父辈的土地

✍ dations ◷ 2025-08-23 06:02:13 #威尔士,国歌

《父辈的土地》(威尔士语:Hen Wlad fy Nhadau)是威尔士的传统国歌,作曲者埃文·詹姆斯,作词者詹姆斯·詹姆斯。

Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi,
Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri;
Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mâd,
Dros ryddid collasant eu gwaed.

Hen Gymru fynyddig, paradwys y bardd,
Pob dyffryn, pob clogwyn, i'm golwg sydd hardd;
Trwy deimlad gwladgarol, mor swynol yw si
Ei nentydd, afonydd, i mi.

Os treisiodd y gelyn fy ngwlad tan ei droed,
Mae hen iaith y Cymry mor fyw ag erioed,
Ni luddiwyd yr awen gan erchyll law brad,
Na thelyn berseiniol fy ngwlad.

吾父辈之土地于我何亲切!
众游吟诗人于斯自由高歌。
卫士忠于国邦,高贵且勇敢,
为自由以心血奉献。

山之国威尔士,诗人之天堂!
眼前的悬崖山谷如此美丽,
用心聆听迷人的回响,
于小溪河流中激荡。

纵无知狂徒妄践踏吾故国,
威尔士古乡音却无从颠覆。
缪斯女神不会被叛国者阻碍,
故国之琴音永不休止。

相关

  • 玉树县玉树市(藏语:.mw-parser-output .uchen{font-family:"Qomolangma-Dunhuang","Qomolangma-Uchen Sarchen","Qomolangma-Uchen Sarchung","Qomolangma-Uchen Suring","Qomolangm
  • 泻盐硫酸镁(magnesium sulfate、magnesium sulphate),或无水硫酸镁,是一种含镁的化合物,分子式为MgSO4。无水的硫酸镁是一种常用的化学试剂及干燥试剂。其水溶液呈中性。但是硫酸镁常
  • 特蕾莎·布干萨玛利亚·特蕾莎·布干萨(西班牙语:Teresa Berganza Vargas,1935年3月16日-),西班牙次女高音歌剧唱家,以演绎罗西尼、莫札特和比才而被传颂于世。布干萨多样化的技巧、敏捷的音乐特
  • 金溪县金溪县位于江西省东部的抚州市,地处抚河中游。县城秀谷镇。北宋淳化五年(公元994年)建县,隶属抚州,至今已经1000多年。金溪位于鄱阳湖平原与武夷山交界处,地势东南高西北低。最高
  • 烹饪节目烹饪节目是电视、电台的广播节目类型,对象观众和听众主要是家庭主妇等,在节目中主持人或嘉宾示范烹饪,可能由买�选料讲起,厨艺、营养学都可能提及。烹饪节目的目的是教烹饪,与周游
  • λ演算λ演算(英语:lambda calculus,λ-calculus)是一套从数学逻辑中发展,以变量绑定和替换的规则,来研究函数如何抽象化定义、函数如何被应用以及递归的形式系统。它由数学家阿隆佐·邱
  • 爱的药爱的药()是一本美国小说。它是由美国印第安作家路易丝·艾芮绮(Louis Erdrich)所著,讲述了三代印第安家庭的故事。书开始时在1934年,跨三代到八十年代初,是美国近代文学界中的一部
  • 注册机注册机(英语:Keygen或Keymaker),又称序号机、序号产生器、注册码生成器、序列号生成器,为一种可破解商业软件注册程序之程序。大部分注册机可根据用户输入注册内容来生成对应注册
  • 黄俊杰 (棒球员)黄俊杰(1967年8月12日-)为台湾的棒球选手之一,曾经效力于中华职棒时报鹰队,守备位置为三垒手,后来因为职棒签赌案遭到中华职棒终身禁赛,其胞兄为黄煚隆。
  • 越智大祐越智大祐(おち だいすけ、 Ochi Daisuke,1983年6月30日-)出生于爱媛县菊间町(日语:菊間町)(现今治市), 日本职棒选手,效力读卖巨人的投手。菊间中学时期为捕手,高中时代正捕手争夺失败