过度外语化是一种语言现象，即语言的使用者过度并错误地识别了外来词中的语言规律，并将其套用到其他语言环境中，甚至套用在第三种语言上。
（哈瓦那辣椒），有时时会被按照 来发音和拼写，但这并不是这个单词在西班牙语中的正确拼法。
此外，在英国人心中，法国曾很大程度上代表了“外国”这一概念，一些其他语言的借词因此被套用了法语发音，如 中的 被发成 ，而非 。
丹麦受英美语言文化影响较大，因此德国总理默克尔的姓 虽然在德语和丹麦语中具有同样发音，但丹麦人提及她时有时使用英语的发音。
首页 >
过度外语化
✍ dations ◷ 2025-08-16 19:27:57 #语言种类与风格,音韵学
相关
- 符腾堡国王威廉二世威廉二世 （Wilhelm II，1848年2月25日－1921年10月2日），全名威廉·卡尔·保罗·亨利·弗里德里希（Wilhelm Karl Paul Heinrich Friedrich）。符腾堡末代国王（1891年-1918年）。威廉是腓特
- 拉奥孔与儿子们拉奥孔与儿子们（拉丁语：Laocoon cum filiis），亦称为拉奥孔群雕，是一座著名的大理石雕像，现藏于梵蒂冈博物馆。该雕像根据古罗马作家老普林尼所称是由三位来自于罗得岛的雕刻家：Ages
- 趾型趾型是在生物学中对于手掌和脚趾数量排列。趾型的英文单词dactyly来源于希腊语δακτυλος，即手指。 由于生物趾数和形态的不同，趾型可以作为生物的分类依据。五趾型指每
- 煎熬煎熬可以指：
- .nf.nf为澳洲海外领地诺福克岛国家及地区顶级域（ccTLD）的域名。A .ac .ad .ae .af .ag .ai .al .am .ao .aq .ar .as .at .au .aw .ax .az B .ba .bb .bd .be .bf .bg .bh .
- 沃尔夫冈·伊瑟尔沃尔夫冈·伊瑟尔（Wolfgang Iser,1926年7月22日－2007年1月24日）德国美学家、文学批评家，接受美学创始人。康斯坦茨大学教授。生于萨克森州，受英伽登（Ingarden）的现象学美学影响，从微
- 祖古乌金仁波切祖古乌金仁波切（藏语：.mw-parser-output .uchen{font-family:"Qomolangma-Dunhuang","Qomolangma-Uchen Sarchen","Qomolangma-Uchen Sarchung","Qomolangma-Uchen Suring","Q
- 列夫·叶梅利亚诺维奇·弗洛德济米尔斯基列夫·叶梅利亚诺维奇·弗洛德济米尔斯基（俄语：Лев Емельянович (Эмильевич) Влодзимирский，1905年1月10日－1953年12月23日）波兰裔俄国人，是
- HK GMG自动榴弹发射器HK GMG（德语：Granat—Maschinen—Waffe，简称HK GMW；Grenade Machine Gun，简称HK GMG；意为：榴弹机枪）是一挺由德国枪械制造商黑克勒&科赫为德国联邦国防军而设计和生产的车载用途型40
- 俄语地理分布俄语地理分布，俄语遍及于俄罗斯领土，1917年俄罗斯帝国（帝俄）灭亡，苏联成立，部分前帝俄属地，例如波兰、芬兰、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛及卡尔斯州（今属土耳其）都展开了去俄语化运动
