奥斯卡最佳改编剧本奖（英语：Academy Award for Best Adapted Screenplay）是奥斯卡金像奖的其中一个奖项，每年由美国电影艺术与科学学会颁发给该年度写出最杰出改编剧本的编剧。
因续集一定是根据前一集而写的，所以所有续集的剧本都会自动被归类为改编剧本。
此奖起初时是叫“最佳写作，改编”（Best Writing, Adapatation）。第2及第3届奥斯卡金像奖只颁发了一个名为“写作成就”（Writing Achievement）的奖项，并没有分原创或改编。1930/31年度的写作奖项再次细分，此奖回复原名“最佳写作，改编”。1935年，此奖被改名为“最佳写作，剧本”（Best Writing, Screenplay）。2002年起，此奖被改名为“改编剧本”。
首位两度获颁该奖项者为约瑟夫·曼凯维奇，分别为1949年的《三妻艳史（英语：A Letter to Three Wives）》和1950年的《彗星美人》。其他曾经两次获颁奖项者还有乔治·希顿、罗伯特·鲍特（英语：Robert Bolt）（同为连续两年得奖）、法兰西斯·柯波拉、马里奥·普佐、阿尔文·萨金特（英语：Alvin Sargent）、露丝·鲍尔·贾华拉、迈克尔·威尔逊（英语：Michael Wilson (writer)）和亚历山大·潘恩。亚历山大·潘恩的的两座奖项皆是与其他人共享，分别为2004年的《杯酒人生》（和吉姆·泰勒（英语：Jim Taylor）一同获奖）以及2011年的《后人》（和吉姆·罗许（英语：Jim Rash）、奈特·法松（英语：Nat Faxon）一同获奖）。迈克尔·威尔逊第二度获奖时他还是好莱坞黑名单成员之一，所以当时获奖者是以小说作者彼埃尔·布勒作为第一挂名，直至7年后美国影艺学院才正式承认他才是主要剧本撰写者。
1930年以《牢狱鸳（英语：The Big House (1930 film)）》获奖的弗朗西丝·马里恩是第一位女性得奖者。
1937年皮埃尔·柯林斯（英语：Pierre Collings）和谢尔顿·基布尼（英语：Sheridan Gibney）是首次以改编自己的作品《万古流芳（英语：The Story of Louis Pasteur）》而获颁此奖的得奖者。
菲利普·G·爱普斯坦（英语：Philip G. Epstein）和朱利叶斯·J·爱普斯坦（英语：Julius J. Epstein）是第一组获颁此奖项的兄弟档（得奖作品为《卡萨布兰卡》）。詹姆斯·戈德曼（英语：James Goldman）和威廉·戈德曼则是第一组分别以不同电影获颁奖项的兄弟档。柯恩兄弟则是第三组兄弟档（得奖作品为《老无所依》）。
马里奥·普佐的改编作品曾两度获奖，分别为《教父》和《教父II》（皆是和法兰西斯·柯波拉一同获奖）。爱德华·摩根·福克斯特的作品 “看得见风景的房间”和 “霍华德庄园”则都是由露丝·鲍尔·贾华拉改编并获奖。
赖瑞·迈克尔莫特瑞（英语：Larry McMurtry）是目前唯一一位其原创作品被改编且获奖（得奖作品为《亲密关系》），并且也改编他人作品也获奖（得奖作品为《断背山》）的人。
彼得·杰克逊和法兰·华许是目前唯一一对夫妻组获奖者，其得奖作品为2003年的《指环王：王者归来》。
杰弗里·弗莱彻（得奖作品《真爱》）和约翰·雷利（得奖作品《为奴十二年》）是唯二单独赢得该奖项的非裔美国人；巴里·杰金斯和塔赖尔·阿尔文·麦卡尼（得奖作品《月光男孩》）是第一组赢得该奖项的非裔美国人搭档。斯派克·李和凯文·威尔莫特（英语：Kevin Willmott）是第二组（得奖作品《黑色党徒》），但另有两位白人共同获奖。
曾经拿下原创剧本及改编剧本的得奖者包括：比利·怀尔德、查尔斯·布拉克特（英语：Charles Brackett）、帕迪·查耶夫斯基、法兰西斯·柯波拉、霍顿·福特（英语：Horton Foote）、威廉·戈德曼、罗伯特·本顿、波·戈尔德曼（英语：Bo Goldman）以及柯恩兄弟。
詹姆斯·艾佛利是目前最高龄的得奖者（得奖时89岁，得奖作品为《请以你的名字呼唤我》)；查利·沃希特尔则是最年轻的得奖者（得奖时32岁，得奖作品《黑色党徒》）。
塔伊加·维迪提是目前唯一一位原住民出身的毛利裔得主（得奖作品《乔乔的异想世界》）。
埃玛·汤普森 是目前唯一一位曾经拿下演技奖（《霍华德庄园》）和改编剧本奖（《理智与情感》）的得主。比利·鲍伯·松顿和约翰·休斯顿两位得奖人则都曾提名演技奖但并未获奖。
《玉女奇男》（改编剧本得奖者查尔斯·施奈（英语：Charles Schnee））、《弹簧刀（英语：Sling Blade）》（改编剧本得奖者比利·鲍伯·松顿）和《众神与魔鬼》（改编剧本得奖者比尔·康顿）是唯三部拿下该奖项，但却未被提名最佳影片的电影。
