给我一双翅膀

✍ dations ◷ 2025-02-23 21:45:29 #1971年歌曲,合唱歌曲,1991年单曲,学校唱歌,EVANGELION的音乐,电影插曲,电视动画插曲,鸟类题材歌曲

《给我一双翅膀》(日语:翼をください),又称《请给我翅膀》,是由山上路夫作词井村邦彦作曲的自1970年代开始在日本广泛传唱的歌曲。

乡村音乐团体赤い鸟(红鸟)于1971年2月5日发表的‘竹田摇篮曲/翼をください’的B面曲。原是为1970年三重县志摩市举办的职业作曲家大赛“合歓ねむポピュラーフェスティバル'70(合欢流行音乐界'70)”而创作的,红鸟的成员在录音前2小时提交了词曲。1973年9月やまがたすみこ将其翻唱并收录在‘あの日のことは やまがたすみこフォークアルバム第二集’中,以其清澈舒展的嗓音而使喜欢这首歌的人增加了。之后,教科书出版社下属教育艺术科的桥本祥路将此曲收录至教科书中,从此作为合唱曲目有名起来,1970年代后半开始学校教育多采用此曲。因而成为了脍炙人口的曲目。

1991年1月23日发售的川村かおり的翻唱,成为了约28万份的大卖品。1997年11月12日,原赤い鸟成员的山本润子也发行了单曲集(TBS电视剧‘花王 爱之剧场 想化作风(花王 愛の劇場 風になりたい)’的主题歌)。因为山本原为赤い鸟的主唱,事实上她是翻唱了自己的曲子。

1998年世界杯足球赛预选赛时成为了日本国家足球队的声援歌曲被广泛传唱。长野1998年冬季奥林匹克运动会时山本润子也曾献唱。

该曲有时也记为‘翼を下さい’。严格来说,用‘下さい’表示时指的是红鸟后来制作发行的英文版单曲(英文曲名I WOULD GIVE YOU ANYTHING)。

歌曲第二段歌词一般是以“今富とか〜”开始。红鸟作为单曲发行的时候把这一部分歌词省略掉,直接以“子供の时〜”开始。

在电视节目中演奏的时候,第一段的“今私の〜”和第二段的“今富とか〜”相交换的版本,以及第一段的“この背中に〜”和第二段的“子供の时〜”都省略了的版本也有过。

前述的英语版《I WOULD GIVE YOU ANYTHING》(英文译名:Gayle Caldwell)中第一第二段都只有一次A部分(日语版有1-2次,后来山本润子的英语版与日语翻唱版相同,此时为了与日语版旋律相同,A部分演唱2次)。

英语版的其他版本,如カノン翻译并演唱的《Wings to Fly》等也有许多。

下述的翻唱艺人中也有将第二段“今富とか〜”省略演唱的。

やまがたすみこ、川村かおり等多名艺人都曾翻唱本曲。

播出过同名电视剧《翼をください!》

相关

  • 干癣干癣(英语:psoriasis,/soʊˈraɪ.əsᵻs/,学名为银屑病,又称“白疕”或“牛皮癣”)是一种慢性皮肤疾病,主要特色是在身上出现一块一块异常的皮肤。通常,这些块状皮肤异常会发红、发
  • 涨潮是地球上的海洋表面受到太阳和月球的万有引力(潮汐力)作用引起的涨落现象。潮汐的变化与地球、太阳和月球的相对位置有关,并且会与地球自转的效应耦合和海洋的海水深度、大
  • 靖康之变靖康之变,又称靖康之祸、靖康之乱、靖康之难、靖康之耻、丙午之耻,是指宋朝的1126-27年,来自北方的女真族攻陷北宋京师开封府(今河南省开封市),掳走皇帝宋钦宗和太上皇宋徽宗,及几
  • 国军第十军国民革命军第十军,1926年8月初,湖南湘西洪江黔军第二师被国民政府军事委员会改编为国民革命军第十军,王天培任军长,金汉鼎任副军长,高冠吾任参谋长, 周仲良任党代表,甘嘉仪任秘书长
  • 杰里科耶利哥或耶律哥(希伯来语:.mw-parser-output .script-hebrew,.mw-parser-output .script-Hebr{font-size:1.15em;font-family:"Ezra SIL","Ezra SIL SR","Keter Aram Tsova","
  • 一双绣花鞋《一双绣花鞋》是著名文革时期手抄本小说,被称为文革“地下文学”第一书。小说内容是侦察科长沈兰与公安人员配合,在群众帮助下,两次挫败国民党特务企图炸毁山城重庆兵工厂、电
  • 方濬益方濬益(?-1899年),又作方浚益,字子聪,一作子听,安徽定远人,清朝官员,画家、金石学家。方濬益善画花卉,书法六朝,亦工篆刻,收藏金石甚富。曾任江苏省金山县知县。方浚益为监生出身,1870年接
  • 切尔塔拉切尔塔拉(Cherthala),是印度喀拉拉邦Alappuzha县的一个城镇。总人口45102(2001年)。该地2001年总人口45102人,其中男性21917人,女性23185人;0—6岁人口4209人,其中男2235人,女1974人;识
  • 五泄风景区五泄风景区位于浙江省诸暨市西北部山区五泄镇,与县城相距23公里,总面积9.45平方公里。以西施故里、五泄、斗岩、汤江岩四大景区所构成,为国家级风景名胜区、国家AAAA级旅游区、
  • 侠骨柔情《侠骨柔情》()是美国导演约翰·福特执导的一部电影,由亨利·方达主演,根据OK牧场枪战所改编的,于1946年上映。《侠骨柔情》被认为是约翰·福特的代表作之一。该片英文原名来自美