朝鲜语新缀字法

✍ dations ◷ 2025-08-22 19:15:12 #拼写改革,1948年亚洲建立,谚文,1954年废除

朝鲜语新缀字法(朝鲜语:조선어신철자법)是朝鲜民主主义人民共和国自1948年至1954年的一次拼写改革(英语:spelling reform)。作为朝鲜语的新拼法,其显著的特点是在原有的谚文基础上加入了五个辅音字母和一个元音字母。

朝鲜半岛在日治时代使用1933年《朝鲜语缀字法统一案(日语:朝鮮語綴字法統一案)》规定的谚文字母。1945年,北朝鲜人民委员会(今日北朝鲜政府的前身)效法苏联进行语言规划。其目标是提高人民的识字率,创造出“新朝鲜语”这一“革命的文化武器”并废弃汉字。北朝鲜把俄语作为中学的必修课,朝鲜语也吸收了“劳动党”、“人民军”和“人民解放战争”等词汇。1949年,北朝鲜除科学技术等领域使用括号加注汉字外,全面废止汉字。这种语言纯化运动意图用朝鲜语固有词创造新词来取代“反动”且“把知识分子和大众分隔开”的汉字词。此外,对于汉字词的地名,当局也将其改为“社会主义化”的新名称。

1948年,《朝鲜语新缀字法》正式颁布。朝鲜共产党声称这种缀字法是朝鲜历史上“第一部无产阶级正字法”。然而,只有语言学期刊《朝鲜语文研究》和1949年的《朝鲜语法》使用这种拼法。但随着政治局势的变化,朝鲜战争爆发,语言纯化运动中止,加上金日成的反对,最终导致新缀字法停用。1958年3月,新缀字法的作者金枓奉失势遭到劳动党清洗,并被语言学期刊攻击。从此以后,朝鲜的文字改革就局限于水平书写谚文且单词之间不留空格,以同大韩民国区分。后来朝鲜官方选定平安方言为朝鲜的国语,因为其在朝鲜政府看来“较少受到外国文化和资本主义的玷污”。今天,虽然朝鲜语新缀字法早已废除,但其对北朝鲜文化语的影响依然存在,例如比韩国标准语更加强调词法。

新缀字法在原有的谚文基础上加入了6个字母。

相关

  • 水华水华(Water bloom)或藻华(Algal bloom),通常为学术所称“水体富营养化”而造成,是发生在淡水中,由水体中氮磷含量过高导致藻类,细菌或浮游生物突然性过度增殖的一种自然现象,同时也
  • 巴氏杆菌P. aerogenes P. anatis P. avium P. bettyae P. caballi P. canis P. dagmatis P. gallicida P. gallinarum P. granulomatis P. langaaensis P. lymphangitidis P. mairii
  • 上海上海河流列表,列举全部或部分在上海市境内的河流,并依照流域排列;支流则由河口至源头排序。
  • 包身工《包身工》,中国现代作家夏衍所著的报告文学作品,写于1935年。《包身工》一文以报告文学的形式叙述了上海等地包身工遭遇的种种非人的待遇,以及带工老板等人对他们残忍的压榨。
  • 冻酸奶冻酸奶是用酸奶,有时候用其他乳制品制成的冷冻甜点。它通常比冰淇淋酸,脂肪也比较少 (因为使用的是牛奶而不是奶油)。它跟牛奶冻 (近几年被称之为低脂肪或轻冰淇淋)和常见的霜淇淋
  • 七国集团七国集团(英语:Group of Seven,简称G7)是一个由世界七大发达国家经济体组成的国际组织,目前成员为美国、加拿大、英国、法国、德国、意大利及日本。组织成立于1973年,当时称为五国
  • 哈迪扬托哈迪扬托(印尼语:Hadiyanto,1955年3月31日-),印尼已退役男子羽毛球运动员。哈迪扬托在1977年和1978年的国家级赛事表现优异,当时他在男子单打项目击败了整个印尼的精英。在1980年世
  • 奶油泡芙 (猫)奶油泡芙(英语:Creme Puff,1967年8月3日 - 2005年8月6日)是一只雌性美国家猫,饲主为德克萨斯州奥斯汀的杰克·佩里。它是有纪录以来最老的猫,根据2010年版的吉尼斯世界纪录,当它去
  • 萨克斯–沃尔夫效应萨克斯–沃尔夫效应(英语:Sachs–Wolfe effect)是宇宙微波背景辐射(CMB)的一种性质,来自CMB的光子由于重力红移而使得CMB的光谱参差不齐。这种效应是角度在10度以上的CMB波动的主
  • 冈田吉夫冈田吉夫(日语:岡田 吉夫/おかだ よしお ,1926年8月11日-2002年6月22日),日本足球运动员,前日本国家足球队成员。从1951年到1954年,他共为日本国家足球队出场7次。2002年6月22日,因心