蓝焰 (剧作)

✍ dations ◷ 2024-12-24 11:15:37 #蓝焰 (剧作)

《蓝焰》(英语:)是乔治·霍巴特与约翰·威拉德根据莱塔·万斯·尼科尔森原稿改写创作的四幕剧作,制作人阿尔伯特·伍兹在百老汇上演本剧并在美国巡演。主角鲁思·戈登是虔诚的青年女子,死后由科学家未婚夫复活,变成没有灵魂的致命女郎。她勾引多名男子吸毒、犯下谋杀等各种罪行,但最后一幕揭示她的死和复活都是梦境。女主角蒂达·巴拉是无声电影明星,以在电影出演类似角色闻名。

评论界对本剧口诛笔伐,情节、对白、巴拉的演出均招来批评甚至嘲笑。戏剧史家沃德·莫尔豪斯认为《蓝焰》在史上剧作位居倒数。许多观众为巴拉的大名吸引,演出门票非常热卖,部分院线上座率创历史新高。《蓝焰》是巴拉职业生涯末期作品,也是她仅有的百老汇演出。

第一幕:不信教的科学家约翰·瓦纳姆研发新设备,可将去世不久的人复活。他的未婚妻鲁思·戈登非常虔诚,希望改变约翰,不要再做这些触犯天条的实验。鲁思遭遇闪电伤重不治,死后成为未婚夫用新设备复活的第一人。复活前观众可见灵魂离开女主角躯体,情状呼应剧名“蓝焰”。复活的鲁思没有灵魂,为人处事与生前截然不同。“苏醒”后她向约翰索吻,然后要求马上结婚以便做爱。

鲁思在第二和第三幕勾引青年男子拉里·温斯顿离开未婚妻,还把他带到纽约唐人街,设法令他吸食可卡因成瘾,盗取崇拜物上的翡翠。她又勾引并杀害青年男子内德·马多克斯骗取保险金,陷害他人谋杀。第四幕揭示鲁思之死与复活都是约翰的梦境,醒来后他大彻大悟,摧毁复活装置并虔诚信教。

剧中主要人物和百老汇版演出如下:

电影编剧莱塔·万斯·尼科尔森写出《蓝焰》初稿后卖给戏剧经纪人沃尔特·乔丹,后者请乔治·霍巴特和约翰·威拉德改写,共向三人支付一万美元稿酬,转手以3.5万美元价格把剧本卖给阿尔伯特·伍兹。

蒂达·巴拉是非常有名的无声电影明星。她1915年首度领衔,在电影《从前有个笨蛋》扮演勾引男人走向堕落的女主角,此后一直以出演同类角色闻名,偶然扮演其他人物也远不及此类电影卖座。1915至1919年巴拉签约福克斯电影公司,出演坏女人数十次之多。

巴拉与福克斯的合同到期后,伍兹取得联系想请她出演舞台剧。她从业早期曾参与舞台剧演出,在巡演公司和暑期剧院工作,但没上过百老汇舞台。巴拉向记者透露在考虑新剧本,最后选中《蓝焰》(当时叫《失落灵魂》),因为有机会同时扮演人物的善恶两面,还希望进军舞台剧为事业带来生机。伍兹为巴拉开出的条件非常优厚,周薪1500美元虽说远不及与福克斯签约最后一年的四千美元,但她还能拿到剧目演出净利润的一半,结果单在波士顿演出两周就赚得10700美元。伍兹还为女主角提供精心装修的私人车厢,巡演期间方便她在城市间穿棱。

伍兹聘请导演哈夫曼氏和吉尔摩氏协助制作。剧目1920年2月开始连串预演,辗转匹兹堡、华盛顿哥伦比亚特区、斯坦福、芝加哥,最后一站是三月初在波士顿,此后再在百老汇首演。

作家欧文·戴维斯在预演期间宣称《蓝焰》情节取自他的剧作《罗拉》,该剧1911年3月在百老汇短暂上演,1914年改编成电影。他递交诉状,同年五月底案件已达成和解,戴维斯拿到数额不明的现金补偿。

《蓝焰》1920年3月15日在百老汇舒伯特剧院首演,演出48场后在四月下旬离开百老汇,前往其他城市巡演。剧目主题曲乐谱同年四月发表,封面印刷巴拉的肖像,提升演出热度。主题曲由威廉·弗雷德里克·彼得斯作曲,巴拉德·麦克唐纳作词,夏皮罗与伯恩斯坦公司出版。

剧目1921年元旦结束巡演。《蓝焰》是巴拉唯一的百老汇演出,也是最后一次参与巡演。她参加一季歌舞杂耍表演但没有演出,而是与观众交流,谈论职业经历。此后她出演的舞台剧只有1934年小剧场剧目《贝拉夫人》。巴拉的电影事业同样日薄西山,《蓝焰》后她只演过1925年剧情片《不守规矩的女人》。

《蓝焰》公演后恶评如潮,仅部分评论对巴拉略有认可。据传记传家夏娃·戈尔登记载,传媒对巴拉演出评价“非常恶劣”,对剧目整体更是口诛笔伐。《综艺》原本预测巴拉至少能持续数周吸引观众走进剧院,但每天报刊上的文章几乎都在批评《蓝焰》。

