吉阿吉阿语

✍ dations ◷ 2025-12-03 16:04:42 #马来-波利尼西亚语族,谚文

吉阿吉阿语,或称西布顿语属于南岛语系,主要使用于靠近于印尼苏拉威西岛东南海岸旁之布顿岛南端巴务巴务市周边。至2009年大约有六万人仍在使用吉阿吉阿语。

说吉阿吉阿语的人、大都是穆斯林,也同时使用窝里沃语、印尼语。窝里沃语是一种近似吉阿吉阿语的语言。

吉阿吉阿语一度使用一种称为“衮度尔(英语:Pegon alphabet)”(Gundhul)的文字。这种衮度尔源于以阿拉伯字母为基础的爪夷文,但衮度尔另发展有5个附加子音字母、不过没有使用元音符号。从2008年开始,当地与韩国训民正音学会采用谚文(韩字)字母作为其现代化的文字;2009年8月初,当地通过所有小学的吉阿吉阿语课程都改用新的韩字来学习每周四小时的民族语言课程。2010年吉阿吉阿族采用谚文为正式文字。印尼政府也批准了吉阿吉阿族采用谚文为正式文字。然而,由于先前承诺的经济合作项目没有如期达成,当地政府在2011年宣布暂停该项计划,取消以韩文作为书写文字的打算。

另外,为了准确表记吉阿吉阿语,在其正字法中特别恢复使用一个现代韩语弃用的旧字母“ㅸ”以标示浊双唇擦音(v)。

以下为一个用谚文来拼写吉阿吉阿语的例子:

从以上例子可以看到:当地人把“电视”按当地语言的发音拼写成“뗄레ᄫᅵ시”;相反在韩语里,“电视”的写法却是按其英语发音的变化拼成:“텔레비전”。

以下列出吉阿吉阿语之数字词:

相关

  • 苏胥如塔妙闻(梵语:सुश्रुत,音译为苏胥如塔、苏士鲁塔)仙人,生活于约前7世纪到前6世纪的古印度外科医生,阿育吠陀学者,《妙闻本集(印地语:सुश्रुत संहिता)》的主要作者。
  • 埃维·蒙当伊夫·蒙当(法语:Yves Montand,法语发音:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Ge
  • 神仙传统宗教仪式:神明秘密社会:神仙,是神与仙的统称,是指道教中拥有各种法力的得道人物。神仙都是长生不老,可以随意变化形态,法力高强,存在于凡人无法抵达的异世界之中。道教各门派对
  • 沈清传《沈清传》,是在朝鲜民间传说的基础上加工成书的小说,与《兴夫传》、《春香传》一起被称为朝鲜三大古典名著。孝女沈清出生七天后丧母,与盲父沈学圭相依为命,艰难度日。他们受了
  • 居量反转居量反转(英语:Population inversion),又译为群数反转、密数反转、粒子数反转、反转分布,为一个物理学名词,在统计力学中经常被使用。居量反转即在一个系统(例如一群原子或分子)中,处
  • EP迷你专辑(英语:Extended play, Mini album;俗称EP或细碟)是指收录歌曲数目介于单曲与专辑之间的唱片。单曲、迷你专辑和专辑的区别,并没有统一的定义。以往的传统专辑,一般收录10
  • 獾属獾(学名:Meles meles),又名狗獾、欧亚獾,是食肉目鼬科的一种哺乳动物。广泛分布于欧亚地区古北界的森林和草原。獾起源于上新世亚洲的温带森林, 在晚上新世至早更新世扩散到欧洲
  • 伯乐树钟萼木(学名:Bretschneidera sinensis)又称伯乐树,在台湾新北市瑞芳区猴硐称为钟古树,因开花时像倒吊的钟而得名为钟萼木属唯一种,只生长在中国的西南,台湾和越南。本科植物是常绿
  • 五硫化二磷五硫化二磷是一种无机物,分子式P4S10。五硫化二磷是一种淡黄色或灰黄色结晶,有类似硫化氢的臭味。有强吸湿性,遇水和湿空气分解放出磷酸和硫化氢。微溶于二硫化碳,溶于氢氧化钠
  • 悉尼先驱晨报悉尼先驱晨报(英语:)是澳大利亚悉尼的主要报纸,报社位于悉尼商业中心区苏瑟街201号。该报创办于1831年,是澳大利亚历史最悠久的报纸。政治上倾向保守;代表富裕阶层的价值观。自198