朝鲜语新缀字法

✍ dations ◷ 2025-08-02 14:06:31 #拼写改革,1948年亚洲建立,谚文,1954年废除

朝鲜语新缀字法(朝鲜语:조선어신철자법)是朝鲜民主主义人民共和国自1948年至1954年的一次拼写改革(英语:spelling reform)。作为朝鲜语的新拼法,其显著的特点是在原有的谚文基础上加入了五个辅音字母和一个元音字母。

朝鲜半岛在日治时代使用1933年《朝鲜语缀字法统一案(日语:朝鮮語綴字法統一案)》规定的谚文字母。1945年,北朝鲜人民委员会(今日北朝鲜政府的前身)效法苏联进行语言规划。其目标是提高人民的识字率,创造出“新朝鲜语”这一“革命的文化武器”并废弃汉字。北朝鲜把俄语作为中学的必修课,朝鲜语也吸收了“劳动党”、“人民军”和“人民解放战争”等词汇。1949年,北朝鲜除科学技术等领域使用括号加注汉字外,全面废止汉字。这种语言纯化运动意图用朝鲜语固有词创造新词来取代“反动”且“把知识分子和大众分隔开”的汉字词。此外,对于汉字词的地名,当局也将其改为“社会主义化”的新名称。

1948年,《朝鲜语新缀字法》正式颁布。朝鲜共产党声称这种缀字法是朝鲜历史上“第一部无产阶级正字法”。然而,只有语言学期刊《朝鲜语文研究》和1949年的《朝鲜语法》使用这种拼法。但随着政治局势的变化,朝鲜战争爆发,语言纯化运动中止,加上金日成的反对,最终导致新缀字法停用。1958年3月,新缀字法的作者金枓奉失势遭到劳动党清洗,并被语言学期刊攻击。从此以后,朝鲜的文字改革就局限于水平书写谚文且单词之间不留空格,以同大韩民国区分。后来朝鲜官方选定平安方言为朝鲜的国语,因为其在朝鲜政府看来“较少受到外国文化和资本主义的玷污”。今天,虽然朝鲜语新缀字法早已废除,但其对北朝鲜文化语的影响依然存在,例如比韩国标准语更加强调词法。

新缀字法在原有的谚文基础上加入了6个字母。

相关

  • 切片面包白面包(英语:white bread)指使用去除麦糠和胚芽的小麦面粉烘烤的面包,因为去除了小麦中的油脂,保存期限较长。白面包其中一种形态是长条形,切片时呈方形,故又名方包。白面包主要由
  • 玳瑁猫玳瑁猫是一种毛发颜色(英语:animal coloration)与玳瑁相近的猫。玳瑁猫大部分为雌性,雄性玳瑁猫少见并且毛色更为接近纯色。玳瑁猫毛发通常包含白色以及另外两种颜色,一般会紧密
  • 苏丹 (称谓)苏丹(阿拉伯语:سلطان‎,,发音:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gentium"
  • 石莼石莼(学名:),又名海莴苣(sea lettuce),为石莼属下的一种绿藻。 石莼是一种薄平、长有固着器的绿藻植物。其边缘有时为褶边开裂。其叶通常长至18厘米或更长,横截面长至30厘米。其为
  • 斋戒月斋戒月(安拉伯语:رمضان‎ , 国际音标:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000",
  • 申海德申海德(德语:Schönheide)是德国萨克森州的一个市镇。总面积28.10平方公里,总人口4918人,其中男性2415人,女性2503人(2011年12月31日),人口密度175人/平方公里。
  • 井上昌次郎井上昌次郎(1935年-),日本学者,出生于日治朝鲜京城府(现韩国首尔)。1960年,日本东京大学理学部生物学科毕业。1965年,取得同一所大学研究所理学博士学位。1972年,任职东京医科牙科大学
  • ⵣ,读作YAZ,为柏柏人所使用的提非纳文字之一。它为浊度的浊齿龈擦音 / z /。ⵣ是北非柏柏人的文化象征,亦有人认为他是“自由人”的象征。
  • 1954-55球季英格兰足总杯1954/55球季英格兰足总杯(英语:FA Cup),是第74届英格兰足总杯,今届赛事的冠军是纽卡素,他们在决赛以3:1击败曼城,夺得冠军。本届赛事继续在旧温布莱球场举行。纽卡素近5年第三次夺
  • 小行星3877小行星3877(3877 Braes)是一颗绕太阳运转的小行星,为主小行星带小行星。该小行星于1960年9月24日发现。小行星3877的轨道半长轴为2.6097517 UA,离心率为0.127。