父辈的土地

✍ dations ◷ 2024-12-25 00:53:36 #威尔士,国歌

《父辈的土地》(威尔士语:Hen Wlad fy Nhadau)是威尔士的传统国歌,作曲者埃文·詹姆斯,作词者詹姆斯·詹姆斯。

Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi,
Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri;
Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mâd,
Dros ryddid collasant eu gwaed.

Hen Gymru fynyddig, paradwys y bardd,
Pob dyffryn, pob clogwyn, i'm golwg sydd hardd;
Trwy deimlad gwladgarol, mor swynol yw si
Ei nentydd, afonydd, i mi.

Os treisiodd y gelyn fy ngwlad tan ei droed,
Mae hen iaith y Cymry mor fyw ag erioed,
Ni luddiwyd yr awen gan erchyll law brad,
Na thelyn berseiniol fy ngwlad.

吾父辈之土地于我何亲切!
众游吟诗人于斯自由高歌。
卫士忠于国邦,高贵且勇敢,
为自由以心血奉献。

山之国威尔士,诗人之天堂!
眼前的悬崖山谷如此美丽,
用心聆听迷人的回响,
于小溪河流中激荡。

纵无知狂徒妄践踏吾故国,
威尔士古乡音却无从颠覆。
缪斯女神不会被叛国者阻碍,
故国之琴音永不休止。

相关

  • 可视化可视化是指用于创建图形、图像或动画,以便交流沟通讯息的任何技术和方法。在历史上包括洞穴壁画、埃及象形文字等,如今可视化有不断扩大的应用领域,如科学教育、工程、互动多媒
  • 巴耶尔腓特烈·巴耶尔(丹麦语:Fredrik Bajer,1837年4月21日-1922年1月22日),丹麦作家、教育家、政治家,1908年获诺贝尔和平奖。
  • 玛丽·马伦玛丽·马伦(英语:Mary Mallon,1869年9月23日-1938年11月11日),爱尔兰人,1883年独自移民至美国,是美国第一位被发现的伤寒健康带原者,因此被称为伤寒玛丽(Typhoid Mary)。玛丽是一个厨师
  • 太阳光度太阳光度, L ⨀ {\displaystyle L_{\bigodot }} ☉/d)计算太阳的光度只需要知道二个
  • 南美苏铁南美苏铁(学名:Zamia pumila),分布在西印度群岛和古巴。南美苏铁是泽米铁科第一个被描述的物种,因此成为泽米铁科及泽米属的模式种。南美苏铁多年生的植物,高可达5至6英尺(1.5-2.1
  • 爱德华·霍列特·卡尔爱德华· 哈利特·“泰德”·卡尔 (Edward Hallett "Ted" Carr,一般简称为 E.H. Carr, 1892年6月28日—1982年11月5日),为英国历史学家、国际关系学者。卡尔为国际关系中的古典
  • 拉特朗教宗十字奖章拉特朗教宗十字奖章(英语:Papal Lateran Cross,意大利语:Pontificia Croce Lateranense)为天主教会的一个奖章,现已停止颁发。奖章于1903年由教宗利奥十三世设立。1903年2月18日,教
  • 姚良姚良(1923年-2009年12月30日),圣名良(Leon),中国河北省天主教西湾子教区辅理主教,曾经被监禁28年的中国非官方教会主教。政府只承认其神父身份,而不承认他的主教职。1923年,姚良生于河
  • 顾大章顾大章(1567年-1625年),一名佖,字伯钦,号尘客,直隶苏州府常熟县人,明朝政治人物,同进士出身。东林六君子之一,被魏忠贤阉党害死。父顾云程,任南京太常寺卿。顾大章与弟顾大韶为孪生兄弟
  • 激励表在电子设计中,一个激励表会展示出在已知的现有输出下,产生出特定的下个状态所需的最少输入值。它跟真值表和状态转移表很相似,不过不同之处在于它将现有输出与下个输出状态放在