朝鲜语新缀字法

✍ dations ◷ 2025-09-13 19:03:00 #拼写改革,1948年亚洲建立,谚文,1954年废除

朝鲜语新缀字法(朝鲜语:조선어신철자법)是朝鲜民主主义人民共和国自1948年至1954年的一次拼写改革(英语:spelling reform)。作为朝鲜语的新拼法,其显著的特点是在原有的谚文基础上加入了五个辅音字母和一个元音字母。

朝鲜半岛在日治时代使用1933年《朝鲜语缀字法统一案(日语:朝鮮語綴字法統一案)》规定的谚文字母。1945年,北朝鲜人民委员会(今日北朝鲜政府的前身)效法苏联进行语言规划。其目标是提高人民的识字率,创造出“新朝鲜语”这一“革命的文化武器”并废弃汉字。北朝鲜把俄语作为中学的必修课,朝鲜语也吸收了“劳动党”、“人民军”和“人民解放战争”等词汇。1949年,北朝鲜除科学技术等领域使用括号加注汉字外,全面废止汉字。这种语言纯化运动意图用朝鲜语固有词创造新词来取代“反动”且“把知识分子和大众分隔开”的汉字词。此外,对于汉字词的地名,当局也将其改为“社会主义化”的新名称。

1948年,《朝鲜语新缀字法》正式颁布。朝鲜共产党声称这种缀字法是朝鲜历史上“第一部无产阶级正字法”。然而,只有语言学期刊《朝鲜语文研究》和1949年的《朝鲜语法》使用这种拼法。但随着政治局势的变化,朝鲜战争爆发,语言纯化运动中止,加上金日成的反对,最终导致新缀字法停用。1958年3月,新缀字法的作者金枓奉失势遭到劳动党清洗,并被语言学期刊攻击。从此以后,朝鲜的文字改革就局限于水平书写谚文且单词之间不留空格,以同大韩民国区分。后来朝鲜官方选定平安方言为朝鲜的国语,因为其在朝鲜政府看来“较少受到外国文化和资本主义的玷污”。今天,虽然朝鲜语新缀字法早已废除,但其对北朝鲜文化语的影响依然存在,例如比韩国标准语更加强调词法。

新缀字法在原有的谚文基础上加入了6个字母。

相关

  • 动眼神经动眼神经(oculomotor nerve),是12对脑神经之中的第三对,编号III。负责控制眼球的转动、眼球内水晶体厚度的调整、瞳孔的缩放。动眼神经的神经核位于中脑的上丘部位的Edinger-Wes
  • 胞 (几何学)胞可以指:
  • 厌哒嚈哒(Hephthalites)又作挹怛、挹阗,是晚古典时代西域的一支游牧民族,曾于中亚、南亚地区建立规模广大的嚈哒帝国。嚈哒人被东罗马帝国史学家称为“白匈奴”,其亦曾自号匈奴。嚈哒
  • 柚木柚木(学名Tectona grandis)又名胭脂树,是阔叶乔木,属于唇形科(或是马鞭草科)柚木属的植物。一般生长在南亚或东南亚,以缅甸(Burma Teak)出产的最为著名,原产地为缅甸 (Kyun)、印尼(T
  • 等焓过程等焓过程(英语:isenthalpic process)是一种热力学过程,过程中的焓H(或是比焓h)不变,真实气体的节流过程就是等焓过程的一个例子。等焓过程中,过程前的焓等于过程后的焓,焓的变化量为0
  • 基于汉字写法引入中文的日文非和制汉语词汇大多数日语人名、地名等专有名词以汉字写法直接引入中文,而非引入其他语言专有名词时的音译。有一部分日文的一般词汇亦以汉字写法直接引入中文,这是在汉字文化圈独有的一种现
  • 天主教卡塔曼教区天主教卡塔曼教区 (拉丁语:Dioecesis Catarmaniensis、他加禄语:Diyosesis ng Catarman)是菲律宾一个罗马天主教教区,属天主教帕洛总教区。辖区包括北萨马省。2006年有教友380,00
  • 巴拉圭地理巴拉圭是位于南美洲的内陆国,和巴西、阿根廷及玻利维亚接壤。巴拉圭河将巴拉圭分为东巴拉圭和西巴拉圭两个地区。东部地区多是森林且气候湿润。而西部地区则相对干燥。巴拉那
  • 鲍里斯·沃雷诺夫鲍里斯·瓦连京诺维奇·沃雷诺夫(俄语:Борис Валентинович Волынов,转写:Boris Valentinovich Volynov,1934年12月18日-)是苏联宇航员,两次执行联盟号载人
  • 第三人称射击游戏第三人称射击游戏(英语:third-person shooter,缩写作TPS)是一种射击游戏。与第一人称射击游戏的区别在于第一人称射击游戏里屏幕上显示的只有主角的视野,而第三人称射击游戏中主