明初

✍ dations ◷ 2025-09-03 04:20:48 #明初
明初官话音系,即明朝前期北方汉语官话的语音系统,属于近代汉语。《太祖实录》洪武八年三月:“是月《洪武正韵》成。初,上(明太祖)以旧韵起于江东,多失正音,乃命……以中原雅音校正之。”这里的中原雅音,也就是明初官话语音系统。虽然《洪武正韵》的编纂要求是以“中原雅音”为标准,但其性质不是一个单纯的、完整的语音系统,实际上兼有旧韵书、明初官话、江淮方言、吴音的特点,不能代表明初官话的音系:161。《洪武正韵》是在南宋《增修互注礼部韵略》(简称《增韵》)的基础上重编的。《洪武正韵》刊行四年之后,明太祖又因书中“尚有未谐叶者”而要求重修,因此《洪武正韵》有了两个版本:洪武八年(1375年)的初编七十六韵本,洪武十二年(1379年)的重修八十韵本:2。《正韵》和《增韵》、八十韵本和七十六韵本之间的差异,大概就是以中原雅音校正的记录:21,因此通过比较就可以考察明初官话音系的特点。云南人兰茂所作的《韵略易通》,成书于正统壬戌年(1442年),记录了一个相对完整的音系,和《中原音韵》大体相承,但也有守旧的痕迹:149、147。朝鲜李朝学者申叔舟等,受世宗、文宗之命,用训民正音对译《洪武正韵》,写成了《洪武正韵译训》,书稿定于明景泰六年(1455年):69。申叔舟等曾多次来到北京,并在《译训》中记录了当时的时音、俗音:78。元人周德清的《中原音韵》,成书于泰定甲子(1324年)。而较晚出的《洪武正韵》(1375年)与之相比,在音系上却更加古老。最明显的区别在于,《中原音韵》中全浊声母已经消失,而《洪武正韵》中却还保留。因此,有的音韵学家认为,元明时的官话语音有两套系统,一为读书音,一位说话音;而有的音韵学家则认为,明初官话语音系统只有一套,只是《洪武正韵》等书写作上遵从旧韵书、未能记录时音。苏联语言学家龙果夫认为,元时的北方官话有两套音系:“我们没有充足的理由说‘古官话’的语音组织是统一的。在另一方面,我们的这些材料使我们可以说有两个大方言(或者是方言类)。从声母系统来看,他们是极端彼此分歧的:一个我们叫做甲类,包括八思巴碑文、《洪武正韵》、《切韵指南》;另一个我们叫做乙类——就是在各种外国名字的译音和波斯语译音里的。并且,甲类方言(就是八思巴碑文所代表的)大概因为政治上的缘故,在有些地方也当做标准官话,可是在这些地方的口语是属于乙类的。”:483罗常培同意龙果夫的观点:“这两个系统一个是代表官话的,一个是代表方言的;也可以说一个是读书音,一个是说话音。”:407李新魁也认为:“《洪武正韵》基本上代表了明初中原共同语的读书音系统。”:73亦即认为明初官话有读书音和说话音两个系统。现代汉语方言中,也有许多方言有读书音和说话音两个系统,即文白异读。但宁继福认为现代汉语方言的文白异读系统有两个共同点:韵母的文白异读比声母的复杂,文读和白读所用声母相同,而《中原音韵》和《蒙古字韵》或《洪武正韵》相比,最大的区别是前者多出一套全浊声母,因此龙果夫的假说与汉语不符:157。宁继福考察了此前湮没无闻六百余年、1997年才被重新发现的八十韵本《洪武正韵》:161,指出其中反映的浊上归去、支微分离、闭口韵逐渐消失等现象,都不见于七十六韵本《正韵》。两个版本的《正韵》相距仅四年,不可能发生如此巨大的变化,因此七十六韵本《洪武正韵》中的较古老语音系统,不是明初官话读书音系统的反映,而只是旧韵书的残存:159。“壹以中原雅音为定”的八十韵本《洪武正韵》,和《洪武正韵译训》中收录的北京口语语音有大量吻合之处,也说明“雅音”就是“俗音”,明初官话语音系统中不存在读书音和说话音的区别:147-148。耿振生也认为:“官话自身却没有必要形成两个并行的读音系统,而且近代汉语文献中没有发现过有文白两套标准音系统的蛛丝马迹。”《中原音韵》中记录的元代语音系统中,声母有21个,包括疑母在内。在《洪武正韵》中,有影、喻、疑母合并的趋势。在《韵略易通》中,疑母完全消失,形成下列格局:240:这个音系的所有声母恰好可以组成一首诗,曰《早梅诗》:东风破早梅 ,向暖一枝开 ;冰雪无人见,春从天上来。明初官话音系的韵母系统,相较之前的《中原音韵》,可以反映出下列重大现象:鱼、模分韵。《中原音韵》中鱼、虞、模合为一韵,包括和两个韵母。《洪武正韵》中鱼、模分韵,说明已经变成了。:158闭口韵消失。《中原音韵》中有三个闭口韵韵部,如“蓝”和“兰”不同音,前者韵母为,后者为。《洪武正韵译训》所载俗音中,闭口韵即-m韵尾全部消失。:78支、微分韵。《中原音韵》中“知”和“支”不同音,前者韵母为,后者为。八十韵本《洪武正韵》中“知、痴、世”等与“支”同属一韵部。:127明初官话音系的声调系统和之前的元代音系、之后延续至今的现代汉语音系的声调系统都保持一致,分为阴、阳、上、去。七十六韵本《洪武正韵》和《韵略易通》中都有和阳声韵相配的入声韵。八十韵本《洪武正韵》中,入声韵则不和阳声韵相配,并显示出-p、-t、-k韵尾合并为-ʔ韵尾的趋势;《译训》也记录了这类现象。多数学者则认为,《中原音韵》中入声韵就已经消失,明初官话语音也自然没有入声韵。

