从大海到大海

✍ dations ◷ 2024-12-23 01:47:01 #拉丁语格言,加拿大,国家格言

从大海到大海(拉丁语:A Mari Usque Ad Mare;英语:From Sea to Sea;法语:D'un océan à l'autre)是加拿大的国家格言。这个短语是拉丁文,出自武加大译本的圣经(诗篇 72:8 )。

武加大译本:

英王钦定本:

圣经和合本:

美国人常用“from coast to coast”(从海岸到海岸)指“全国各地”,但加拿大人则喜用“from sea to sea”,因为对加拿大人来说,“从这海直到那海”还另有意义。  1867年,英国国会通过著名的《英属北美洲法》,特准加拿大立国。所谓“英属北美洲”,实指英国在加拿大的殖民地。同年,加拿大依据该法立国,取国号为 “Dominion of Canada”(加拿大自治领),成为第一个获准自治的前英国殖民地,除国防和外交事务外,所有国内事务均可以自行作主。  然 而,咬文嚼字的人认为“Dominion of Canada”不是《英属北美洲法》的精确用语。该法只说“……加拿大省、新斯高沙省和纽宾斯域省将成立一个国号称为加拿大的自治领”(...... the Provinces of Canada, Nova Scotia, and New Brunswick shall form and be One Dominion under the Name of Canada),故加拿大的国号没有法律依据。在这里,“加拿大省”包括当时称为“上加拿大”的安省和“下加拿大”的魁省。  不管怎样,加 拿大一直以Dominion为国号的一部分。 到1950年代,加拿大为了“政治正确”,才将Dominion一词从国名删去,但没有作出正式宣布。 1982年,加拿大从英国将《英属北美洲法》“引渡”回国,并将该法易名为《加拿大宪法,1867》,但没有删除其内的Dominion,故有人认为加拿 大到目前依然是一个“自治领”。  Dominion源出《圣经》《诗篇》第72章第8节:He shall have dominion also from sea to sea,and from the river unto the ends of the earth(他要执掌权柄,从这海直到那海,从大河直到地极)。英国当年以宗教色彩比较浓厚的Dominion为加拿大这个新政治实体的名称,是不想美国 误会英国打算在北美洲建立一个新帝国,导致双方关系紧张。  后来,加拿大人又从这一段《圣经》节取了“from sea to sea”,并以它的拉丁文版本“A Mari usque ad Mare”为座右铭,刻在加拿大盾徽之上。

相关

  • 冷姓冷姓是中文姓氏之一。在《百家姓》中排第377位。关于冷姓的来源有不同的说法。部分冷姓源自少数民族( 非汉族):
  • 风部,为汉字索引中的部首之一,康熙字典214个部首中的第一百八十二个(九划的则为第七个)。就正体中文中,风部归于九划部首,而简体中文则归在四划。风部只以左方为部字。且无其他部
  • 补体受体补体受体(英语:complement receptor)是补体系统中的受体,是先天免疫系统的一部分。当有病原体入侵时,可通过抗体或其他途径激活补体蛋白切割为活性形式,再与细胞表面的补体受体结
  • 汤斯维尔汤斯维尔(Townsville)乃位于澳大利亚昆士兰州东部珊瑚海沿岸的一座城市,市民人口162,730(2008年)。过去三十多年里,汤斯维尔市与六个城市签订了“姊妹城市”协定。它们分别是:
  • 都柏林核心都柏林核心,一种图书关系元数据的国际标准。现在是本体论研究的一个标准测试集。这里的“都柏林”容易被误认为是爱尔兰的首都,但实际上它起源于美国一个叫都柏林的小城市的一
  • span class=nowrap[Pt(NHsub3/sub)sub4/sub]sup硝酸四氨合铂是一种配合物,化学式为(NO3)2,为强氧化剂。硝酸四氨合铂受热发生强烈放热的分解反应。在氦中的分解温度为260℃,在氢中的为190℃,分解产物均为铂:
  • SSE公司SSE公司(SSE plc),旧称苏格兰和南方能源公司(Scottish and Southern Energy plc),是英国的一家能源公司,总部位于苏格兰珀斯。SSE公司在伦敦证券交易所上市,是FTSE100指数的成份股之
  • 刘蓓刘蓓(1967年11月13日-),湖北人,中国大陆影视女演员。自幼进入北京戏曲艺术职业学院(原北京戏曲学校)学习京剧,师从李文敏教授,行当为青衣(程派),1985年毕业,1986年转行影视表演至今。刘蓓
  • CV-60 萨拉托加号萨拉托加号航空母舰(USS Saratoga,CVB/CVA/CV-60),是美国海军福莱斯特级二号舰,该级舰于50年代建造,属于常规动力的超级航母第一个服役的舰级。“萨拉托加号”是同名美国军舰中的
  • Hh血型系统Hh血型系统或Hh抗原系统,又称孟买血型系统(英语:Hh/Bombay antigen system),是根据红血球表面是否存在H抗原而对血液分型的人类血型系统。Hh血型系统是人类最重要的血型系统——A