下淡水社寄语

✍ dations ◷ 2024-12-23 09:40:05 #马卡道族,闽南语音译

〈下淡水社寄语〉是台湾清治时期凤山县教谕朱仕玠于其著作《小琉球漫志》中，以闽南语汉字音拟音注解出马卡道族下淡水社的249个马卡道语词汇，自成一卷。由下淡水社出身、能操漳泉语的乐舞生赵工孕协助翻译。“寄语”即译语，源自薛俊编撰的〈日本寄语〉。

以下完整罗列出〈下淡水社寄语〉收录的马卡道语语汇，按原文进行分类，并于拟音汉字后方括弧内附注闽南语白话字以表记该汉字拟音词之读音，但不标记汉字之声调。

相关

生产生产在经济学中指的是厂商或服务提供者，把其可以支配的资源（也就是生产要素）转变为商品（有形产品或无形服务（英语：Goods and services））的过程，而且所产生的商品有价值，可以对消费者产
痕量胺痕量胺（英文：Trace amine）是一类与经典的生物胺（如儿茶酚胺类、血清素、组胺）结构类似的内源性物质，包括p-酪胺、β-苯乙胺、色胺、章胺和类甲腺质，存在于动物（昆虫至哺乳动物）的神经
变易生死变异生死，佛教术语，指大乘佛菩提的初地菩萨以上、或解脱道的二乘修行人已证解脱极果阿罗汉果者而回入大乘者，皆有能力入有余涅槃，而其解脱证境已不受三界之轮回，故属不受分段生死
鹰嘴豆泥鹰嘴豆泥或鹰嘴豆沙（阿拉伯语：حُمُّص‎、拉丁化：Hummus）是黎凡特食物。鹰嘴豆泥常与蔬菜、面包和烤肉一同供应。鹰嘴豆泥可以含有柠檬、大蒜、芝麻酱和辣椒。作为主材料的
凯库拉坐标：42°24′03″S 173°40′53″E / 42.4008174°S 173.681386°E / -42.4008174; 173.681386凯库拉（Kaikoura）是位于新西兰南岛坎特伯雷区东北部的一座小镇。2013年，凯库拉有
哈尔瓦酥糖哈尔瓦酥糖是中东、南亚、中亚、西亚、北非、非洲之角、巴尔干半岛、东欧、马耳他以及犹太人社群，所制作的数种细致甜点的通称。哈尔瓦(阿拉伯语：حلوى‎ / 拉丁字转写: )
白庆琳白庆琳（1984年10月22日－）出生于湖南省岳阳市，满族，毕业于北京电影学院，为著名的电视演员、电影演员。1984年，白庆琳出生于湖南省岳阳市。1999年，白庆琳考入北京电影学院。
二元酸又称双质子酸。质子指H+，故意旨可解离出两个氢离子的酸，常见的有亚磷酸、硫化氢、硫酸、亚硫酸、碳酸、草酸等。含氧酸的H+不一定能全数放出，因为他们不一定接在氧原子上。此分
章鱼香肠章鱼香肠，或称章鱼热狗（日语：たこさんウィンナー）（英文：Octopus sausage ）是一种热狗的装饰方法。由日本东京都出身的琉球族美食家尚道子所创。将香肠下方切成十字，使香肠下方有６只
全国文化信息资源共享工程全国文化信息资源共享工程，简称文化共享工程，是中华人民共和国文化部于2002年发起的一个计划，中国政府称发起这个工程是利用现代高新技术手段，整合中华优秀传统文化和全国各类文