《新·福音战士剧场版:│▌》（日语：シン・エヴァンゲリオン劇場版:||，英语：）是一部预定于2021年上映的日本动画电影。由庵野秀明执导、khara工作室制作，是以《新世纪福音战士》再构筑为《福音战士新剧场版》四部曲中的第四部。
原日文标题为“シン・エヴァンゲリオン劇場版:||”，英文副标题为“EVANGELION:3.0+1.0”。标题中“:│▌”的部分不发音，只是作为符号标记；“:│▌”为音乐记谱法（五线谱）中的反复记号，“│▌”则是终止线；通常省略为“シン・エヴァンゲリオン劇場版”，简称为“シン・エヴァ”。“エヴァンゲリオン”变更回原作的写法，而不再是《福音战士新剧场版》系列标题所使用的“ヱヴァンゲリヲン”。标题的“シン”是日语中“新”的假名，因此一般认为是一个由“福音战士新剧场版”变为“新福音战士剧场版”的文字游戏。暂译为“新·福音战士剧场版:│▌”。
在赤红的、荒废的巴黎，以Wunder为中心的WILLE派遣由律子率领的作业人员试图进行复原作业。真希波驾驶EVA8号机成功消灭前来袭击的NERV的航空特化型“EVA 44A”、阳电子炮装备陆地型“EVA 4444C”以及电力供给特化型“EVA 44B”。最终成功将巴黎从L结界复原并启动原NERV欧洲设施，取得8号机和2号机改造零件。
前作《福音战士新剧场版：Q》上映后，导演庵野秀明陷入了抑郁状态，而在此期间接受了哥斯拉新作电影（《新·哥斯拉》）的导演工作，致使本作的制作一度推迟。
前作《福音战士新剧场版：Q》上映时公开了本作的日文标题『シン·エヴァンゲリオン劇場版:||』（直译：新·福音战士剧场版:||），但上映日未定。2014年9月5日，日本电视台放映《福音战士新剧场版：Q》时释出英文副标题『EVANGELION:3.0+1.0』。有传言本作将于2015年公映，但并无官方消息。2015年4月1日，官网发表庵野秀明署名文章、对由于制作《新·哥斯拉》而本作被推迟的制作状况进行说明。2016年制作完《新·哥斯拉》后，恢复本作的制作。2017年7月29日，官网首页更新、刊载印象板，并带有“锐意制作中”字样。2018年7月20日，在日本影院公开特报映像，表明将于2020年上映。7月26日，在网络上亦公开特报。
2019年6月24日官方宣布，展开“0706作战”，于7月6日在法国巴黎、美国洛杉矶、中国上海、日本多地同时公开电影的开头10分40秒——AVANT 1；并于7月1日释出官方App“EVA−EXTRA”。12月27日正式宣布定档于2020年6月27日的消息，同日电影预售票启售。
2020年4月17日，官方发布公告称，受2019冠状病毒病疫情影响，电影版宣布延期，另行上映日期未定。同时免费公布前三部电影版将于官方应用程序 EVA-EXTRA 及 Youtube 频道之中免费公开。官方程式预定于港台时间4月18日11:00至4月30日22:59期间开放三套免费剧场版电影。而 Youtube 方面则预定在4月20日当周内开放。10月16日，官方宣布确认新的上映日期，电影将于2021年1月23日在日本地区上映。
2018年7月20日，官方（制片商khara以及发行商东宝）宣布本作将于2020年上映。即使这是前作《福音战士新剧场版：Q》在2012年11月17日上映后，官方第一次发布上映时间方面的消息，但部分观众表示不可信，并认为上映日期肯定还会延迟。2019年12月27日宣布《│▌》将于2020年6月26日公映，但2020年4月17日时因2019冠状病毒病疫情扩散而确定延期。2020年10月16日公布了最新上映日期为2021年1月23日，不过目前仅包含日本地区。
