铁皮鼓

✍ dations ◷ 2025-12-05 20:48:15 #改编成电影的德国小说,1959年长篇小说,反战小说,虚构纳粹题材作品,君特·格拉斯作品

《铁皮鼓》(Die Blechtrommel)是君特·格拉斯1959年写的小说,为作者惊世之作“但泽三部曲”的第一部。故事以第一人称描述,即由主人公奥斯卡自述人生经历。小说的主要素材则是作者格拉斯本人的经历与见闻。曾被改编成同名电影搬上银幕,获得1980年度奥斯卡最佳外语片奖。1990年3月,《铁皮鼓》中译本由上海译文出版社首次出版。

小说情节为主人公奥斯卡·马特莱特自述的人生经历,以他在1952-1954年间住在疗养院,恢复为一般人之前回忆往事而写下的自传。故事从奥斯卡在娘胎里盯着“两只六十瓦的灯泡”诞生在自由城市但泽(今波兰格但斯克)开始讲起。由于先天赋予了可以击碎玻璃的刺耳尖叫,奥斯卡将它用作对抗成人世界的武器,并声称自己是那些一生下来便智力超常、具有透视听觉的婴孩。三岁生日那天他得到了一个礼物:铁皮鼓,在看穿了成人世界的愚蠢和虚伪之后,奥斯卡决定停止长大,从此身高一直停留在三岁的高度。

奥斯卡认为自己有两个“假设的父亲”:一个是母亲的丈夫阿尔弗雷德,纳粹党员;另一个是她的秘密情人扬,波兰人,后来在保卫波兰邮局战斗中被处决。奥斯卡母亲死后,他的父亲阿尔弗雷德娶了保姆玛丽亚,同时也是奥斯卡的第一位情人。他们结婚后,玛丽亚给奥斯卡生了一个儿子:科特。奥斯卡希望他在三岁时也停止生长,却失望的发现科特坚持要长大。

二战时期奥斯卡加入了侏儒表演剧团,在前线阵地为纳粹德国军队表演。他的第二个情人,同样也是微型人的罗丝微塔,在盟军登陆诺曼底时死于轰炸,之后奥斯卡就回到了家乡,并且成为了一伙年轻犯罪分子的首领。1945年初苏联军队夺取了但泽,阿尔弗雷德在试图吞下纳粹领章时被乱枪打死。埋葬父亲时奥斯卡丢掉了铁皮鼓,被亲生儿子科特用石子击中脑后,开始长个子,同时唱碎玻璃的特异功能也开始消失。

战后,奥斯卡与玛丽亚和儿子一起搬到了杜塞尔多夫,在那里他做了裸体模特并雕刻墓碑。爱上了邻居多萝西娅修女,却没有引诱她。奥斯卡潜心于研究铁皮鼓,成为了受到欢迎爵士鼓手,变得出名和富有。有一天他散步时发现了一截断指——被谋杀的多萝西娅修女的无名指。奥斯卡此时已厌倦了名利带给他的困扰,于是伪认自己是谋杀犯而被送进了精神病疗养院,在那里写下了回忆录自述。

奥斯卡·马策莱特是个不可信任的讲述者,在他心智健全,或是近乎疯狂时,从来没有头脑清楚过。他以第一人称叙述时往往又与他的自传相矛盾,如他对保卫波兰邮局战斗的不同解释。

