下淡水社寄语

✍ dations ◷ 2025-05-19 03:04:22 #马卡道族,闽南语音译

〈下淡水社寄语〉是台湾清治时期凤山县教谕朱仕玠于其著作《小琉球漫志》中,以闽南语汉字音拟音注解出马卡道族下淡水社的249个马卡道语词汇,自成一卷。由下淡水社出身、能操漳泉语的乐舞生赵工孕协助翻译。“寄语”即译语,源自薛俊编撰的〈日本寄语〉。

以下完整罗列出〈下淡水社寄语〉收录的马卡道语语汇,按原文进行分类,并于拟音汉字后方括弧内附注闽南语白话字以表记该汉字拟音词之读音,但不标记汉字之声调。

相关

  • 节担菌纲W. ichthyophaga W. muriae W. sebi节担菌纲(学名:Wallemiomycetes)是担子菌门下的一纲。该纲只包含一个门(节担菌目,Wallemiales),这一目含一个科(节担菌科,Wallemiaceae),而这一科也
  • 黄铁矿黄铁矿,主要成分是二硫化亚铁FeS2,是提取硫、制造硫酸的主要矿物原料。其特殊的形态色泽,有观赏价值。一些黄铁矿磨制成宝石也很受欢迎。黄铁矿可经由岩浆分结作用、热水溶液或
  • 印第安美洲原住民,是对美洲所有原住民的总称。美洲原住民中的绝大多数为印第安人,剩下的则是主要位于北美洲北部的因纽特人。美洲原住民属于东亚人种美洲支系,与现代东亚人有共同的祖
  • ʘ̬双唇搭嘴音是隶属于搭嘴音的一个家族,目前只发现科伊桑族中梯鄂语系的语言、‡Hõã语、和澳洲中一种只用在宗教仪式的达悯语视此音为独立音素。在西非亦有语言将此音视为唇
  • 干果干果,可能指:
  • 约瑟夫·普鲁斯特约瑟夫·路易·普鲁斯特(法语:Joseph Louis Proust,1754年9月26日-1826年7月5日)或译普劳斯特,法国化学家,其最大贡献是确立了定比定律。约瑟夫·普鲁斯特于1754年9月26日生于法国
  • 九龙里坐标:24°51′40″N 121°14′13″E / 24.8611506°N 121.2368819°E / 24.8611506; 121.2368819九龙里是台湾桃园市龙潭区的一个里,本里划有33个邻,总人口4,281人。
  • 2010年澳大利亚羽毛球大奖赛2010年澳大利亚羽毛球大奖赛为2010年度的澳大利亚羽毛球公开赛,是2010年世界羽联大奖赛的其中一站。本届赛事于2010年7月13日至7月18日在澳大利亚墨尔本内的Melbourne Sports
  • R·C·布福德罗伯特·坎特伯里·布福德(英语:Robert Canterbury Buford,1960年10月-),通称R·C·布福德(R. C. Buford),现任美国NBA联盟圣安东尼奥马刺执行长一职。他在2002年被任命为马刺总经理,
  • 切尔韦尼卡门城堡切尔韦尼卡门城堡(斯洛伐克语:Hrad Červený Kameň,匈牙利语:Vöröskő,德语:Bibersburg, earlier Rotenstein)是一座位于斯洛伐克西南部小喀尔巴阡山脉的城堡。这座城堡修建于1