朝鲜语新缀字法

✍ dations ◷ 2025-11-28 10:45:50 #拼写改革,1948年亚洲建立,谚文,1954年废除

朝鲜语新缀字法(朝鲜语:조선어신철자법)是朝鲜民主主义人民共和国自1948年至1954年的一次拼写改革(英语:spelling reform)。作为朝鲜语的新拼法,其显著的特点是在原有的谚文基础上加入了五个辅音字母和一个元音字母。

朝鲜半岛在日治时代使用1933年《朝鲜语缀字法统一案(日语:朝鮮語綴字法統一案)》规定的谚文字母。1945年,北朝鲜人民委员会(今日北朝鲜政府的前身)效法苏联进行语言规划。其目标是提高人民的识字率,创造出“新朝鲜语”这一“革命的文化武器”并废弃汉字。北朝鲜把俄语作为中学的必修课,朝鲜语也吸收了“劳动党”、“人民军”和“人民解放战争”等词汇。1949年,北朝鲜除科学技术等领域使用括号加注汉字外,全面废止汉字。这种语言纯化运动意图用朝鲜语固有词创造新词来取代“反动”且“把知识分子和大众分隔开”的汉字词。此外,对于汉字词的地名,当局也将其改为“社会主义化”的新名称。

1948年,《朝鲜语新缀字法》正式颁布。朝鲜共产党声称这种缀字法是朝鲜历史上“第一部无产阶级正字法”。然而,只有语言学期刊《朝鲜语文研究》和1949年的《朝鲜语法》使用这种拼法。但随着政治局势的变化,朝鲜战争爆发,语言纯化运动中止,加上金日成的反对,最终导致新缀字法停用。1958年3月,新缀字法的作者金枓奉失势遭到劳动党清洗,并被语言学期刊攻击。从此以后,朝鲜的文字改革就局限于水平书写谚文且单词之间不留空格,以同大韩民国区分。后来朝鲜官方选定平安方言为朝鲜的国语,因为其在朝鲜政府看来“较少受到外国文化和资本主义的玷污”。今天,虽然朝鲜语新缀字法早已废除,但其对北朝鲜文化语的影响依然存在,例如比韩国标准语更加强调词法。

新缀字法在原有的谚文基础上加入了6个字母。

相关

  • 酒精灯酒精灯是化学实验时常用到的一种加热仪器,它通过燃烧灯内的酒精为其它化学反应提供所需要的热量,加热温度可以达到400-500°C。酒精因为毛细现象到达灯芯顶端,蒸发为酒精蒸气,经
  • 转基因食品争议转基因食品争议(英语:Genetically modified food controversies)是指关于食用转基因作物及其副产品、在食品生产中利用基因工程技术等方面的争议。这场争议与消费者、生物技术
  • 测绘科学测绘学研究测定和推算地面几何位置、地球形状及地球重力场,据此测量地球表面自然物体和人工设施的几何分布,编制各种比例尺地图的理论和技术的学科。测绘学的研究对象是地球的
  • 查尔斯-费迪南德·拉穆兹查尔斯-费迪南德·拉穆兹(1878年9月24日–1947年5月23日)是一个法语写作的瑞士作家。他生出生于洛桑 州的Vaud在洛桑大学接受教育。他先后在附近的Aubonne以及德国的魏玛短暂
  • 刘伯里刘伯里(1931年3月17日-2018年7月2日),江苏常州人,放射化学和放射性药物专家,中国工程院院士,北京师范大学教授。2018年7月2日,于北京因病逝世,享年88岁 。
  • 青木昆阳青木昆阳(日语:青木昆陽/あおき こんよう  */?,1698年6月19日-1769年11月9日)是日本江户时代中期的一名儒学学者、农学家、兰学家,为幕臣(日语:幕臣)御家人,本名敦书,字厚甫,一作原甫,号
  • 反996许可证反996许可证(英语:Anti 996 License)是一种开源软件发布许可证,由GitHub用户xushunke于2019年3月28日提出,由伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校法学博士、亚太区块链发展协会顾问顾紫
  • 刘潇然刘潇然(1903年10月21日-1999年10月9日),河南偃师人,翻译家(精通德语、英语、日语)、农业经济学家,中国农业经济学的开拓者。曾任浙江大学教授、校务委员会主任。1991年获国务院颁发
  • 桂林微笑堂商厦坐标:25°16′52″N 110°17′26″E / 25.28108557°N 110.29049085°E / 25.28108557; 110.29049085桂林微笑堂商厦(英语:Guilin Wei Xiao Tang Plaza,原名Guilin Niko Niko Do
  • 爱德华多·包洛奇爱德华多·包洛奇爵士,CBE(Sir Eduardo Paolozzi,1924年3月7日-2005年4月22日)意大利裔英国雕塑家。包洛奇1924年生于苏格兰利斯。1968年获CBE, 1979年获选英国皇家学院院士,1986