给我一双翅膀

✍ dations ◷ 2025-05-14 02:44:30 #1971年歌曲,合唱歌曲,1991年单曲,学校唱歌,EVANGELION的音乐,电影插曲,电视动画插曲,鸟类题材歌曲

《给我一双翅膀》(日语:翼をください),又称《请给我翅膀》,是由山上路夫作词井村邦彦作曲的自1970年代开始在日本广泛传唱的歌曲。

乡村音乐团体赤い鸟(红鸟)于1971年2月5日发表的‘竹田摇篮曲/翼をください’的B面曲。原是为1970年三重县志摩市举办的职业作曲家大赛“合歓ねむポピュラーフェスティバル'70(合欢流行音乐界'70)”而创作的,红鸟的成员在录音前2小时提交了词曲。1973年9月やまがたすみこ将其翻唱并收录在‘あの日のことは やまがたすみこフォークアルバム第二集’中,以其清澈舒展的嗓音而使喜欢这首歌的人增加了。之后,教科书出版社下属教育艺术科的桥本祥路将此曲收录至教科书中,从此作为合唱曲目有名起来,1970年代后半开始学校教育多采用此曲。因而成为了脍炙人口的曲目。

1991年1月23日发售的川村かおり的翻唱,成为了约28万份的大卖品。1997年11月12日,原赤い鸟成员的山本润子也发行了单曲集(TBS电视剧‘花王 爱之剧场 想化作风(花王 愛の劇場 風になりたい)’的主题歌)。因为山本原为赤い鸟的主唱,事实上她是翻唱了自己的曲子。

1998年世界杯足球赛预选赛时成为了日本国家足球队的声援歌曲被广泛传唱。长野1998年冬季奥林匹克运动会时山本润子也曾献唱。

该曲有时也记为‘翼を下さい’。严格来说,用‘下さい’表示时指的是红鸟后来制作发行的英文版单曲(英文曲名I WOULD GIVE YOU ANYTHING)。

歌曲第二段歌词一般是以“今富とか〜”开始。红鸟作为单曲发行的时候把这一部分歌词省略掉,直接以“子供の时〜”开始。

在电视节目中演奏的时候,第一段的“今私の〜”和第二段的“今富とか〜”相交换的版本,以及第一段的“この背中に〜”和第二段的“子供の时〜”都省略了的版本也有过。

前述的英语版《I WOULD GIVE YOU ANYTHING》(英文译名:Gayle Caldwell)中第一第二段都只有一次A部分(日语版有1-2次,后来山本润子的英语版与日语翻唱版相同,此时为了与日语版旋律相同,A部分演唱2次)。

英语版的其他版本,如カノン翻译并演唱的《Wings to Fly》等也有许多。

下述的翻唱艺人中也有将第二段“今富とか〜”省略演唱的。

やまがたすみこ、川村かおり等多名艺人都曾翻唱本曲。

播出过同名电视剧《翼をください!》

相关

  • 我是布莱克《我是布莱克》(英语:I, Daniel Blake) 是一部2016年肯·罗奇执导的英国电影,保罗·莱弗蒂编剧,赢得第69届戛纳电影节金棕榈奖,成为肯·罗奇继2006年的《风吹麦浪》后又一次斩获此
  • 1,12-二碳代-闭式-十二硼烷(12)1,12-二碳代-闭式-十二硼烷(12)是一种碳硼烷,化学式为C2B10H12,它是非极性分子。1,12-C2B10H12对氧化剂和还原剂稳定。它在无水氟化氢中和氟气反应,生成氟代衍生物C2H2B10F10,其
  • 逆流热交换逆流热交换,指恒温动物在寒冷的环境下,为了减少热能(能量)的散失,血管的排列变得特殊,使动脉的血与静脉的血之间进行逆流热交换。
  • 大地坐标系大地坐标系是由大地经度和大地纬度构成的坐标系。由右图所示,P点的子午面NPS与起始子午面NGS所构成的二面角L,叫做P点的大地经度,由起始子午面起算,向东为正,叫东经(0度~180度),向西
  • 二见梓二见梓(1992年5月15日-),出生于日本神奈川县三浦郡叶山町,是一位日本女子排球运动员,2011-2015效力于东丽箭,场上位置为副攻。身高180公分,体重62公斤。她接触排球的最初原因是憧憬
  • 永井美之永井美之(日语:永井 美之/ながい よしゆき  */?,1939年8月18日-2020年1月20日),男,日本病毒学家。医学博士。名古屋大学、东京大学名誉教授。岐阜县土岐市出身。1965年毕业于名古
  • 梅塞尔咬鹃属梅塞尔咬鹃(学名:)是一属已灭绝的咬鹃,是已知最早出现的咬鹃之一,其化石发现于德国黑森州达姆施塔特-迪堡县的梅塞尔坑。
  • 家政妇家政妇(かせいふ),为一日文字词,也因此在中文地区几乎不会使用。然“家政妇”一词之所以会开始在中文地区出现,是因为由日本女星松嶋菜菜子所主演的火红日剧“家政妇三田”在中文
  • 加尔茨湖坐标:54°18′27″N 13°20′47″E / 54.30750°N 13.34639°E / 54.30750; 13.34639加尔茨湖(德语:Garzer See),是德国的咸水湖,位于该国东北部,由梅克伦堡-前波美拉尼亚州负责管
  • 尼坎德尼坎德(英语:Nicander),约活动于公元前2世纪前后。古希腊克罗丰的说教诗人之一,他的两首六音步说教诗被完整的保留下来:《毒蛇等咬伤治疗》和《毒与解毒剂》。现存有其他诗篇片段