过度外语化是一种语言现象，即语言的使用者过度并错误地识别了外来词中的语言规律，并将其套用到其他语言环境中，甚至套用在第三种语言上。
（哈瓦那辣椒），有时时会被按照 来发音和拼写，但这并不是这个单词在西班牙语中的正确拼法。
此外，在英国人心中，法国曾很大程度上代表了“外国”这一概念，一些其他语言的借词因此被套用了法语发音，如 中的 被发成 ，而非 。
丹麦受英美语言文化影响较大，因此德国总理默克尔的姓 虽然在德语和丹麦语中具有同样发音，但丹麦人提及她时有时使用英语的发音。
首页 >
过度外语化
✍ dations ◷ 2025-10-15 00:30:36 #语言种类与风格,音韵学
相关
- 基督教文化基督教文化（英语：Christian culture）是信仰基督教为主的人群长期以来形成的一种文化，并构成了基督教文明（Christian civilization）的主体。基督教源于中东地区游牧民族以色列人的
- 福赛斯县福赛斯县（Forsyth County, Georgia）是美国乔治亚州北部的一个县。面积641平方公里。根据美国2000年人口普查，共有人口140,383人。县治卡明（Cumming）。成立于1831年。县名纪念美国
- 悬铃木参见正文悬铃木属（学名：Platanus）是悬铃木科中现存的唯一属，主要分布于欧洲东南部、印度和美洲，最常见的为二球悬铃木。本属植物都是乔木，高达30–50米，分为两族，Castaneophyllum族
- 仪表盘仪表盘，通常会是一块平板，作用是装上仪表或有关的装置，如警报灯，提供使用者资讯或警号。仪表盘更可装上照明系统，或接上控制台。汽车仪表盘是汽车专用的仪表盘。汽车仪表盘通常会
- 十亿分率十亿分率，简称ppb（源自英语parts per billion的简写），定义为十亿分之一，1ppb即是十亿分之一。1 p p b = 1
- 多姆峰多姆峰（Dom）是阿尔卑斯山脉的山峰，位在瑞士境内，海拔4,545米。魏斯峰是本宁阿尔卑斯山脉的一部分，位于瓦莱州兰达与萨斯费山谷之间，是阿尔卑斯山脉第三高峰，也是瑞士境内第二高峰（仅
- 跨撒哈拉贸易跨撒哈拉贸易界于北非地中海沿岸国家及西非国家之间，是条从第八世纪到十六世纪末间重要的贸易路线。7世纪以后，阿拉伯人来到北非并控制了撒哈拉商道贸易。8~11世纪为商道贸易
- 永恒日永恒日英文：Amartithi1969年1月31日中午12点钟，阿瓦塔美赫巴巴离开肉身。自从1970年1月起，这个日子被称作永恒日，每年在印度和世界各地被纪念。“Amartithi永恒日”这个词看来源
- 东尼·阿特金森安东尼·巴恩斯·“东尼”·阿特金森爵士，CBE，FBA（英语：Sir Anthony Barnes "Tony" Atkinson, 1944年9月4日－2017年1月1日），英国经济学家，2005年获聘任牛津大学纳菲尔德学院高级研究
- 米斯奈-沙尔丁效应米斯奈-沙尔丁效应（Misznay–Schardin effect）是板状爆炸物的爆炸特性。炸药爆炸的冲击波方向垂直于爆炸物的表面。板状炸药的冲击波不像球形炸药那样向各个方向膨胀,它的冲击
