过度外语化是一种语言现象，即语言的使用者过度并错误地识别了外来词中的语言规律，并将其套用到其他语言环境中，甚至套用在第三种语言上。
（哈瓦那辣椒），有时时会被按照 来发音和拼写，但这并不是这个单词在西班牙语中的正确拼法。
此外，在英国人心中，法国曾很大程度上代表了“外国”这一概念，一些其他语言的借词因此被套用了法语发音，如 中的 被发成 ，而非 。
丹麦受英美语言文化影响较大，因此德国总理默克尔的姓 虽然在德语和丹麦语中具有同样发音，但丹麦人提及她时有时使用英语的发音。
首页 >
过度外语化
✍ dations ◷ 2025-05-19 18:56:02 #语言种类与风格,音韵学
相关
- 眼镜眼镜是镶嵌在框架内的透镜镜片，戴在眼睛前方，以改善视力、保护眼睛或作装饰打扮用途。亦有特制眼镜供观看3D立体影像或虚拟真实影像。眼镜可矫正多种视力问题，包括近视、远视、
- 欧洲中央银行本文是 欧洲联盟的政治与政府 系列条目之一欧洲中央银行（法语：Banque Centrale Européenne；德语：Europäische Zentralbank；英语：European Central Bank），简称欧洲央行，总部位于德国
- 环肽环肽（cyclic peptide）是包含环状键序列的多肽链。 这可以通过肽的氨基和羧基末端之间的连接来实现，例如在环孢素中。 氨基端和侧链之间的连接，例如杆菌肽中的连接； 羧基末端和侧
- span style=color:white;北洋时期/span以下列出南京临时政府及北洋政府时期，中华民国政府的历届内阁国务总理（或国务卿）及阁员名单。本列表阁员仅列出各部总长，不列各部次长。各部不包括“参谋部”或“参谋本部”。特
- 二嗪二嗪（Diazine）是含有两个氮原子的六元杂环化合物，即二氮杂苯，分子式为C4H4N2。它有以下三种异构体：受氮原子的吸电子诱导效应和吸电子共轭效应的影响，二嗪的碱性弱于吡啶，且第一个
- DNA指纹分析遗传指纹分析（Genetic fingerprinting）有时也称为基因标定或基因鉴定等，是一种使用通过比较DNA片段来区别不同个体的方法。于1985年，由莱斯特大学的亚历克·杰弗里斯教授发明。
- 施莱辛格施莱辛格（Schlesinger）可以指：
- 哈大客运专线.mw-parser-output .RMbox{box-shadow:0 2px 2px 0 rgba(0,0,0,.14),0 1px 5px 0 rgba(0,0,0,.12),0 3px 1px -2px rgba(0,0,0,.2)}.mw-parser-output .RMinline{float:none
- 龙骑兵行动（1944年－1945年）龙骑兵行动是第二次世界大战中盟军于1944年8月15日在法国南部的入侵行动，也称普罗旺斯登陆。入侵是由美国第7军团部队与主要由法国第1军团组成的后续部队发起的
- 格利哥里·科托夫斯基格利哥里·伊万诺维奇·科托夫斯基（俄语：Григо́рий Ива́нович Кото́вский 1881年6月24日－1925年8月6日）俄罗斯冒险家、苏联军事政治人物，曾参与俄
