下淡水社寄语

✍ dations ◷ 2025-04-04 11:39:03 #马卡道族,闽南语音译

〈下淡水社寄语〉是台湾清治时期凤山县教谕朱仕玠于其著作《小琉球漫志》中，以闽南语汉字音拟音注解出马卡道族下淡水社的249个马卡道语词汇，自成一卷。由下淡水社出身、能操漳泉语的乐舞生赵工孕协助翻译。“寄语”即译语，源自薛俊编撰的〈日本寄语〉。

以下完整罗列出〈下淡水社寄语〉收录的马卡道语语汇，按原文进行分类，并于拟音汉字后方括弧内附注闽南语白话字以表记该汉字拟音词之读音，但不标记汉字之声调。

相关

好奇心好奇（Curiosity）或是好奇心是对新的事物有兴趣，会想要探索、研究及学习的特质。观察人类及其他动物都可以找到这类的例子。好奇和人类各层面的发展都高度相关，有好奇才会引发学
SNRI5-羟色胺和去甲肾上腺素再摄取抑制剂（英语：Serotonin–norepinephrine reuptake inhibitors） (SNRIs)，是一种用来治疗重度抑郁症和其他精神障碍的抗抑郁药。SNRI有时候也用来治
安德烈·萨哈罗夫安德烈·德米特里耶维奇·萨哈罗夫（俄语：Андре́й Дми́триевич Са́харов，姓氏也译作沙卡洛夫，1921年5月21日－1989年12月14日），苏联原子物理学家，闻名于核
昆士兰自由国家党昆士兰自由国家党（英语：The Liberal National Party，缩写为LNP）是澳大利亚昆士兰州的一个保守主义政党，2008年由原澳大利亚自由党和澳大利亚国家党在昆士兰的党部合并组成。自由
国际山岳联盟国际山岳联盟（Union Internationale des Associations d'Alpinisme，UIAA）是一个成立于1932年，专门管辖国际登山运动事务的组织。目前，该组织约有60个成员国加盟，其总部设在瑞士伯
亚历山大·卡赞采夫亚历山大·卡赞采夫（俄语：Алекса́ндр Петро́вич Каза́нцев，1906年9月2日－2002年9月13日）是苏联科幻小说家、飞碟学家、军事工程专家、国际象棋排局
凯瑟琳·约翰逊凯瑟琳·科尔曼·戈布尔·约翰逊（英语：Katherine Coleman Goble Johnson，1918年8月26日－2020年2月24日），本名克里奥拉·凯瑟琳·科尔曼（Creola Katherine Coleman），生于美国西弗吉尼
弗雷德·汤普森弗雷迪·道尔顿·汤普森（英语：Freddie Dalton Thompson，1942年8月19日－2015年11月1日），昵称弗雷德·汤普森（Fred Thompson），是一名美国政治人物、电影演员、律师及国会游说者。1994年
西属摩洛哥西属摩洛哥，1912年3月30日在费兹签订的《费兹条约》把摩洛哥大部分变为法国的保护领，即法属摩洛哥。同样，在费兹条约中，同年的11月27日西班牙得到了摩洛哥北部和南部地区保护者
宫本惠美子宫本惠美子（本名：寺山惠美子，1937年5月10日－），是日本在1960年代有东洋魔女之称的日本国家排球队成员，曾在1964年东京奥运会与队员夺得奥运排球项目金牌。和歌山县出身，曾在电视剧《