从大海到大海

✍ dations ◷ 2025-11-15 00:00:35 #拉丁语格言,加拿大,国家格言

从大海到大海(拉丁语:A Mari Usque Ad Mare;英语:From Sea to Sea;法语:D'un océan à l'autre)是加拿大的国家格言。这个短语是拉丁文,出自武加大译本的圣经(诗篇 72:8 )。

武加大译本:

英王钦定本:

圣经和合本:

美国人常用“from coast to coast”(从海岸到海岸)指“全国各地”,但加拿大人则喜用“from sea to sea”,因为对加拿大人来说,“从这海直到那海”还另有意义。  1867年,英国国会通过著名的《英属北美洲法》,特准加拿大立国。所谓“英属北美洲”,实指英国在加拿大的殖民地。同年,加拿大依据该法立国,取国号为 “Dominion of Canada”(加拿大自治领),成为第一个获准自治的前英国殖民地,除国防和外交事务外,所有国内事务均可以自行作主。  然 而,咬文嚼字的人认为“Dominion of Canada”不是《英属北美洲法》的精确用语。该法只说“……加拿大省、新斯高沙省和纽宾斯域省将成立一个国号称为加拿大的自治领”(...... the Provinces of Canada, Nova Scotia, and New Brunswick shall form and be One Dominion under the Name of Canada),故加拿大的国号没有法律依据。在这里,“加拿大省”包括当时称为“上加拿大”的安省和“下加拿大”的魁省。  不管怎样,加 拿大一直以Dominion为国号的一部分。 到1950年代,加拿大为了“政治正确”,才将Dominion一词从国名删去,但没有作出正式宣布。 1982年,加拿大从英国将《英属北美洲法》“引渡”回国,并将该法易名为《加拿大宪法,1867》,但没有删除其内的Dominion,故有人认为加拿 大到目前依然是一个“自治领”。  Dominion源出《圣经》《诗篇》第72章第8节:He shall have dominion also from sea to sea,and from the river unto the ends of the earth(他要执掌权柄,从这海直到那海,从大河直到地极)。英国当年以宗教色彩比较浓厚的Dominion为加拿大这个新政治实体的名称,是不想美国 误会英国打算在北美洲建立一个新帝国,导致双方关系紧张。  后来,加拿大人又从这一段《圣经》节取了“from sea to sea”,并以它的拉丁文版本“A Mari usque ad Mare”为座右铭,刻在加拿大盾徽之上。

相关

  • 磷脂酶磷脂酶(英语:Phospholipase)是一种将磷脂质水解为脂肪酸及亲脂性物质的酵素。磷脂酶主要依据其催化反应的对象分为四类,即磷脂酶A、B、C、D四种。磷脂酶A1-切SN-1酰基 磷脂酶A2-切
  • 大规模杀伤性武器大规模杀伤性武器(英文:Weapon of Mass Destruction,缩写:WMD)又称大规模毁灭性武器或者核生化武器,是大规模范围屠杀及破坏毁灭的区域战略武器,针对的目标不一定局限于特定军队及
  • 仁大工业区仁大工业区(Renda Industrial Park)是由相邻的仁武工业区与大社工业区所组成,位在台湾高雄市的仁武区及大社区,邻近高雄炼油厂,并与台塑仁武厂相隔于后劲溪两岸。其仁武部分完成
  • 结束第二次世界大战对日战争胜利纪念日(英语:Victory over Japan Day,一般简称“V-J Day”)是第二次世界大战太平洋战场中,日本投降从而战争结束的日期及其后每年的纪念日。由于战事
  • 平湖市平湖市,是由中华人民共和国浙江省嘉兴市代管的一个县级市,位于浙江省北部。明宣德五年(1430年)自海盐县析置“平湖县”,1991年撤平湖县设平湖市至今。近代中国著名的艺术家(音乐、
  • 槟榔屿槟榔屿为中华民国福建省金门县的岛屿。槟榔屿位于烈屿与厦门岛思明区之间,东经118°11',北纬24°26'。面积2.08万平方米(约2公顷),高程34.3米。西南与烟屿相邻,距金门县烈屿乡2.3
  • 国防部军情局国防部军事情报局(简称国防部军情局;英文缩写:MIB)是负责中华民国国军军事情报的单位,专责执行战略预警情报搜集、研整之任务,隶属于国防部参谋本部。
  • 国家飞弹防御系统美国的国家导弹防御(英语:United States national missile defense)指美国的用于在整个国家范围抵挡外来的洲际弹道导弹的反弹道导弹系统,目前计划已经改名为陆基中途防御系统。
  • 北盘江北盘江,位于中国云南省东部和贵州省西南部,是西江上游左岸支流,发源于云南省沾益区马雄山,于贵州省望谟县蔗香乡的双江口与西江南盘江段相汇。河长456千米,流域面积26357平方千米
  • 铯的同位素铯(原子量:132.9054519(2))铯有40个已知的同位素,连同钡与汞是拥有最多同位素的元素。目前已知的铯同位素原子量范围从112到151,其中只有铯-133是稳定的。寿命最长的放射性铯是铯