《圣剑传说3 玛娜试炼》（日版名：聖剣伝説3 TRIALS of MANA，英文版名：Trials of Mana）为《圣剑传说3》的完全重制版，最初公开在2019年E3游戏展上，在任天堂E3直面会2019公布相关消息。其后官方于2020年4月24日在任天堂Switch、PlayStation 4、Microsoft Windows（Steam）平台推出。
部分内容可参考原作的《圣剑传说3》。对比前作重制版的《圣剑传说2 玛娜之谜（英语：Secret_of_Mana#Re-releases）》为3D重制，在系统上小修改视角相类。本作则以完全重制并非仅作出3D重制去制作，本作全部人物的绘制构成均接近《勇者斗恶龙 XI》的色彩风格制作，所有人物及地图构成视角都与原作的俯视不相同，主张控制人物随移动以作出全方位视点。
因此玩法方面注重于剧情演出体验，这次完全重制版只有单人游玩没有原作的多人控制，相对地人物可以随着开始时选择的三位角色进行即时交替控制。人物依旧是原作六位主角，相对上更追加了光与暗的四重分层的转职系统，让玩家可以随进度升华人物的职业及对游戏策略。
部分内容可参考原作的《圣剑传说3》。剧本背景与原作相同，加强了剧情渍出部分，人物依旧是原作六位主角，每位都有对应的开场故事演出。故事演绎上追加了比原作更多的情节描绘，剧本方面更是相对原作的主线内容，剧本会有所延伸追加了原作没有的二周目游玩元素，包括二周目里关剧情以及六位主角的第四阶段职业。
PS4/NS重制版《圣剑传说3 TRIALS of MANA》在《Fami通》上获得32分（8/9/8/7），比SFC版高出1分。
