从大海到大海

✍ dations ◷ 2025-07-21 01:17:41 #拉丁语格言,加拿大,国家格言

从大海到大海(拉丁语:A Mari Usque Ad Mare;英语:From Sea to Sea;法语:D'un océan à l'autre)是加拿大的国家格言。这个短语是拉丁文,出自武加大译本的圣经(诗篇 72:8 )。

武加大译本:

英王钦定本:

圣经和合本:

美国人常用“from coast to coast”(从海岸到海岸)指“全国各地”,但加拿大人则喜用“from sea to sea”,因为对加拿大人来说,“从这海直到那海”还另有意义。  1867年,英国国会通过著名的《英属北美洲法》,特准加拿大立国。所谓“英属北美洲”,实指英国在加拿大的殖民地。同年,加拿大依据该法立国,取国号为 “Dominion of Canada”(加拿大自治领),成为第一个获准自治的前英国殖民地,除国防和外交事务外,所有国内事务均可以自行作主。  然 而,咬文嚼字的人认为“Dominion of Canada”不是《英属北美洲法》的精确用语。该法只说“……加拿大省、新斯高沙省和纽宾斯域省将成立一个国号称为加拿大的自治领”(...... the Provinces of Canada, Nova Scotia, and New Brunswick shall form and be One Dominion under the Name of Canada),故加拿大的国号没有法律依据。在这里,“加拿大省”包括当时称为“上加拿大”的安省和“下加拿大”的魁省。  不管怎样,加 拿大一直以Dominion为国号的一部分。 到1950年代,加拿大为了“政治正确”,才将Dominion一词从国名删去,但没有作出正式宣布。 1982年,加拿大从英国将《英属北美洲法》“引渡”回国,并将该法易名为《加拿大宪法,1867》,但没有删除其内的Dominion,故有人认为加拿 大到目前依然是一个“自治领”。  Dominion源出《圣经》《诗篇》第72章第8节:He shall have dominion also from sea to sea,and from the river unto the ends of the earth(他要执掌权柄,从这海直到那海,从大河直到地极)。英国当年以宗教色彩比较浓厚的Dominion为加拿大这个新政治实体的名称,是不想美国 误会英国打算在北美洲建立一个新帝国,导致双方关系紧张。  后来,加拿大人又从这一段《圣经》节取了“from sea to sea”,并以它的拉丁文版本“A Mari usque ad Mare”为座右铭,刻在加拿大盾徽之上。

相关

  • 几内亚面积以下资讯是以2019年估计国家领袖国内生产总值(购买力平价) 以下资讯是以2016年估计国内生产总值(国际汇率) 以下资讯是以2016年估计人类发展指数 以下资讯是以2018年估计几
  • 组织蛋白组蛋白(英语:histone)是真核生物体细胞染色质与原核细胞中的碱性蛋白质,和DNA共同组成核小体结构。它们是染色质的主要蛋白质组分,作为DNA缠绕的线轴,并在基因调控(英语:Regulation
  • IUPAC元素系统命名法IUPAC元素系统命名法是指一种为未发现化学元素和已发现但尚未正式命名的元素取一个临时西方文字名称并规定一个代用元素符号的命名规则。此规则简单易懂且使用方便,而且它解
  • 于 渌于渌(1937年8月22日-),生于江苏镇江,中国理论物理学家。1961年毕业于苏联国立哈尔科夫大学理论物理专业。1990年当选为第三世界科学院院士。1999年当选为中国科学院院士。中国科
  • 朱 静朱静(1938年10月10日-),中国材料科学家。原籍浙江杭州,生于上海。1962年毕业于复旦大学物理系。清华大学教授,中国科学院院士,世界科学院院士,是中国电子显微镜研究领域的先驱者之一
  • 创业公司初创企业(英语:Startup Company)或者创业(英语:Startup)是勇于探索可重复和可扩展性商业模式的一家公司,一个合作伙伴或者暂时成立的组织。这些公司,一般新建的,是处于商业发展和市场
  • 卫生福利人员训练中心卫生福利部卫生福利人员训练中心(简称卫福人训中心)是中华民国卫生福利部设立的卫生与社会福利人员的专责训练单位,位于南投县草屯镇。
  • 闹钟闹钟是被设计成会在特定的时间向人发出讯号的时钟,闹钟的主要功能是唤醒熟睡的人,或是用来提醒其它事务。多数的闹钟使用声音做为讯号,有些使用光线、震动或气味。当按下闹钟上
  • 翁斯洛安德烈·乔治·路易·翁斯洛(法语:André George Louis Onslow,1784年7月27日-1853年10月3日),英裔法国作曲家。其父亲是一位英国贵族,母亲是法国人。少年时在伦敦从克拉默学钢琴,在
  • 伟大的印度尼西亚《伟大的印度尼西亚》(印尼语:Indonesia Raya),是印度尼西亚的国歌,创作于1928年,由威吉·鲁多尔夫·苏普拉特曼作词、作曲。Indonesia, tanah airku Tanah tumpah darahku Di san