从大海到大海

✍ dations ◷ 2025-02-01 09:00:16 #拉丁语格言,加拿大,国家格言

从大海到大海(拉丁语:A Mari Usque Ad Mare;英语:From Sea to Sea;法语:D'un océan à l'autre)是加拿大的国家格言。这个短语是拉丁文,出自武加大译本的圣经(诗篇 72:8 )。

武加大译本:

英王钦定本:

圣经和合本:

美国人常用“from coast to coast”(从海岸到海岸)指“全国各地”,但加拿大人则喜用“from sea to sea”,因为对加拿大人来说,“从这海直到那海”还另有意义。  1867年,英国国会通过著名的《英属北美洲法》,特准加拿大立国。所谓“英属北美洲”,实指英国在加拿大的殖民地。同年,加拿大依据该法立国,取国号为 “Dominion of Canada”(加拿大自治领),成为第一个获准自治的前英国殖民地,除国防和外交事务外,所有国内事务均可以自行作主。  然 而,咬文嚼字的人认为“Dominion of Canada”不是《英属北美洲法》的精确用语。该法只说“……加拿大省、新斯高沙省和纽宾斯域省将成立一个国号称为加拿大的自治领”(...... the Provinces of Canada, Nova Scotia, and New Brunswick shall form and be One Dominion under the Name of Canada),故加拿大的国号没有法律依据。在这里,“加拿大省”包括当时称为“上加拿大”的安省和“下加拿大”的魁省。  不管怎样,加 拿大一直以Dominion为国号的一部分。 到1950年代,加拿大为了“政治正确”,才将Dominion一词从国名删去,但没有作出正式宣布。 1982年,加拿大从英国将《英属北美洲法》“引渡”回国,并将该法易名为《加拿大宪法,1867》,但没有删除其内的Dominion,故有人认为加拿 大到目前依然是一个“自治领”。  Dominion源出《圣经》《诗篇》第72章第8节:He shall have dominion also from sea to sea,and from the river unto the ends of the earth(他要执掌权柄,从这海直到那海,从大河直到地极)。英国当年以宗教色彩比较浓厚的Dominion为加拿大这个新政治实体的名称,是不想美国 误会英国打算在北美洲建立一个新帝国,导致双方关系紧张。  后来,加拿大人又从这一段《圣经》节取了“from sea to sea”,并以它的拉丁文版本“A Mari usque ad Mare”为座右铭,刻在加拿大盾徽之上。

相关

  • 分类一个位于宿主细胞之外的独立、功能完全的病毒颗粒一些病毒拥有的包裹病毒体的脂肪泡一段DNA或RNA。如果把核苷酸比作字的话,那么基因就是由核苷酸写成的句子。基因会指导病毒
  • 总统节美国总统日(英语:Presidents' Day),超过一半州称为总统日,在爱荷华州、伊利诺伊州、马萨诸塞州、密歇根州、路易斯安那州和纽约官方名称为华盛顿诞辰(英语:Washington's Birthday),在
  • 李亚明李亚明(1956年10月9日-),生于台湾,摇滚乐歌手、演员、制作人与经纪人。现为老鹰音乐公司总经理。被流行音乐界称为“新人教父”,曾打造过的艺人包括:范晓萱、王力宏、苏永康、周蕙
  • 蜚蠊目见内文Blattaria蜚蠊目(学名:Blattodea,亦作Blattaria),是昆虫纲有翅亚纲新翅下纲之下的一个分类,大约七千多个物种,包含了蟑螂和白蚁。当中蟑螂约有4500多个物种,约占整个蜚螊目的
  • 灾难医疗人体解剖学 - 人体生理学 组织学 - 胚胎学 人体寄生虫学 - 免疫学 病理学 - 病理生理学 细胞学 - 营养学 流行病学 - 药理学 - 毒理学灾难医疗(英语:disaster medicine)是指为
  • 詹姆斯·弗兰克詹姆斯·弗兰克(德语:James Franck,1882年8月26日-1964年5月21日),德国物理学家,1925年度诺贝尔物理学奖获得者,美国芝加哥大学物理学教授。弗兰克1882年8月26日出生于德国汉堡,是家
  • abbr title=Glycine receptorGlyR/abbr甘氨酸受体 (英语:glycine receptor,简写GlyR),是氨基酸类神经传导物甘胺酸的受体。GlyR是借由 氯离子流(英语:inhibitory postsynaptic potential)产生作用的离子通道型受体(英语:i
  • 海东青海东青(学名:Falco rusticolus),又名矛隼、海青、鹘鹰,是隼属猛禽中最大的一种,分布在北极以及北美洲、亚洲的广大地区,在中国原产于黑龙江、吉林等地。辽主天祚帝好打猎,每年冬天便
  • 中山医学院第一医院中山大学附属第一医院简称中山一院,创办于1910年,曾名为中山医学院附属第一医院和中山医科大学附属第一医院,2001年中山大学和中山医科大学合并后改为现名。中山一院和其它中大
  • 勐腊并殖吸虫勐腊并殖吸虫(学名:Paragonimus menglaensis)为并殖科并殖属的动物。在中国大陆,分布于云南西双版纳的勐腊、景洪、勐海等地,营寄生生活。2004年,本物种发现并非有效物种:可能是小