给我一双翅膀

✍ dations ◷ 2024-12-23 14:44:52 #1971年歌曲,合唱歌曲,1991年单曲,学校唱歌,EVANGELION的音乐,电影插曲,电视动画插曲,鸟类题材歌曲

《给我一双翅膀》(日语:翼をください),又称《请给我翅膀》,是由山上路夫作词井村邦彦作曲的自1970年代开始在日本广泛传唱的歌曲。

乡村音乐团体赤い鸟(红鸟)于1971年2月5日发表的‘竹田摇篮曲/翼をください’的B面曲。原是为1970年三重县志摩市举办的职业作曲家大赛“合歓ねむポピュラーフェスティバル'70(合欢流行音乐界'70)”而创作的,红鸟的成员在录音前2小时提交了词曲。1973年9月やまがたすみこ将其翻唱并收录在‘あの日のことは やまがたすみこフォークアルバム第二集’中,以其清澈舒展的嗓音而使喜欢这首歌的人增加了。之后,教科书出版社下属教育艺术科的桥本祥路将此曲收录至教科书中,从此作为合唱曲目有名起来,1970年代后半开始学校教育多采用此曲。因而成为了脍炙人口的曲目。

1991年1月23日发售的川村かおり的翻唱,成为了约28万份的大卖品。1997年11月12日,原赤い鸟成员的山本润子也发行了单曲集(TBS电视剧‘花王 爱之剧场 想化作风(花王 愛の劇場 風になりたい)’的主题歌)。因为山本原为赤い鸟的主唱,事实上她是翻唱了自己的曲子。

1998年世界杯足球赛预选赛时成为了日本国家足球队的声援歌曲被广泛传唱。长野1998年冬季奥林匹克运动会时山本润子也曾献唱。

该曲有时也记为‘翼を下さい’。严格来说,用‘下さい’表示时指的是红鸟后来制作发行的英文版单曲(英文曲名I WOULD GIVE YOU ANYTHING)。

歌曲第二段歌词一般是以“今富とか〜”开始。红鸟作为单曲发行的时候把这一部分歌词省略掉,直接以“子供の时〜”开始。

在电视节目中演奏的时候,第一段的“今私の〜”和第二段的“今富とか〜”相交换的版本,以及第一段的“この背中に〜”和第二段的“子供の时〜”都省略了的版本也有过。

前述的英语版《I WOULD GIVE YOU ANYTHING》(英文译名:Gayle Caldwell)中第一第二段都只有一次A部分(日语版有1-2次,后来山本润子的英语版与日语翻唱版相同,此时为了与日语版旋律相同,A部分演唱2次)。

英语版的其他版本,如カノン翻译并演唱的《Wings to Fly》等也有许多。

下述的翻唱艺人中也有将第二段“今富とか〜”省略演唱的。

やまがたすみこ、川村かおり等多名艺人都曾翻唱本曲。

播出过同名电视剧《翼をください!》

相关

  • 中华民国 (消歧义)中华民国可以指:
  • 机密秘密(秘密),指事物和资料有意识不对外公布的状态,社会无法透过公开途径得知其存在或者内容,也指代在这状态下的事物和资料。意义近同的词有地下和灰色。强调正式用途时称机密,秘密
  • 轮状病毒疫苗轮状病毒疫苗 是用于预防轮状病毒感染的疫苗。 轮状病毒是造成孩童腹泻的最主要原因。 轮状病毒疫苗在发展中国家预防了15%到34%的严重腹泻;在发达国家避免了37%到96%的严重
  • 梵网经 (上座部)梵网经(巴利语:Brahmājala Sutta)是《巴利三藏·长部》的第一部经,这部经对于生起正信,了解邪见,具备佛法正确知见,有着非常重要的意义,因此被集结为巴利三藏的第一部经。在汉传
  • 格奥尔基·费奥多罗维奇·亚历山德罗夫格奥尔基·费奥多罗维奇·亚历山德罗夫(俄语:Гео́ргий Фёдорович Алекса́ндров,1908年3月22日(4月4日)-1961年7月21日)是苏共中央宣传部部长(1940年-1
  • 李斌 (1963年)李斌(1963年3月-),男,汉族,山东龙口人,生于黑龙江哈尔滨,中华人民共和国政治人物,曾任甘肃省人民政府副省长、党组成员,现任国家卫生健康委员会副主任。
  • 李安 (明朝)李安,南京凤阳府怀远县(今安徽省怀远县)人,明朝军事人物,安平伯。李远之子。李安继承其父李远的爵位。洪熙元年,担任交阯参将,因失律被贬为事官。之后跟随王通放弃交阯返回,被下狱并
  • AIS通信AIS通信(英语:Advanced Info Service,泰语:แอดวานซ์ อินโฟร์ เซอร์วิส),是一间位于泰国的电信业者。提供泰国国内的2G及3G移动电话服务。据2013年的统计,用
  • 海洋研究开发机构国立研究开发法人海洋研究开发机构(日语:国立研究開発法人海洋研究開発機構,英语: Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology),是日本文部科学省管辖的国立研究开发
  • 兰溪道隆法融牛头宗|弘忍东山宗 – 神秀北宗禅|惠能南宗禅 – 北荷泽宗|南洪州宗|南石头宗|保唐宗惠能系曹溪南宗 – 兰溪道隆(1213年-1278年8月13日)是中国南宋时期僧人。后来前往日本弘