朝鲜语新缀字法

✍ dations ◷ 2025-05-18 14:53:12 #拼写改革,1948年亚洲建立,谚文,1954年废除

朝鲜语新缀字法(朝鲜语:조선어신철자법)是朝鲜民主主义人民共和国自1948年至1954年的一次拼写改革(英语:spelling reform)。作为朝鲜语的新拼法,其显著的特点是在原有的谚文基础上加入了五个辅音字母和一个元音字母。

朝鲜半岛在日治时代使用1933年《朝鲜语缀字法统一案(日语:朝鮮語綴字法統一案)》规定的谚文字母。1945年,北朝鲜人民委员会(今日北朝鲜政府的前身)效法苏联进行语言规划。其目标是提高人民的识字率,创造出“新朝鲜语”这一“革命的文化武器”并废弃汉字。北朝鲜把俄语作为中学的必修课,朝鲜语也吸收了“劳动党”、“人民军”和“人民解放战争”等词汇。1949年,北朝鲜除科学技术等领域使用括号加注汉字外,全面废止汉字。这种语言纯化运动意图用朝鲜语固有词创造新词来取代“反动”且“把知识分子和大众分隔开”的汉字词。此外,对于汉字词的地名,当局也将其改为“社会主义化”的新名称。

1948年,《朝鲜语新缀字法》正式颁布。朝鲜共产党声称这种缀字法是朝鲜历史上“第一部无产阶级正字法”。然而,只有语言学期刊《朝鲜语文研究》和1949年的《朝鲜语法》使用这种拼法。但随着政治局势的变化,朝鲜战争爆发,语言纯化运动中止,加上金日成的反对,最终导致新缀字法停用。1958年3月,新缀字法的作者金枓奉失势遭到劳动党清洗,并被语言学期刊攻击。从此以后,朝鲜的文字改革就局限于水平书写谚文且单词之间不留空格,以同大韩民国区分。后来朝鲜官方选定平安方言为朝鲜的国语,因为其在朝鲜政府看来“较少受到外国文化和资本主义的玷污”。今天,虽然朝鲜语新缀字法早已废除,但其对北朝鲜文化语的影响依然存在,例如比韩国标准语更加强调词法。

新缀字法在原有的谚文基础上加入了6个字母。

相关

  • 建筑美国对建筑学的贡献之一为摩天大楼。那些大胆直线成为了它资本家能量的标志。新建筑技术和电梯的发明带来新的可能性。在1884年第一座摩天大楼矗立在伊利诺伊州芝加哥市内。
  • C·沃尔顿·李拉海克拉伦斯·沃尔顿·“沃尔特”·李拉海(英语:Clarence Walton "Walt" Lillehei,1918年10月23日-1999年7月5日),美国外科医生,心内直视手术的先驱开创者之一,被称作“心内直视手术之
  • Public Health Agency of Canada加拿大公共卫生局 (英语:Public Health Agency of Canada, PHAC;法语:Agence de la santé publique du Canada, ASPC) 是一个加拿大政府负责公共卫生、应急准备和响应、以及传
  • 达希道尔吉·那楚克道尔吉达希道尔吉·那楚克道尔吉(蒙古语:Дашдоржийн Нацагдорж,1906年11月17日-1937年7月13日),蒙古诗人、小说家、剧作家,蒙古新文学的代表人物。其家族属于包尔吉金
  • 马塔·莫德尔马塔·莫德尔(Martha Mödl,1912年3月22日-2001年12月17日),德国女高音,女中音演唱家,著名的瓦格纳戏剧女高音。
  • 威廉·肯尼斯·哈特曼威廉·肯尼斯·哈特曼(英语:William Kenneth Hartmann,1939年6月6日-),美国行星科学家和作家,提出月球形成和地球自转轴倾斜23°是因为天体撞击地球造成的第一人。哈特曼生于美国
  • 曾国蕙曾国蕙(1814年-1864年)是曾国藩的亲妹妹。1814年7月初六生于湖南娄底双峰县(原湘乡县)荷叶镇天坪村白杨坪的白玉堂。曾国蕙和姐姐曾国兰先后嫁入同一个王家大门。曾国蕙的夫君王
  • 萨维诺·阿拉纳萨维诺·阿拉纳·戈伊里(西班牙语:Sabino Arana Goiri,1865年1月26日-1903年11月25日)是西班牙巴斯克地区出身的作家和巴斯克民族主义党(PNV)的创始人,被人们尊称为“巴斯克民族主义
  • 小小画家《小小画家》,黎锦晖编剧作曲的儿童歌舞剧。1927年9月上海首演。分儿嬉、母诫、师训、闹学、因材施教五场,描写一个有绘画才能的孩子,被老师和母亲逼着念《千字文》、《百家姓
  • 庆州西岳洞龟趺庆州西岳洞龟趺(朝鲜语:경주 서악동 귀부 편집하기)位于庆尚北道庆州市为统一新罗时代的龟趺(石碑底座),1963年1月21日被编列为大韩民国宝物第70号。遗留在武烈王陵南街对面。从