下淡水社寄语

✍ dations ◷ 2025-09-09 19:47:13 #马卡道族,闽南语音译

〈下淡水社寄语〉是台湾清治时期凤山县教谕朱仕玠于其著作《小琉球漫志》中，以闽南语汉字音拟音注解出马卡道族下淡水社的249个马卡道语词汇，自成一卷。由下淡水社出身、能操漳泉语的乐舞生赵工孕协助翻译。“寄语”即译语，源自薛俊编撰的〈日本寄语〉。

以下完整罗列出〈下淡水社寄语〉收录的马卡道语语汇，按原文进行分类，并于拟音汉字后方括弧内附注闽南语白话字以表记该汉字拟音词之读音，但不标记汉字之声调。

相关

镍镉电池镍镉电池（Nickel-cadmium battery，通常简称NiCd，读作“nye-cad”）是一种流行的蓄电池。这种电池以氢氧化镍（NiOH）及金属镉（Cd）作为产生电能的化学品。对比其他种类的蓄电池，镍镉电池
法兰克福法兰克福（德语：Frankfurt），正式全名为美因河畔法兰克福（Frankfurt am Main），是德国中西部黑森州的第一大城市，也是德国第五大城。城区拥有73万2688人，含周边城镇约有230万人，而整个法
轻子轻子（Lepton）是一种不参与强相互作用、自旋为1/2的基本粒子。电子是最为人知的一种轻子；大部分化学领域都会涉及到与电子的相互作用，原子不能没有它，所有化学性质都直接与它有关
锝-99m锝-99m是锝-99的核同质异能素。化学符号是Tc-99m，半衰期为6小时。占全世界医疗用放射性元素的80%，其中90%用于扫描诊断，像是单光子电脑断层扫描（英语：Single-photon emission com
span style=color: white;联邦欧洲/span联邦欧洲（Federal Europe），也称为欧洲联邦主义，是将欧洲组成类似于美国的一个大型联邦制国家的政治主张。自1950年代以来，欧洲一体化的发展产生了欧洲经济共同体这一个超国家的
委内瑞拉社会主义统一党委内瑞拉统一社会主义党（西班牙语：Partido Socialista Unido de Venezuela，缩写为PSUV）是目前委内瑞拉的执政党和最大的左翼政党。该党成立于2007年10月20日，由委内瑞拉总统乌戈
沃伊切赫·洛博津斯基沃伊切赫·洛博津斯基（波兰语：Wojciech Łobodziński；1982年10月20日－）是一位波兰足球运动员。在场上的位置是中场。他现在效力于波兰足球乙级联赛球队马特莱尼察足球俱乐部。他
勇者斗恶龙VII 伊甸的战士们《勇者斗恶龙VII 伊甸的战士们》（日版名：ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち，美版名：Dragon Warrior VII），是由HeartBeat和ArtePiazza开发，艾尼克斯发行于2000年在PlayStation平
襄阳黄酒襄阳黄酒，又称地封黄酒，是湖北襄阳市的地方名产，是襄阳本地饮食文化及酒文化的重要组成部分。相传产自有着5000多年悠久历史的枣阳市鹿头镇雕龙碑。主要材料是酒曲，糯米和小米，还
比利·乔·阿姆斯特朗比利·乔·阿姆斯壮（Billie Joe Armstrong）昵称“比利·乔”（Billie Joe），（1972年2月17日－）美国摇滚乐队绿日乐队的主唱。比利·乔出生于奥克兰，是六名兄弟中的老幺。他的父亲Andy Ar