汉语作为外语教学

✍ dations ◷ 2025-10-20 06:15:31 #语言学,汉语教学

汉语作为外语教学(Teaching Chinese as a Second/Foreign Language),台湾称“汉语作为第二语言教学”,也称对外汉语教学,内容指的是对汉语非母语或第一语言的对象所进行的语文教学,明确地说是“以汉语文做为第二语言或第二语言教学的语言教育”。

由于近年来受到亚洲经济崛起以及近20年中国大陆快速发展的影响,国际流行中国热的同时也带动了汉语热,使得汉语学习及使用群体不再仅限于华人,扩大影响了非华人族群的汉语学习热潮。早期,对外汉语教学关注的对象,多集中在欧美等西方国家与地区。随着政策的方向(如一带一路和新南向政策),也开始扩及阿拉伯、拉美、非洲及东南亚地区。

汉语作为外语教学的对象可分为三类,其教学内容与方式也有所差异,对象分别是:

在大陆,吕必松认为应该采用“对外汉语教学”作为学科名称,他主张无论“对外”还是“对内”,其专业宗旨都是与教学挂钩的。潘文国则认为“对外汉语”这个名称体现出了其与“对内汉语”的区别,因为两者的教学性质、目标、方法手段都有所不同。周健认为在学术上使用“对外汉语语言学”这个名称更能体现其和语言学的关系以及学科本身的研究价值。总之,对外汉语教学的特点应该是向外族人提供组词达意的合法条件,培养他们的汉语交际能力,主要是实践性的。有人主张使用“汉语作为第二语言教学”。这个名称虽然绕开了“外”字的二义性问题,但又过于繁琐。最终,中国国家汉办采用“汉语作为外语教学”作为该学科的正式称谓,但在各高校设置的相关专业名称仍沿用“对外汉语”。

台湾在一九五六年秋季,由国立台湾师范大学国语中心最早开始进行对外汉语工作,并于一九九五年成立对外汉语教学研究所,以培养学生具备跨领域的研究知能以及量化研究的方法,尤强调与第二语言习得和之相关领域,如心理学、认知语言等;并且培养学生汉语文作为第二语言教学知能与实务性教学训练,如多媒体教学、线上教学、行动研究、逆向教学设计 (backward design) 以及教学法实验等。各大学相关系所中文名称包括:对外汉语教学系、应用汉语文系、国际汉语文系等,虽没包含“对外”和“第二语言”等词语,但实质上是有“对外”和“第二语言”的含义。

历史上,对外教授汉语并不是一直像现代这么开放。例如清朝乾隆年间不允许教授外国人汉语。东印度公司一个叫洪仁辉的英国人,因不满地方官员勒索告御状,结果被判刑三年,罪名是擅自学习汉字汉语。两广总督李侍尧在奏文中将事件原因归结: “细察根源,纵由内地奸民教唆引诱,行商通事不加管束稽查所致。查夷人远处海外,本与中国语言不同,向之来广贸贩,唯藉谙晓夷语之行商通事为之交易,近如夷商洪仁辉于内地土音官话,无不通晓,甚至汉文字义,亦能明晰,此夷商中如洪仁辉之通晓语文言义者,亦尚有数人,设非汉奸潜滋教诱,何能熟悉?如奸民刘亚扁始则教授夷人读书,图谋财物,继则主谋唆讼,代作控辞,由此类推,将无在不可以勾结教诱,实于地方大有关系。”。

直到近代,周祖谟1952年《中国语文》第7期刊载《教非汉族学生学习汉语的一些问题》,是中国历史上对外汉语教学的第一篇论文,才开始重视对外汉语。对外汉语专业的宗旨是培养面向母语非汉语(即把汉语作为外语)的人进行汉语教学的教师以及相关的研究人员。目前中华人民共和国的对外汉语教学工作以及HSK考试和汉语作为外语教学能力考试等由国家汉语国际推广领导小组办公室(简称“国家汉办”)领导,开设对外汉语本科专业的高等学校已经超过60所。2006年,中华人民共和国正式认定对外汉语专业为二级学科,与语言学和应用语言学平级,并设置该专业硕士学位。

中国大陆地区第一批对外汉语本科专业于1985年由国家教委批准在四所高等学校设立,它们是:

而台湾地区最早是在1995年由国立台湾师范大学所设立的“对外汉语教学研究所”开设出整个硕士班的主修课程。

相关

  • 温布尔登网球锦标赛温布尔登网球锦标赛(英语:The Championships, Wimbledon)是网球运动中历史最长和最具声望的公开赛。锦标赛通常举办于6月底至7月初,是每年度网球大满贯的第3项赛事,排在澳大利亚
  • 弗拉基米尔·亚历山德罗维奇·科捷利尼科夫弗拉基米尔·亚历山德罗维奇·科捷利尼科夫(俄语:Владимир Александрович Котельников,罗马化:Vladimir Aleksandrovich Kotelnikov,1908年9月6
  • 刘牢之刘牢之(4世纪-402年),字道坚,彭城(今江苏徐州)人,是西汉楚元王刘交之后。东晋北府军将领。参加了多场战争,并在淝水之战大败并斩杀前秦将领梁成,助东晋取得淝水之战的胜利。亦参与接着
  • 在壳和离壳物理上,特别是量子场论中,物理系统的满足经典运动方程的位形称为在壳的,而其它的则称为离壳的。例如,在经典力学上的作用量表达中,变分原理的极值解是在壳的,而欧拉-拉格朗日方程
  • 赤岭政贤赤岭政贤(赤嶺 政賢,Akamine Seiken,1947年12月18日-),日本共产党政治人物,琉球族,冲绳县出身,国会众议院议员。2014年的第47届日本众议院议员总选举,在众多政党支持下在其小选区当选,
  • 自由知识自由知识(Libre knowledge),为人们能够自由学习、诠释、应用的知识,它亦可因人们需要而再重新诠释,并基于社群利益而互相分享。该词也包含了自由知识的文化提倡运动,并因自由软件
  • 洛兰特·汝拉洛兰特·汝拉(匈牙利语:Lóránt Gyula,匈牙利语发音:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","C
  • 薛蕃康薛蕃康(1923年-2019年),男,江西黎川人。中国英语语言文学研究家,上海外国语大学教授。编著有大学英语教材第三、四册,译有约翰·希克斯的《价值与资本》。1945年本科毕业于厦门大学
  • 提堂《提堂》(英语:)是希拉里·曼特尔的一部历史小说,是她的获奖小说《狼厅》的续集,亨利八世的亲信大臣托马斯·克伦威尔兴衰三部曲的第二部。该书荣获2012年的布克奖和科斯塔图书奖
  • 沉默 (小说)《沉默》(日语:沈黙,英语:)是日本作家远藤周作在1966年出版的历史小说,系基于部分史实、以及作者身为天主教徒的哲学思想所著作,讲述一名耶稣会传教士被派到17世纪的日本,面对日本基