从大海到大海

✍ dations ◷ 2025-05-18 21:27:05 #拉丁语格言,加拿大,国家格言

从大海到大海(拉丁语:A Mari Usque Ad Mare;英语:From Sea to Sea;法语:D'un océan à l'autre)是加拿大的国家格言。这个短语是拉丁文,出自武加大译本的圣经(诗篇 72:8 )。

武加大译本:

英王钦定本:

圣经和合本:

美国人常用“from coast to coast”(从海岸到海岸)指“全国各地”,但加拿大人则喜用“from sea to sea”,因为对加拿大人来说,“从这海直到那海”还另有意义。  1867年,英国国会通过著名的《英属北美洲法》,特准加拿大立国。所谓“英属北美洲”,实指英国在加拿大的殖民地。同年,加拿大依据该法立国,取国号为 “Dominion of Canada”(加拿大自治领),成为第一个获准自治的前英国殖民地,除国防和外交事务外,所有国内事务均可以自行作主。  然 而,咬文嚼字的人认为“Dominion of Canada”不是《英属北美洲法》的精确用语。该法只说“……加拿大省、新斯高沙省和纽宾斯域省将成立一个国号称为加拿大的自治领”(...... the Provinces of Canada, Nova Scotia, and New Brunswick shall form and be One Dominion under the Name of Canada),故加拿大的国号没有法律依据。在这里,“加拿大省”包括当时称为“上加拿大”的安省和“下加拿大”的魁省。  不管怎样,加 拿大一直以Dominion为国号的一部分。 到1950年代,加拿大为了“政治正确”,才将Dominion一词从国名删去,但没有作出正式宣布。 1982年,加拿大从英国将《英属北美洲法》“引渡”回国,并将该法易名为《加拿大宪法,1867》,但没有删除其内的Dominion,故有人认为加拿 大到目前依然是一个“自治领”。  Dominion源出《圣经》《诗篇》第72章第8节:He shall have dominion also from sea to sea,and from the river unto the ends of the earth(他要执掌权柄,从这海直到那海,从大河直到地极)。英国当年以宗教色彩比较浓厚的Dominion为加拿大这个新政治实体的名称,是不想美国 误会英国打算在北美洲建立一个新帝国,导致双方关系紧张。  后来,加拿大人又从这一段《圣经》节取了“from sea to sea”,并以它的拉丁文版本“A Mari usque ad Mare”为座右铭,刻在加拿大盾徽之上。

相关

  • 前南斯拉夫问题国际刑事法庭审理起诉1991年起发生于前南斯拉夫地区严重违反国际人道法罪行人物之国际法庭(英语:International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violat
  • H[BFsub4/sub]Hydrofluoroboric acid Hydrogen Tetrafluoroborate三氟甲磺酸氟硼酸,是一种无色透明的强酸,化学式为HBF4,是氟硼酸盐的共轭酸。氟硼酸在浓性溶液中稳定,加热到130 °C时分解。
  • ScopusScopus是一家文献数据库。它囊括有全球5000多家在科学、技术、医学和社会科学等领域的出版商。
  • 照相机广义上,照相机是任何可以捕捉和记录影像的设备。最常见的照相机拍摄可见光的影像,但并不是所有照相机都需要可见光(如红外线热像仪),有的甚至不需要一个传统意义上的光源(如扫描隧
  • 岳父岳父又称岳丈、外父、老丈人,是妻子的父亲,因张说担任封禅史的典故,因而有泰山的别称,又泰山为东岳,故称岳父、岳翁。相对于岳父,女儿的丈夫则是女婿。
  • 中烟1999年规定:印章直径4.5厘米,中央刊国徽,由国务院制发。中国烟草标志国家烟草专卖局,简称国家烟草局,成立于1984年,与中国烟草总公司合署办公,对中国内地烟草业实行统一领导、垂直
  • 盛世盛世,意即兴旺繁盛的时代,规模小的盛世又称为治世。当这种情况发生时,常被描述为太平盛世。中国历史上的许多朝代都存在盛世时期,如汉朝和唐朝的盛世常被合称为汉唐盛世等。虽然
  • URA3URA3是酿酒酵母(Saccharomyces cerevisiae)V号染色体上的一个基因,系统名称为YEL021W。URA3编码乳清酸核苷-5'-磷酸脱羧酶 (ODCase),催化嘧啶生物合成的关键一步反应,常在酵母的
  • 张燮张燮(1574年-1640年),字绍和,号海滨逸史,明代学者,福建漳州龙溪县人。著有《文集》和《东西洋考》、《群玉楼集》,参与编撰《漳州府志》和《海澄县志》,刊刻汉魏《七十二家文选》,黄宗
  • 诺曼底大区诺曼底(法语:Normandie,发音:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gentium","Gen