古越语

古越语是古代于越人的语言，春秋时期通行于吴、越两国，与当时附近楚及中原诸国言语不同。语言学研究表明，古越语可能属于侗台语系，与现代的侗语、壮语、泰语等关系较近；但也有研究认为应属于南亚语系。古越语留存至今的文献材料极少，内容较完整的有《越人歌》与《越绝书》中的《勾践维甲令》，其他材料则包括《越绝书》、《吴越春秋》、《方言》等文献中的零星记载以及人名、地名的记录。语言学家最初猜测古越语属于南岛语系或侗台语系。1953年，日本学者泉井久之助（日语：泉井久之助）透过属于南岛语系的占语、马来语、印尼语对《越人歌》中用汉字标音的古越语进行研究。此后，韦庆稳、郑张尚芳等学者则透过属侗台语系的壮语、泰语等释读《越人歌》、《维甲令》，从而确认了古越语有侗台语系的成分。梅祖麟等学者分析古代典籍记录的越语，认为越语属于南亚语系。古越语最显著的语法特征便是定语位于中心词后，与其他侗台语言相同。如《越绝书》中记载的“朱余者，越盐官也。越人谓盐曰余……”即定语后置的例证。又如，《左传·哀公元年》记载“吴王夫差败越于夫椒”，杜预注为“夫椒，吴郡吴县西南太湖中椒山”。其中“夫椒”即“椒山”，“夫”为石山之意，亦为定语后置。有观点认为类似壮语bya/pja1/，泰语ผา/pha/的结构。古越语中还使用重叠形式表示摹状修辞，如《越人歌》中用“秦胥胥”表高兴之意。现今吴越旧地的许多地名都是古越语的音译，如余姚、余杭等中的“余”为“田地”之意，有观认为句容中的“句”为“族群”之意，会稽为“矛山”之意，盱眙为“善道”之意等。据《淮南子》记载：“胡人有知利者，而人谓之駤。越人有重迟者，而人谓之訬，以多者名之。”其中“訬”为轻快敏捷之意，说明古越语发音轻快急速。古越语的语音发展接近泰语与汉语上古晚期。其中还有复辅音。据罗香林考证，《越绝书》“ 句践乃身被赐夷之甲，带步光之剑，杖物卢之矛，出死士三百人，为阵关下”中的“物卢”便是一个复辅音词，读作plou。虽然古越语早已消亡，但汉语中仍有许多古越语遗存的成分。吴语中，帮母、端母念成先喉塞音.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gentium","Gentium Alternative","TITUS Cyberbit Basic","Arial Unicode MS","IPAPANNEW","Chrysanthi Unicode","GentiumAlt","Bitstream Vera","Bitstream Cyberbit","Hiragino Kaku Gothic Pro","Lucida Grande",sans-serif;text-decoration:none!important}.mw-parser-output .IPA a:link,.mw-parser-output .IPA a:visited{text-decoration:none!important}、，使用名词定语后置的构词法等语音、语法现象都来自古越语。词汇方面亦有古越语遗存粤语中，与长短两套元音、性别修饰语放在名词之后 （如“鸡公”、“鸡乸”）等现象都与侗台语相同，也属于古越语的遗存。而其他诸如赣语等方言中亦有许多古越语底层词。