何处是我家

《何处是我家》（德语：Nirgendwo in Afrika；英语：Nowhere in Africa，意译为“在什么都不是的非洲某处”）是一套2001年首映的德国电影，获得了第75届奥斯卡金像奖最佳外语片。改编自德国作家史戴芬妮·子白希（Stefanie Zweig）于1999年写的半自传小说。此片由卡洛琳·琳克（Caroline Link）执导，剧本则由琳克与史戴芬妮·子白希一起执笔，以1930年代纳粹德国为背景，描述了一个德籍犹太裔家庭为了逃避纳粹党而移居肯亚的遭遇。故事发生于1938年，犹太家族瑞第力希为了躲避纳粹党的迫害，不得不举家逃难到肯尼亚。家庭的男主人韦特·瑞第力希在那里管理一个贫瘠的农场，而他的妻子耶特尔·瑞第力希却完全不能够适应那里的艰苦生活。与这位妻子相反的是，他们的女儿黑姬娜·瑞第力希却能够很轻松地融入当地的生活，她不仅学会使用当地的语言来进行日常交流，还和家里雇佣的当地厨师欧伯尔成为了很好的朋友。在这段逃难生活中，丈夫与妻子之间的婚姻曾一度出现危机，而在得知韦特的父亲与耶特尔的妹妹惨遭德国纳粹的迫害后，两人才意识到彼此是怎样的需要自己。韦特曾经在英国军队服役，并在战争结束之后申请回到德国，并在政府机关里做一名律师，而他的妻子和儿女则更愿意生活在肯尼亚。后来一家人经过思考，决定在1947年返回德国，开始新的生活。在奥斯卡的颁奖典礼上导演卡洛琳·林克因为自己的女儿生病而没能参加。在距上一部德语电影《铁皮鼓》（Die Blechtrommel）入围最佳外语片奖的23年之后，这一部德语电影获得了这项殊荣，1998年卡洛琳·林克的另一部电影《走出寂静》（Jenseits der Stille）就曾经获奥斯卡最佳外语片提名。这部电影的主要拍摄地在肯尼亚的一个小村庄 Mukutani，电影的摄制组不仅仅在此地进行拍摄，同时还在摄制工作结束后和世界宣明会一起为当地修建了一条通往 Mukutani 的公路。小说为半自传式，史戴芬妮·子白希以她自己的童年为蓝本，本书受德国民众高度欢迎，曾好几个星期被列入最畅销书榜。电影与小说最大的不同在于母亲耶特尔在书中并没有发生过外遇。