相关

  • 医学伦理学医学伦理学(英语:medical ethics)是在人类以预防、医疗卫生行为、医学研究以及卫生事业管理等有关的道德现象的基础上,确立伦理学依据及其概念体系,概括出基本的伦理原则或准则、
  • 媒介语所谓媒介语,是指为了机器翻译的需要,人工所创造出来的一种提供在不同语言之间交流用的算法。对媒介语的要求,是国际交流频繁的情况下,机器翻译向多语种发展的一种需求。例如,没有
  • 马提亚尔马提亚尔(拉丁语:Marcus Valerius Martialis),(40年-?),古罗马文学家,曾经往返于西班牙至罗马城两地。早年生活贫寒,后来凭借诗歌而闻名于世。其作品取材广泛,短小精悍,经常为时人所称道,
  • 2,2,2-三氯乙醇2,2,2-三氯乙醇(2,2,2-Trichloroethanol)是一种有机化合物,分子式C2H3Cl3O,具有镇静和催眠的药效。20世纪前期常用的安眠药安眠药水合氯醛就是在体内代谢为三氯乙醇。
  • 黑钙土黑钙土(英语:Chernozem),名字源于俄罗斯语,意指“黑色的土”,又称“黑土”。由于含有大量的磷酸、腐植质、磷、氨、镁、还有钙等矿物质,黑钙土在农业上是属于一种上好的土质,农产量
  • 东俄勒冈大学东俄勒冈大学是美国俄勒冈州的一所公立大学,1929年设立。学生约4千人。旧名东俄勒冈州立大学。
  • 国际人类基因组单体型图计划国际人类基因组单体型图计划(简称HapMap计划)是一个组织,其目标是开发人类基因组的单体型图,来描述人类遗传变异的常见模式。HapMap计划用于查找影响健康,疾病的遗传变体和反应药
  • 森林火灾山火,又称野火、林火、森林大火、森林火灾,是一种通常发生在林野间难以控制的火情。通常是由闪电引起的,其他一些常见的原因有人为疏忽、故意纵火、火山爆发和火山碎屑云,热浪、
  • 李钟玉李钟玉(리종옥,1916年1月10日-1999年9月23日),朝鲜政治家,朝鲜政务院前总理。李锺玉1940年毕业于哈尔滨工业大学,1944年回到朝鲜城津市,开始秘密组织共产党。1945年二战结束后,任朝鲜
  • Imagine Dragons梦想之龙乐队(英语:Imagine Dragons)是一个成立于美国内华达州拉斯维加斯的独立摇滚乐队。乐队主唱丹·雷诺斯是拉斯维加斯人,2008年时正在杨百翰大学就学,在那里遇到了鼓手Tolma