理系统(英语:content management system,缩写为 CMS)是指在一个合作模式下,用于管理工作流程的一套制度。该系统可应用于手工操作中,也可以应用到电脑或网络里。作为一种中
  • 格雷戈里·布赖特格雷戈里·布莱特(俄语:Григорий Альфредович Брейт-Шнайдер,转写:Grigory Alfredovich Breit-Shneider,英语:Gregory Breit,1899年7月14日-1981年9
  • 胸罩胸罩(法语:Brassière)是一种衣物,又称胸围、乳罩、胸衣、布拉甲、乳房罩、奶罩、文胸,有时也以泛称“内衣”来代替,或美称“内在美”,其功能是用以遮蔽及支撑乳房。通常供女性使用
  • 卫星照片卫星影像,又称卫星图(Satellite imagery)、卫星地图、卫星图像,是指搭载在人造卫星上的摄影设备拍摄的地球或其它星球的地图式照片。在战争导航,地理行业有较广泛的应用。其中Goo
  • 四边形在几何学中,四边形是指有四条边和四个顶点的多边形,其内角和为360度。四边形有很多种,其中对称性最高的是正方形,其次是长方形或菱形,较低对称性的四边形如等腰梯形和鹞形,对称轴
  • 快乐大本营快乐家族:《快乐大本营》是由中国大陆湖南卫视推出的一档综艺节目,于1997年7月11日首播,是中国大陆颇具影响力的综艺节目之一。节目开播初期以明星及普通观众参与的互动游戏环
  • 勒内·卡米尔莱昂·弗朗索瓦·勒内·卡米尔(法语:Léon François René Carmille,1886年1月8日-1945年1月25日)是一名20世纪初的穿孔纸带计算机专家与法国陆军审计员(英语:comptroller)负责人。
  • 张思 (嘉靖进士)张思(1500年-?年),字慎父,号石村,直隶河间府任丘县人,明朝政治人物。官至广西按察使。嘉靖十一年(1532年)壬辰科第三甲第二百零九名进士。由淮安府推官选工科给事中,改翰林院检讨,升山西
  • 桃金娘 (哈利·波特)桃金娘(英語:Myrtle Warren,myrtle一词本义其实是香桃木 L.,而不是桃金娘 (Aiton) Hassk.),台湾译名为麥朵,是英国作家乔安·凯瑟琳·罗琳的儿童奇幻小说《哈利·波特》系列中的人