下淡水社寄语

✍ dations ◷ 2024-10-19 17:37:06 #马卡道族,闽南语音译

〈下淡水社寄语〉是台湾清治时期凤山县教谕朱仕玠于其著作《小琉球漫志》中，以闽南语汉字音拟音注解出马卡道族下淡水社的249个马卡道语词汇，自成一卷。由下淡水社出身、能操漳泉语的乐舞生赵工孕协助翻译。“寄语”即译语，源自薛俊编撰的〈日本寄语〉。

以下完整罗列出〈下淡水社寄语〉收录的马卡道语语汇，按原文进行分类，并于拟音汉字后方括弧内附注闽南语白话字以表记该汉字拟音词之读音，但不标记汉字之声调。

相关

热失神中暑（英语：Heat stroke）是一种受室外空气的高温多湿或阳光过久直接照射动物体、人体等造成体温异常升高不降所引起的症状的通称。从病情的差异大致上可分为以下四类：
目录目录可以指：
信息无政府主义信息无政府主义是一个雨伞术语，指代许多反对知识产权的人群和组织。反对的内容通常包括版权、专利和审查制度。这个词语是在《时代杂志》2000年七月的一篇名为《信息无政府主
盐埕区坐标：22°37′21″N 120°16′59″E / 22.6224414°N 120.2830007°E / 22.6224414; 120.2830007盐埕区（台湾话：.mw-parser-output .sans-serif{font-family:-apple-system,Bli
瑟马米什瑟马米什（Sammamish）位于美国华盛顿州金县，是西雅图东边的郊区。本市组织于1999年，2010年美国人口普查时人口为45,780人。在CNN Money 2011年全美适居城市评等中，瑟马米什荣获第
新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控指挥部新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控指挥部，是中国大陆各地政府部门为应对2019冠状病毒病疫情而成立的指挥部。最早成立指挥部的是疫情最初暴发地湖北省武汉市，之后中国大陆受疫情
三异丁基铝三异丁基铝（化学式：C12H27Al）是无色透明液体，用作顺丁橡胶聚合催化剂，也是其他定向聚合橡胶、合成树脂和合成纤维常用聚合催化剂。
岛田魁岛田魁 (文政十一年（1828年）- 明治三十三年（1900年）), 新选组诸士调役兼监察，二番队伍长。岛田出生于美浓大垣藩近藤伊右卫门的次男，但父亲因为职务过失而切腹自杀，母亲也相继逝世，
孟菲斯灰熊孟菲斯灰熊（英语：Memphis Grizzlies），是一支位于美国田纳西州孟菲斯的NBA篮球队，分属于西部的西南赛区，主场为联邦快递广场。现任主教练为泰勒·詹金斯（英语：Taylor Jenkins）。1995年
大尖山断层大尖山断层（英语：Tachienshan Fault），是位于台湾西南部的活动断层，依断层的特性可以分为南北两段：北段，为逆移断层兼具右移性质，约呈东北走向，由南投县竹山镇岭脚附近向西南方向延伸