给我一双翅膀

✍ dations ◷ 2025-11-25 05:55:19 #1971年歌曲,合唱歌曲,1991年单曲,学校唱歌,EVANGELION的音乐,电影插曲,电视动画插曲,鸟类题材歌曲

《给我一双翅膀》(日语:翼をください),又称《请给我翅膀》,是由山上路夫作词井村邦彦作曲的自1970年代开始在日本广泛传唱的歌曲。

乡村音乐团体赤い鸟(红鸟)于1971年2月5日发表的‘竹田摇篮曲/翼をください’的B面曲。原是为1970年三重县志摩市举办的职业作曲家大赛“合歓ねむポピュラーフェスティバル'70(合欢流行音乐界'70)”而创作的,红鸟的成员在录音前2小时提交了词曲。1973年9月やまがたすみこ将其翻唱并收录在‘あの日のことは やまがたすみこフォークアルバム第二集’中,以其清澈舒展的嗓音而使喜欢这首歌的人增加了。之后,教科书出版社下属教育艺术科的桥本祥路将此曲收录至教科书中,从此作为合唱曲目有名起来,1970年代后半开始学校教育多采用此曲。因而成为了脍炙人口的曲目。

1991年1月23日发售的川村かおり的翻唱,成为了约28万份的大卖品。1997年11月12日,原赤い鸟成员的山本润子也发行了单曲集(TBS电视剧‘花王 爱之剧场 想化作风(花王 愛の劇場 風になりたい)’的主题歌)。因为山本原为赤い鸟的主唱,事实上她是翻唱了自己的曲子。

1998年世界杯足球赛预选赛时成为了日本国家足球队的声援歌曲被广泛传唱。长野1998年冬季奥林匹克运动会时山本润子也曾献唱。

该曲有时也记为‘翼を下さい’。严格来说,用‘下さい’表示时指的是红鸟后来制作发行的英文版单曲(英文曲名I WOULD GIVE YOU ANYTHING)。

歌曲第二段歌词一般是以“今富とか〜”开始。红鸟作为单曲发行的时候把这一部分歌词省略掉,直接以“子供の时〜”开始。

在电视节目中演奏的时候,第一段的“今私の〜”和第二段的“今富とか〜”相交换的版本,以及第一段的“この背中に〜”和第二段的“子供の时〜”都省略了的版本也有过。

前述的英语版《I WOULD GIVE YOU ANYTHING》(英文译名:Gayle Caldwell)中第一第二段都只有一次A部分(日语版有1-2次,后来山本润子的英语版与日语翻唱版相同,此时为了与日语版旋律相同,A部分演唱2次)。

英语版的其他版本,如カノン翻译并演唱的《Wings to Fly》等也有许多。

下述的翻唱艺人中也有将第二段“今富とか〜”省略演唱的。

やまがたすみこ、川村かおり等多名艺人都曾翻唱本曲。

播出过同名电视剧《翼をください!》

相关

  • 对象对象(Object),可能指
  • 力偶力偶(英语:couple)在经典力学里是一种只有合力矩,而不产生合力的作用力系统。作用于刚体时,力偶能够改变其旋转运动,同时保持其平移运动不变。力偶不会给予刚体质心任何加速度。力
  • 水管水管是人造传输水的工具,可以用铜、不锈钢及竹、玻璃、人造纤维、塑胶等材料做成。不漏水较理想。
  • 高句丽王东北亚古代国家高句丽(前37年-668年)的国王列表。注:故国川王以前世系和在位时间有争议,仅供参考。汉书记载前14年高句丽起义摆脱玄菟郡,这应该是高句丽真正建国时间,后汉书记载太
  • 胡佛水坝胡佛水坝(英语:Hoover Dam,又称Boulder Dam)是一座落于科罗拉多河黑峡谷(英语:Black Canyon of the Colorado)河段之上的混凝土重力式拱坝(英语:Arch-gravity dam),位于美国西南部城市
  • 顿河 (俄罗斯)顿河(俄语:Дон,罗马化:Don)是俄罗斯主要河流之一。发源于莫斯科东南的图拉附近,长1,950公里,流入亚速海。在最东部与伏尔加河以长105公里伏尔加-顿河运河相连。顿河从其源头起,首
  • 乔·赖特乔·赖特(Joe Wright,1972年8月25日-),英国导演,曾两次获得英国电影和电视艺术学院奖项,两次获得金球奖提名。代表作为《傲慢与偏见》与《赎罪》。赖特于1972年8月25日生于伦敦。他
  • 对立教宗尼各老五世尼各老五世本名伯多禄·雷纳尔杜奇(意大利语:Pietro Rainalducci;约1258年-1333年10月16日) ,于1328年5月12日至1330年7月25日出任对立教宗,当时正是法国亚维农教廷的教宗若望二十
  • 迈克尔·墨菲号驱逐舰迈克尔·墨菲号(英语:USS Michael Murphy (DDG-112))是第62艘阿利·伯克级驱逐舰。她以荣誉勋章获得者迈克尔·墨菲(英语:Michael P. Murphy)的名字命名。她的合同于2002年9月13日
  • 昭披耶·提帕戈拉翁昭披耶·提帕戈拉翁(泰语:เจ้าพระยาทิพากรวงศมหาโกษาธิบดี,1813年-1870年),原名坎·汶那(泰语:ขำ บุนนาค),泰国贵族、官员、学者。坎·汶那出