亚历山大·伍尔科特在《纽约时报》发文取笑剧中对白,如“你带卡可因了吗?”“你让我心里想笑,感觉就像站街女”之类台词一本正经地说出来却令观众发笑。他特别引述台词“我要变得很坏很坏,别人永远忘不了”指出,巴拉的演出的确糟糕,但还不至于让世人牢记。在他看来,巴拉吐词清晰,面对观众嘲笑不至慌乱倒还值得认可。部分评论同样对巴拉嘴下留情,“算平均水平”、“也不至于太糟”不一而足,还有文章称赞她的美貌或漂亮服饰。

部分评论更加严厉,将巴拉和剧目整体批得体无全肤。《蒙西杂志》引述多篇负面评论,认为巴拉的演出连戏剧专业学生都赶不上。《布鲁克林每日鹰报》批评她的演出“畸形”,的确像她承诺的那样烂到令人难忘。《纽约太阳先驱报》同样对巴拉的演出颇感失望,剧目“智商低下,无论在戏剧艺术的哪方面都愚蠢透顶”。《安斯利杂志》刊登多萝西·帕克文章,取笑编剧的“工作座右铭”想必是以表现太差而为世人牢记,笑称观众前往剧场观看《蓝焰》其实是想看到编剧现身后打人。《纽约论坛报》的海伍德·布鲁恩表示,剧目表现如此之差,制作公司全体人员应该担心遭雷劈。

回顾本剧,史家和评论家反响一直很差。传记传家罗纳德·杰尼尼称《蓝焰》“烂到令人痛苦”,各界评论如同“批判盛宴”。戏剧史家沃德·莫尔豪斯认为本剧在史上位居倒数。文学批评家爱德华·瓦根内克特认为演出《蓝焰》促使巴拉的演艺生涯走向终结。戈尔登认为巴拉接演本剧只能用处境“绝望或判断力极差”解释。

《蓝焰》整体而言非常卖座,前期预演就打破上座率纪录。波士顿额外加演后仍然一票难求,百老汇上演首周进账近两万美元,接近舒伯特剧院正常票价收入上限。如潮恶评令票房迅速下跌,伍兹提前四周向票务经纪人预售门票,结果提供大幅折扣后仍有许多门票烂在经纪人手里,只是剧目总票房成绩亮眼。离开纽约后,《蓝焰》沿途巡演票房回归强势。

相关

  • 岩脉岩脉(Dike 或 Dyke),或称为岩墙,是地质学上一种将地质构造切割成不整合状态的侵入岩席,被侵入构造可能是:因此岩脉的由来可以是侵入岩或沉积物。火成岩的侵入岩脉有极高的长宽比,这
  • 加舒尔布鲁木II峰加舒尔布鲁木II峰(Gasherbrum II)位于中国和巴控克什米尔边境的喀喇昆仑山脉,距离乔戈里峰约26公里,海拔8,035米,是喀喇昆仑山脉的第四高峰,世界第十三高峰。
  • 波伊尔巴赫波伊尔巴赫(德语:Peuerbach),奥地利上奥地利州格里斯基兴县的一个市镇,位于豪斯鲁克山(Hausruck)的390米高处。南北长5.3公里,东西宽5.4公里,整个面积为11公里。丛林面积约占13.6%,耕
  • 在宅医疗在宅医疗(英语:Home healthcare)源自日本,是为了配合高龄化社会 的长期照顾需要,发展出结合医疗与健康照护的全天候到宅医疗照顾服务,在日本已行之多年,成为日本政府制定的社区整体
  • 毛罗·萨拉特 毛罗·马蒂亚斯·萨拉特·里加(Mauro Matías Zárate Riga,1987年3月18日-),阿根廷足球运动员。在场上担当前锋的位置。目前效力阿根廷甲级联赛球队博卡青年。萨拉特于2004
  • 夺宝奇兵《夺宝奇兵》(英语:,后来以 为名发行光碟),1981年由斯蒂芬·斯皮尔伯格所导演的一部动作冒险电影,制片为乔治·卢卡斯,哈里森·福特主演。“夺宝奇兵”为《夺宝奇兵系列》电影故事
  • 小泉英政小泉英政(小泉 英政,こいずみ ひでまさ,1948年~)是一位日本作家,出生于日本北海道。
  • 程良模程良模(1888年-?年?月),字子范,安徽省太平府芜湖县人,宣统二年进士。
  • ApertureAperture 是由苹果公司开发的一款图像处理软件。它运行于OS X系统平台,于2005年10月19日纽约媒体活动中正式面世,旨在为专业摄影师们在作品后期制作中起到辅助作用,并于2005年1
  • 纳塔莉·肖凯特纳塔莉·肖凯特(法语:Natalie Choquette)是一名加拿大的女高音歌唱家。出生于日本的东京,在许多地方都有生活过,精通12种语言。她的表演方式非常活泼,给人一种耳目一新的感觉。纳塔莉·肖凯特是一位外交官的女儿。由于父亲职业的关系,肖凯特曾经在世界的很多地方生活过。她在莫斯科、罗马、蒙特利尔和秘鲁的生活期间学习了声乐和钢琴。她在蒙特利尔生活的时候,通过参加蒙特利尔歌剧合唱团开始自己的歌唱生涯。