《夜莺》(丹麦语:Nattergalen,英语:The Nightingale)是安徒生童话中的著名童话,1843年发表于《New Fairy Tales》。普遍认为这个故事受作者对歌剧歌手珍妮·林德(有“瑞典夜莺”之称)的单相思的影响。
中国皇帝听说自己的御花园有一件世间最美的事物——夜莺的歌声,遂下令召夜莺。一个厨娘(在宫中惟一知道夜莺踪迹之人)带领宫人去附近的森林找到了夜莺。夜莺同意留在宫中。兴奋的皇帝将夜莺圈养于笼子。日本天皇赠给中国皇帝一件珠光宝气的机械夜莺,皇帝对活的夜莺逐渐失去兴趣,夜莺于是返回森林。机械夜莺日复一日地歌唱,最后报废。几年后皇帝深受病痛折磨,真正的夜莺得知皇帝病情回到宫中,死神被夜莺的歌声感动而离开了,皇帝因此复苏。夜莺答应皇帝在他身边为他唱歌。