朝鲜语新缀字法

✍ dations ◷ 2025-10-21 12:56:58 #拼写改革,1948年亚洲建立,谚文,1954年废除

朝鲜语新缀字法(朝鲜语:조선어신철자법)是朝鲜民主主义人民共和国自1948年至1954年的一次拼写改革(英语:spelling reform)。作为朝鲜语的新拼法,其显著的特点是在原有的谚文基础上加入了五个辅音字母和一个元音字母。

朝鲜半岛在日治时代使用1933年《朝鲜语缀字法统一案(日语:朝鮮語綴字法統一案)》规定的谚文字母。1945年,北朝鲜人民委员会(今日北朝鲜政府的前身)效法苏联进行语言规划。其目标是提高人民的识字率,创造出“新朝鲜语”这一“革命的文化武器”并废弃汉字。北朝鲜把俄语作为中学的必修课,朝鲜语也吸收了“劳动党”、“人民军”和“人民解放战争”等词汇。1949年,北朝鲜除科学技术等领域使用括号加注汉字外,全面废止汉字。这种语言纯化运动意图用朝鲜语固有词创造新词来取代“反动”且“把知识分子和大众分隔开”的汉字词。此外,对于汉字词的地名,当局也将其改为“社会主义化”的新名称。

1948年,《朝鲜语新缀字法》正式颁布。朝鲜共产党声称这种缀字法是朝鲜历史上“第一部无产阶级正字法”。然而,只有语言学期刊《朝鲜语文研究》和1949年的《朝鲜语法》使用这种拼法。但随着政治局势的变化,朝鲜战争爆发,语言纯化运动中止,加上金日成的反对,最终导致新缀字法停用。1958年3月,新缀字法的作者金枓奉失势遭到劳动党清洗,并被语言学期刊攻击。从此以后,朝鲜的文字改革就局限于水平书写谚文且单词之间不留空格,以同大韩民国区分。后来朝鲜官方选定平安方言为朝鲜的国语,因为其在朝鲜政府看来“较少受到外国文化和资本主义的玷污”。今天,虽然朝鲜语新缀字法早已废除,但其对北朝鲜文化语的影响依然存在,例如比韩国标准语更加强调词法。

新缀字法在原有的谚文基础上加入了6个字母。

相关

  • 类囊体类囊体是叶绿体或蓝绿藻中的一种单层膜囊状结构,是光合作用中光反应进行的场所。类囊体的存在增大了叶绿体的膜面积,从而增大了受光面积。类囊体(Thylakoid)一词源于希腊文“thy
  • 光微粒说光通常指的是人类眼睛可以见的电磁波(可见光),视知觉就是对于可见光的知觉。可见光只是电磁波谱上的某一段频谱,一般是定义为波长介于400至700奈(纳)米(nm)之间的电磁波,也就是波长比
  • 北京高等院校北京市高等学校列表,是中国大陆高等学校列表的北京市部分。截至2017年5月31日,北京共有60所公立本科高校、7所民办本科高校、16所公立专科高校、9所民办专科高校、23所成人高
  • 大造船厂台湾国际造船公司,简称“台船”、“台湾造船”,为台湾造船业的旗舰企业之一,也是台湾规模最大的造船厂。总公司设于高雄市,在高雄、基隆两地设有大型造船工厂。其英文名CSBC Cor
  • 圆桌骑士圆桌骑士(英语:Knights of the Round Table),或译成圆桌武士,是中世纪大不列颠素材(英语:Matter of Britain)中亚瑟王朝廷内最高等的骑士,首先出现在诺曼诗人魏斯1155年所写的《不列
  • 龙齿龙齿、龙牙或龙牙桩(英语:Dragon's teeth),是一种针对装甲车以及坦克的防御工事,会和捷克刺猬一并配合。这种防御工事应用地区十分广泛,大西洋壁垒和齐格菲防线,以及马奇诺防线(德军
  • 王振铎王振铎(1911年-1992年),字天木,河北保定人。中国博物馆学家、中国古代科技史学家。现存的指南车、记里鼓车、候风地动仪、水运仪象台等实际上都是王振铎的复原模型。
  • 言语虐待言语虐待(英语:Verbal abuse)亦称语言暴力,是指一个人强行批评、诋毁、蔑视、嘲笑、侮辱或谴责侮辱歧视性他人。不属于谩骂行为,而是利用被害人自身生活状态等,以居高临下的态度,对
  • 曼迪德埃普曼迪德埃普(Mandideep),是印度中央邦Raisen县的一个城镇。总人口39898(2001年)。该地2001年总人口39898人,其中男性22484人,女性17414人;0—6岁人口7078人,其中男3755人,女3323人;识字
  • 雨婷儿雨婷儿(2000年1月28日-),本名丛昱婷,中国大陆女性演员、歌手,前童星,亦是偶像团体SNH48的未出道成员,现经纪公司为泽海影视。2006年,其参与了电视剧《汉语会话》的拍摄,由此进入演艺圈