Ithkuil是由John Quijada所创造的一门人造实验语言。旨在简单而明确地表达更深层次的人类认知,特别是在范畴化方面。作为先验哲学语言和逻辑语言的交汇点,其尽可能的消除自然语言中可能出现的语意模糊和歧义。ithkuil以其语法的高度曲折和音系的宽大著称,虽然后者在最终定型的版本中被简化。Ithkuil是Iţkuîl的无附标写法,而Iţkuîl用其本身解释是“一种假想的语言”。Quijada表示他创造Ithkuil的目的不是为了用于日常对话,而是希望在诸如哲学、艺术、科学、政治这些高端的方面得到一些前所未有的想法。
从最早版本的语法书撷得的例子来看,通常在自然语言中需要长篇大论说明的一些事件或概念,在Ithkuil中仅仅需要不长的文段就可以对译,例如:“Tram-mļöi hhâsmařpţuktôx”这段文段若译成英语则是“On the contrary, I think it may turn out that this rugged mountain range trails off at some point”,译成汉语则是“正相反,我认为这段嶒棱的山丘可能会在某个时刻完全消失”。至今未有人能够流利地使用Ithkuil作为日常语言交谈(包括Quijada本人),但Quijada认为他创造的语言虽较复杂,仍适合用于人类交流。
这个语言迄今为止已经公开发布了三版:2004年的初始版本、2007年的修订版本(被称作Ilaksh)、2011年的最终版本。初始版与修订版(Ilaksh)分别于2004年和2009年被刊登在俄罗斯语言科普和IT杂志Computerra。 2008年,它赢得了笑脸奖。
其他语言对于它的影响,Quijada援引了“阿布哈兹语的动词复合相关形态语音;部分美洲原住民语言的动词情态;尼日尔-刚果语系的动词体的系统;巴斯克语和东北高加索语系的名词体系;Wakashan languages的附着词素体系;泽套语和Guugu Yimithirr的方位系统;闪米特诸语的根词形;以及Suzette Elgin所创制的拉丹语的传闻和所有格类别。”
在Ithkuil被俄罗斯杂志报道之后,一些语言学习者主动联络Quijada,向Quijada表示他们对该语言的学习热情。其中有些人抱怨Ithkuil发音太难了。于是Quijada修订了Ithkuil的形态,于2007年6月10日发布了修订版,即Ilaksh。此次修改的着眼点在语法,譬如增加了额外的“级”或一些轻微的名词变动。
Ilaksh的文字系统被重新设计。它有两种形式:一种是仅用于手写和要求紧凑排版是的“非正式”书写系统;另一种则是艺术可能性类似于玛雅文字的“正式”语素文字书写系统。
在“非正式”的文字中,几条平行的线条通过有目的且合适的拼合,不同的平行线表示不同的词根和曲折变化。这个体系是严格遵循“一字一音”。作者在设计这种文字的时候预先考虑了书写便利。这种文字整体设计紧凑、清晰、黑白分明。
在多彩的“正式”文字中,仅仅使用一个复合字形便可以记载一句话。这种文字通过不同的形状、阴影、叠加的附标来表示句内词汇间的句法关系。字符的边缘有特殊的形状,这些形状表示一种词形变化、颜色表示另一种词形变化、纹理表示另一种词形变化。在该文字中,六角形的“字母”将会按照设定组合排列成一个形状,用以表达一个词根。单个该文字合文就可表达一个句子,主句与从句叠合在一起。不同的颜色对应不同的纹理,以便色盲使用。这些也允许用在廉价的纸、石头或是其他材料上。直止2011年7月,Quijada计划采用正式的书写系统“用以替代用作艺术目的的‘装饰’书写系统”用于最新版本的Ithkuil,其形态类似于Ilaksh。