恩典

✍ dations ◷ 2025-11-28 21:47:14 #恩典

在圣经中，“恩典”这个词语翻译自古希腊语：χάρις（charis），原意为“带来满足、愉快、欢乐和好运”。七十士译本将希伯来语中表示“好意”的词根翻译成“恩典”，例如创世纪6:8中描述上帝将诺亚从大洪水中救出的部分。旧约中使用“恩典”一词包括恩典的许多行为，例如对穷人的善意和慷慨。关于上帝恩典的描述在旧约中十分丰富，例如出埃及记34、申命记7:8和民数记6:24-27。在诗篇中，上帝恩典的例子包括颁布律法（诗篇119:29）和回答祷告者（诗篇27:7）。另一个例子出现在诗篇85中叙述被掳巴比伦后一个祈祷上帝宽恕的祷告者的故事。在新约圣经里，“恩典”一词通常是希腊语词汇charis的英语翻译，这个词在新约里大约出现了150次，其中三分之二出现在保罗的作品里。提多书2:11中提到：“因为神救众人的恩典，已经显明出来”（For the grace of God has appeared for the salvation of all people.），以弗所书2:8提到“你们得救是本乎恩，也因着信，这并不是出于自己，乃是神所赐的。”（For by grace you are saved through faith, and this is not from yourselves; it is God's gift.）自从早期基督教时期，神学家们就发展和阐明了这样一个概念。不同教派对恩典的认知持有不同的看法。天主教、东正教相信圣事（或称“圣礼”）对于信徒得到恩典的重要性；而大部分新教教派，如浸信会等，认为对上帝的信仰对于得到救赎恩典才是最重要的，即“因信称义”、“唯独信仰”。恩典的概念被认为是“天主教和新教、加尔文主义和阿民念主义的分水岭”。天主教认为，圣事是信徒获得恩典的最方便的办法，而新教普遍不这么认为。加尔文主义者强调“人除了恩典，将一无所助”（the utter helplessness of man apart from grace.）；而阿民念主义者将上帝的恩典理解为与一个人的能力和意志有关。基督教神学家查尔斯·C·莱利（Charles C. Ryrie）认为，现代的自由主义给了人一种夸大的能力来让他决定他自己的命运、影响他的得救，而非上帝的恩典，不过他仍然写到保守主义者坚持上帝的恩典对于得救的重要性。

相关

IL10n/an/an/an/an/an/an/an/an/an/a白细胞介素-10（Interleukin 10，IL-10，白介素-10），也称为人细胞因子合成抑制因子（cytokine synthesis inhibitory factor，CSIF），是一种抗炎症细胞。在
麻醉在医学领域（尤其是外科、牙医学）中，麻醉（英语：anesthesia或anaesthesia）是一种临时失去意识和感觉的状态。它可能包括疼痛减轻、瘫痪（指肌肉放松）、失去记忆和无意识。
在子宫内In utero是拉丁词汇，字面意思是“在子宫里”。在生物学里它常被用来描述胚胎或胎儿状态。法律上指未出生婴儿。
肠杆菌科肠杆菌科（学名：Enterobacteriaceae）是γ-变形菌纲肠杆菌目的一科，为格兰氏阴性菌中的一个类群，皆为杆菌。它们普遍存在于动物体肠道、水、土壤、寄生虫等。其中，大肠杆菌是被研究
行政办公室总统行政办公室（英语：Executive Office of the President，缩写为EOP），又译为总统办事机构，是对美国总统的贴身幕僚人员、以及直接向总统负责的各级助理人员及机关之总称，其架构起始
冗余冗余（英语：redundancy）是指系统为了提升其可靠度，刻意配置重复的零件或是机能。冗余一般是为了备用，或是失效安全的考量，也有可能是了提升系统性能，像是卫星导航系统接收器，或是多线
精神科人体解剖学 - 人体生理学组织学 - 胚胎学人体寄生虫学 - 免疫学病理学 - 病理生理学细胞学 - 营养学流行病学 - 药理学 - 毒理学精神病学目前是一门医学专科，内容是关
胺碘酮胺碘酮（英语：Amiodarone）为一种抗心律失常药，可用于预防或治疗数种心律不整，包含心室频脉（英语：ventricular tachycardia）（VT）、心室颤动（VF）、宽QRS复合波心搏过速、心房颤动，以及阵发性
孕产次数孕产次数（gravidity and parity）是生物学及医学中有关妊娠的数字，孕产次数包括孕次（gravidity）及产次（parity），孕次是指怀孕次数，产次则是胎儿到可存活胎龄（viable gestational age）的
四羟基合锌酸钠四羟基合锌酸钠是一种配位化合物，化学式为Na2。平时所说的锌酸钠是含锌酸根或羟基锌酸根离子的钠盐的总称，在应用中，其精确的化学式不太重要，一般而言指的是各种锌酸钠的水溶液