文法翻译法

✍ dations ◷ 2025-06-07 17:17:15 #文法翻译法

文法翻译法 (英语：Grammar-translation method) ，亦称语法翻译法，是一种外语或第二语言教学法，此教学法盛行于16—17世纪的欧洲。文法翻译法起源于拉丁语教学法，当时大部分学术性文章和书籍也用拉丁语记载，在16世纪初，政府、学业界和业务界等机构，拉丁语成为最广泛的学习外语，后来拉丁语逐渐被其他语言取替，例如英语和法语。

由于拉丁语不再为最普遍的语言，学生很少会把学习拉丁语为主要沟通的目的（原因是使用率下降）。与此同时，文法翻译法的出现，正因为当时的书籍和文章以拉丁语为主，所以学生必须学会拉丁语为阅读和翻译等学术性的用途。此种教学法的特点是用学生的母语为主的教学模式，而不是外语。学生主要学习语法规则，最终目标是希望学生能够自如地应用目标语言 (任何第二语言) 和母语，而且能够推动学生的普通智力发育。

在文法翻译法，老师会向学生详细讲解文法规则，然后给予大量的文法练习 (例如填充题、选择题、造句或是文法的测验) ，学生需要死记语法规则。此种教学法提倡让学生从不断操练 (做语法操练和翻译句子) 去精熟文法、字汇、词汇。此外，这种方法着重于读写，并着眼于加强学生的阅读和翻译的能力。在相比之下，此教学法是没有任何口语或听力练习，再加上很少注意语言的实际使用，因此口语和听力都被忽视。

相关

断裂生殖断裂生殖是一种无性生殖方式，指一些多细胞动物，因外力使生体断裂成两半，则断裂的另一半在生长发育成新个体。过程可以是有意或无意的，断裂后的部分仍然可以生长至一完整个体，并继
铅白铅白（化学式：Pb(OH)2·2PbCO3，又称铅粉、铅华、C.I. 颜料白 1），主要成分为碱式碳酸铅，由二氧化碳、乙酸、水和铅反应制成，有毒；与少量硫化氢的空气接触逐渐变黑。铅白可加工制成化妆
南北关系发展与和平繁荣宣言《北南关系发展与和平繁荣宣言》，又称《南北关系发展与和平繁荣宣言》，于2007年10月4日在北朝鲜平壤签署，主旨是要为韩战画上句号，并为朝鲜半岛的永久和平立下基础。2018年4月 (
2019冠状病毒病巴林疫情2019冠状病毒病巴林疫情，介绍在2019新型冠状病毒疫情中，在巴林发生的情况。2020年2月21日，巴林确诊了第一例COVID-19冠状病毒病患，是一名经迪拜进入巴林的伊朗校车司机。2月24日
恐鳄属恐鳄属（学名：），是种已灭绝大型鳄鱼，属于短吻鳄总科，生存于白垩纪晚期的北美洲东部海岸地区，约8,200万到7,300万年前。恐鳄的属名在希腊文意为“恐怖的鳄鱼”，/意为“恐怖”，/意为“鳄
玛苏梅·阿加普尔·阿里沙希玛苏梅·阿加普尔·阿里沙希（波斯语：معصومه آقاپور علیشاهی‎，1969年－），伊朗改革派女性政治家。玛苏梅·阿加普尔·阿里沙希父母来自东阿塞拜疆省，其在德黑兰出
彼得、保罗和玛丽彼得、保罗和玛丽（Peter, Paul and Mary），PPM，是1960年代活跃在美国乐坛上的一支三重唱组合。该组合由彼得·亚罗、保罗·斯图基和玛丽·特拉弗斯（英语：Mary Travers）组成。彼得、
龚承钧龚承钧（1833年－？），字春庭，号湘浦，湖南湘潭人，清朝官员、榜眼。龚承钧为同治二年（1863年）癸亥科一甲第二名进士（榜眼），授翰林院编修。官至掌四川道监察御史。四十余岁病逝，未能充分施展才干
李国辉李国辉可以指：
樊萍樊萍（1982年－），四川简阳人，汉族，中华人民共和国政治人物、第十二届全国人民代表大会四川地区代表。毕业于西南石油大学工商管理。2013年，担任全国人大代表。