过度外语化是一种语言现象，即语言的使用者过度并错误地识别了外来词中的语言规律，并将其套用到其他语言环境中，甚至套用在第三种语言上。
（哈瓦那辣椒），有时时会被按照 来发音和拼写，但这并不是这个单词在西班牙语中的正确拼法。
此外，在英国人心中，法国曾很大程度上代表了“外国”这一概念，一些其他语言的借词因此被套用了法语发音，如 中的 被发成 ，而非 。
丹麦受英美语言文化影响较大，因此德国总理默克尔的姓 虽然在德语和丹麦语中具有同样发音，但丹麦人提及她时有时使用英语的发音。
首页 >
过度外语化
✍ dations ◷ 2025-11-26 02:12:01 #语言种类与风格,音韵学
相关
- 黄酮类化合物黄酮类化合物（英语：Flavonoid，又称类黄酮）基于2-苯基色原酮-4-酮（2-苯基-1-苯并吡喃（英语：Benzopyran）-4-酮）骨架的黄酮类化合物，如右图所示，基本母核为2-苯基色原酮类化合物，现在则泛指
- 节奏布鲁斯节奏布鲁斯（英语：rhythm and blues，简称：R&B或RnB），是一种美国非裔艺术家首先采用，并融合了爵士乐、福音音乐和布鲁斯音乐的音乐形式。这个音乐术语是由美国告示牌（Billboard）于1940
- 肯尼思二世马尔科姆之子肯尼思（中世纪盖尔语：Cináed mac Maíl Coluim；现代盖尔语：Coinneach mac Mhaoil Chaluim；英语化简称为肯尼思二世，绰号为杀害兄弟者(An Fionnghalach)；954年前–995
- Hg(PhCOO)sub2/sub苯甲酸汞是汞的苯甲酸盐，化学式为Hg(C7H5O2)2。其一水合物为白色晶体，微溶于水和乙醇。苯甲酸汞有毒，对光敏感。
- 檀香山市坐标：22°18′32″N 157°49′34″W / 22.30889°N 157.82611°W / 22.30889; -157.82611檀香山（英语：City of Honolulu/Honolulu Census County Division），也译作 檀岛、 檀山、
- 埃米尔·特奥多尔·科赫尔埃米尔·特奥多尔·科赫尔 （Emil Theodor Kocher，1841年8月25日－1917年7月27日）出生于伯恩，是一位瑞士科学家。曾在苏黎世、柏林、伦敦与维也纳接受教育或进行研究，在1865年得到博
- 绝命盗窃绝命杀机是2015年柯芝籣寇主演的动作片，演她是一受过训的女特务，某天为闺密好友的事，与某富有黑道商人起利益冲突，她为朋友出面，黑道富商要她带的碎钻，经数次事件冲突后，她被刑求一
- 埃迪·雷德梅尼爱德华·约翰·大卫·“埃迪”·雷德梅尼，OBE（英语：Edward John David "Eddie" Redmayne，1982年1月6日－）是一位英国男演员、模特儿与歌手。他于2000年代早期开展他的银幕事业，开始
- 叉叶苏铁叉叶苏铁（学名：）是苏铁科苏铁属的植物。分布于越南以及中国大陆的广西等地，常生长在石山脚阔叶林中，目前尚未由人工引种栽培。龙口苏铁（中国祼子植物志）
- 阿尔弗雷德·赛耶·马汉阿尔弗雷德·赛耶·马汉（Alfred Thayer Mahan，1840年9月27日－1914年12月1日）是一名美国海军的上校及预备役少将。马汉的思想深受古希腊雅典海军统帅地米斯托克利及政治家伯里克