小说本质上带有强烈的政治意义,但远远超出了政治小说的范畴,里面包含了寓言、神话、传奇等元素。

铁皮鼓本身带有很强的宗教色彩,包括犹太教和基督教。在书中奥斯卡同时与耶稣和撒旦对话,他的同伙称他为“耶稣”,而在书的最后他则称自己为“撒旦”。

用第二次世界大战与奥斯卡的艺术和音乐相比较,隐含的思想是艺术有能力战胜战争和憎恨。奥斯卡用他的音乐才能来避免战斗,在书的第九章,在讲坛上,奥斯卡击鼓打断了纳粹党的集会。奥斯卡演奏的旋律比集会的行军步调复杂的多,也多了些肉欲色彩。尽管打断了纳粹党的集会,他的音乐的力量仍是不明确的。看起来鼓乐只是简单的打断了集会,并不是纯粹的对抗纳粹的道德力量。奥斯卡还有一个特别明显的音乐元素,那就是他的声音。并非歌声,奥斯卡的声音是具有难以置信力量的骇人的尖叫。叫声能够振碎玻璃,奥斯卡做抢劫犯罪团伙首领的时候用来打碎商店的前窗。格拉斯用诗歌的想象力敏锐的同政治、文化事件相融合,使读者认识到奥斯卡就是水晶之夜(纳粹撕下伪装发出侵略信号的夜晚)的化身。从根本上说,奥斯卡仍是一个复杂的、魔术般的象征性的人物,体现了他希望揭开纳粹党侵略本质的愿望。格拉斯漂亮的阐述了战后德国人意识的矛盾性甚至是有精神分裂症状的。

《铁皮鼓》跨越了从20世纪20年代到50年代,地域覆盖但泽到科隆、巴黎、诺曼底。格拉斯描述了纳粹的行径包括从水晶之夜到处决保卫波兰邮局战斗的生还者。

1978年被沃克·施隆多夫改编成电影《铁皮鼓》,1979年与《现代启示录》分享了戛纳电影节金棕榈奖,并于1980年荣获奥斯卡最佳外语片。

1996年由菲尔·丹尼斯主演的广播剧在BBC播出,麦克·沃克改编,并获得全英写作协会最佳剧本奖。

相关

  • 组织活检活体组织切片(biopsy),从动物或人类身上取下少量活组织作病理学诊断的一种检查方法。活检对肿瘤的临床诊断有重要意义,不仅可以确定其组织分类,还可确定其良性或恶性,为治疗提供依
  • RuOsub4/sub四氧化钌(RuO4)是一种反磁性的、正四面体构型的钌化合物。正如理论预测的那样,它是对称的非极性分子,但很不稳定。类似的四氧化锇用途更广,也更为人们所知。它在多数溶剂中都不稳
  • ʡ̆会厌闪音是辅音的一种,就目前所知不是任何语言的音素,但在达哈洛语(英语:Dahalo language)等语言中以清会厌塞音/ʡ/之元音间浊同位音的形式存在。伊拉克阿拉伯语中也可能存有会
  • gastroenteritis肠胃炎是以胃和小肠炎症为特征的胃肠道病症,可导致腹泻、呕吐、腹部的疼痛和绞痛合并而成疾病表现。虽然与流感并无关系,但该病也被称为肠胃型感冒和消化道流感。肠胃炎通常是
  • 马丁·佩尔马丁·路易斯·佩尔(英语:Martin Lewis Perl,1927年6月24日-2014年9月30日),美国物理学家,1995年因发现Τ子而获诺贝尔物理学奖。1901年:伦琴 / 1902年:洛伦兹、塞曼 / 1903年:贝克
  • 傅钟坐标:25°1′1.71″N 121°32′12.35″E / 25.0171417°N 121.5367639°E / 25.0171417; 121.5367639傅钟是国立台湾大学的校钟,也是该校象征之一,位于行政大楼水池前和椰林大
  • 图康伯西群岛图康伯西群岛〈英文:Tukangbesi Islands〉是印度尼西亚的群岛,位于布顿岛以东的班达海,与布顿岛隔着Kolowana Watabo海湾,由4个岛屿和多个小岛组成,行政方面由东南苏拉威西省瓦卡
  • 中美洲自由贸易协议美国—多米尼加—中美洲自由贸易协定(英语:U.S.-Dominican Republic-Central America Free Trade Agreement,DR-CAFTA)是美国与中美洲5国(尼加拉瓜、洪都拉斯、萨尔瓦多、危地马
  • 小行星3753小行星3753(克鲁特尼,Cruithne)是一颗轨道围绕着太阳的小行星,其轨道性质特异,与地球轨道相关。有人认为它是继月亮之后地球的第二颗卫星,但这只是从地球轨道上观察位置时产生的异
  • 有你真好 (电影)《有你真好》(The Way Home)是一部韩国剧情片。母亲把7岁儿子相宇送至偏僻乡下的外婆家,作为单身母亲的妈妈为了方便找工作暂时把相宇留在那里,由又老又哑的外婆暂时照顾。相宇