恩典

✍ dations ◷ 2025-11-26 11:38:43 #恩典

在圣经中，“恩典”这个词语翻译自古希腊语：χάρις（charis），原意为“带来满足、愉快、欢乐和好运”。七十士译本将希伯来语中表示“好意”的词根翻译成“恩典”，例如创世纪6:8中描述上帝将诺亚从大洪水中救出的部分。旧约中使用“恩典”一词包括恩典的许多行为，例如对穷人的善意和慷慨。关于上帝恩典的描述在旧约中十分丰富，例如出埃及记34、申命记7:8和民数记6:24-27。在诗篇中，上帝恩典的例子包括颁布律法（诗篇119:29）和回答祷告者（诗篇27:7）。另一个例子出现在诗篇85中叙述被掳巴比伦后一个祈祷上帝宽恕的祷告者的故事。在新约圣经里，“恩典”一词通常是希腊语词汇charis的英语翻译，这个词在新约里大约出现了150次，其中三分之二出现在保罗的作品里。提多书2:11中提到：“因为神救众人的恩典，已经显明出来”（For the grace of God has appeared for the salvation of all people.），以弗所书2:8提到“你们得救是本乎恩，也因着信，这并不是出于自己，乃是神所赐的。”（For by grace you are saved through faith, and this is not from yourselves; it is God's gift.）自从早期基督教时期，神学家们就发展和阐明了这样一个概念。不同教派对恩典的认知持有不同的看法。天主教、东正教相信圣事（或称“圣礼”）对于信徒得到恩典的重要性；而大部分新教教派，如浸信会等，认为对上帝的信仰对于得到救赎恩典才是最重要的，即“因信称义”、“唯独信仰”。恩典的概念被认为是“天主教和新教、加尔文主义和阿民念主义的分水岭”。天主教认为，圣事是信徒获得恩典的最方便的办法，而新教普遍不这么认为。加尔文主义者强调“人除了恩典，将一无所助”（the utter helplessness of man apart from grace.）；而阿民念主义者将上帝的恩典理解为与一个人的能力和意志有关。基督教神学家查尔斯·C·莱利（Charles C. Ryrie）认为，现代的自由主义给了人一种夸大的能力来让他决定他自己的命运、影响他的得救，而非上帝的恩典，不过他仍然写到保守主义者坚持上帝的恩典对于得救的重要性。

相关

Memento moriMemento mori（拉丁语词组，意思为“勿忘你终有一死”）是中世纪西方基督教对必死性之反思的理论及实践，尤其是作为一种思索尘世之虚幻和一切物质与和世俗工作之短暂的方式。它经常
爱迪生氏爱迪生氏病（英语：Addison’s disease），又称原发性肾上腺功能不全（英语：primary adrenal insufficiency）及皮质醇过少（英语：hypocortisolism），是一种长期性内分泌疾病，因人体肾上腺无法制
海藻糖海藻糖（Trehalose）是自然界的动植物和微生物中广泛存在的一种双糖，它是由2个葡萄糖通过 α,α-1,1-糖苷键所形成的非还原性糖，按其化学结构可写成 α-D-吡喃葡萄糖基-(1→1)-α-
模式生物模式生物（英语：model organism）是指受到广泛研究，对其生物现象有深入了解的物种。根据从这些物种所得的科学研究结果，可以归纳出一些涵盖许多生物的模型，并应用在各领域的研究。利
毛细血管内增生性肾小球肾炎毛细血管内增生性肾小球肾炎(Endocapillary proliferative glomerulonephritis)是肾小球肾炎(Glomerulonephritis)的一种形式，它可以与肾炎有关。这可能与细小病毒B19(Parvov
吉尔波特症候群吉尔波特症候群（Gilbert's syndrome，简称GS）为一种常见的遗传性肝脏疾病，盛行率约3-12%。患者体内的非共轭性胆红素会显著提升，但没有明显并发症，患者可能会在运动后产生轻微黄疸
甲壳纲见内文甲壳亚门（学名：Crustacea）是由非常大的一组的节肢动物门形成的，通常被当作是一个亚门，包括常见的物种，例如螃蟹，虾，龙虾，淡水龙虾，磷虾，和藤壶等等。这些物种通过对非常不同的环
3°第三度房室传导阻滞(3° AV Block)，又称为完全性房室传导阻滞(Complete Block)，指心房的激动波无法传入房室结。在此时，心室需自行发出激动波来使心室收缩。可将人工节律器植入
安提西尼安提西尼（古希腊语：Ἀντισθένης，Antisthenes，前445年－前365年），或译为安提斯泰尼，古希腊哲学家，苏格拉底弟子之一。安提西尼约生于公元前445年，他的父亲也叫安提西尼（Antisthe
祭司祭司，依信仰或神职层级而有不同的称呼，如祭师、司铎等，是指在宗教活动或祭祀活动中，为了祭拜或崇敬所信仰的神，主持祭典，在祭坛上为共祭或主祭的神职人员。祭司在早期社会中已经出