下淡水社寄语

✍ dations ◷ 2025-08-16 04:16:02 #马卡道族,闽南语音译

〈下淡水社寄语〉是台湾清治时期凤山县教谕朱仕玠于其著作《小琉球漫志》中，以闽南语汉字音拟音注解出马卡道族下淡水社的249个马卡道语词汇，自成一卷。由下淡水社出身、能操漳泉语的乐舞生赵工孕协助翻译。“寄语”即译语，源自薛俊编撰的〈日本寄语〉。

以下完整罗列出〈下淡水社寄语〉收录的马卡道语语汇，按原文进行分类，并于拟音汉字后方括弧内附注闽南语白话字以表记该汉字拟音词之读音，但不标记汉字之声调。

相关

饮食美国的饮食文化反映出它的历史。来自欧洲的殖民者引进了一批食材和烹饪风格，时间进入19世纪和20世纪以后，由于众多外国移民的涌入，使得全美国各地展现出丰富的食物与多样性。因
宾尼迪·路斯特宾尼迪·路斯特（英语：Benedict Lust，1872年2月3日－1945年9月5日），生于德国 Michelbach，临近黑森林地区，他是自然医学的先驱人物，常被人称为美国自然医学之父。宾尼迪·路斯特年轻时曾
头发角蛋白发角蛋白或毛发角蛋白（英语：Hair keratin）是一类在头发和指甲中发现的角蛋白。存在两类毛发角蛋白：
span style=color: white;欧盟关税同盟/span本文是欧洲联盟的政治与政府系列条目之一欧盟关税同盟（英语：European Union Customs Union (EUCU)，法语：Union douanière de l'Union européenne，德语：Europäische Zollunion
飞飞《飞飞》（FlyFF）是由韩国AEONSOFT开发的一款Q版3D魔法飞行大型多人在线角色扮演游戏（MMORPG）。在中国大陆由网易运营。在台湾原由利迪娜科技（Leadinia Technology）运营；后因利迪娜
Em (字体排印学)em是字体排印学的计量单位，相当于当前指定的点数。例如，1 em在16点的字体中就是16点。因此，这个单位等同于所有字体排印中指定的点数。排印学中用这个单位的计量常以十进制表达
棕果蝠棕果蝠（Leschenault's rousette；），又叫印度果蝠，是一种原产东南亚的一种果蝠。棕果蝠分布范围包括巴基斯坦、印度、斯里兰卡、阿萨姆、华南、爪哇及越南。有别于一般果蝠，棕果蝠
重离子放疗重离子放疗（Heavy Ion Radiotherapy），是一类利用加速到快至光速70%的重离子放射线治疗肿瘤的方法。与现在广泛使用的光子放疗相比，它能够提供更好的物理剂量分布以及更高的生物
亚磊丝·泰吉华坦亚磊丝·泰吉华坦（英语：Alice Takewatan，1946年10月28日－）出生于台湾花莲县，布农族人，现为台湾原住民族文化产业发展协会理事长、多元文化艺术团团长。"植梦人"全球故事工程计划主
360搜索360搜索（英语：360 Search，原好搜、360综合搜索），是北京奇虎科技有限公司开发的一款搜索引擎，主打“安全、精准、可信赖”。360搜索于2012年8月16日上线， 9月启用独立域名so.com。“