恩典

✍ dations ◷ 2025-08-28 17:10:51 #恩典

在圣经中，“恩典”这个词语翻译自古希腊语：χάρις（charis），原意为“带来满足、愉快、欢乐和好运”。七十士译本将希伯来语中表示“好意”的词根翻译成“恩典”，例如创世纪6:8中描述上帝将诺亚从大洪水中救出的部分。旧约中使用“恩典”一词包括恩典的许多行为，例如对穷人的善意和慷慨。关于上帝恩典的描述在旧约中十分丰富，例如出埃及记34、申命记7:8和民数记6:24-27。在诗篇中，上帝恩典的例子包括颁布律法（诗篇119:29）和回答祷告者（诗篇27:7）。另一个例子出现在诗篇85中叙述被掳巴比伦后一个祈祷上帝宽恕的祷告者的故事。在新约圣经里，“恩典”一词通常是希腊语词汇charis的英语翻译，这个词在新约里大约出现了150次，其中三分之二出现在保罗的作品里。提多书2:11中提到：“因为神救众人的恩典，已经显明出来”（For the grace of God has appeared for the salvation of all people.），以弗所书2:8提到“你们得救是本乎恩，也因着信，这并不是出于自己，乃是神所赐的。”（For by grace you are saved through faith, and this is not from yourselves; it is God's gift.）自从早期基督教时期，神学家们就发展和阐明了这样一个概念。不同教派对恩典的认知持有不同的看法。天主教、东正教相信圣事（或称“圣礼”）对于信徒得到恩典的重要性；而大部分新教教派，如浸信会等，认为对上帝的信仰对于得到救赎恩典才是最重要的，即“因信称义”、“唯独信仰”。恩典的概念被认为是“天主教和新教、加尔文主义和阿民念主义的分水岭”。天主教认为，圣事是信徒获得恩典的最方便的办法，而新教普遍不这么认为。加尔文主义者强调“人除了恩典，将一无所助”（the utter helplessness of man apart from grace.）；而阿民念主义者将上帝的恩典理解为与一个人的能力和意志有关。基督教神学家查尔斯·C·莱利（Charles C. Ryrie）认为，现代的自由主义给了人一种夸大的能力来让他决定他自己的命运、影响他的得救，而非上帝的恩典，不过他仍然写到保守主义者坚持上帝的恩典对于得救的重要性。

相关

MM00-M25 关节病M30-M36 全身性结缔组织疾患M40-M54 背部病M60-M79 软组织疾患M80-M94 骨病和软骨病M95-M99 肌肉骨骼系统和结缔组织的其他疾患
神经系统神经系统是由神经元这种特化细胞的网络所构成的。其身体的不同部位间传递讯号。动物体藉神经系统和内分泌系统的作用来应付环境的变化。动物的神经系统控制着肌肉的活动，协调
尼氏征尼氏征（Nikolsky's sign）又称棘层松解征，是某些皮肤病发生棘层松解时的触诊表现，可有四种阳性表现，是皮肤科常见触诊项目之一。
冬虫夏草Sphaeria sinensis Berkeley (1843) Cordyceps sinensis (Berk.) Sacc. (1878)冬虫夏草（学名：Ophiocordyceps sinensis，藏语：.mw-parser-output .uchen{font-family:"Qomolangma
磺胺嘧啶银磺胺嘧啶银（INN：Silver sulfadiazine，或silvadene）是一种磺胺类/银盐抗细菌药，用于治疗烧伤的外用药膏，用于二度灼伤和三度灼伤以预防感染。磺胺嘧啶银通常被制成1％的药膏或水悬浮
血液检验血液检查（英语：Blood test），是指通过采血以获得受检者的血液，并利用其进行临床检查以获取受检者的健康状况。主要通过医检师进行检验。血液检查主要用于判断患者在一定时间内的身
波罗的海欧洲（灰色） —波罗的海国家（英语：Baltic states，爱沙尼亚语：Balti riigid, Baltimaad，拉脱维亚语：Baltijas valstis，立陶宛语：Baltijos valstybės；又称波罗的海三国）是指地缘政治学概
经济体系一群经济个体之间具有相互联系关系，如礼物经济、自然经济、市场经济、计划经济、混合经济等经济体系。市场经济体系中个体间的通货可以互相兑换，任一个体的变动都会对总体造成
多巴胺多巴胺（英语：dopamine，撷取自3,4-dihydroxyphenethylamine）；化学式：C6H3(OH)2-CH2-CH2-NH2）是一种脑内分泌物，属于神经递质，可影响一个人的情绪。它正式的化学名称为“4-(2-乙胺基)苯
宫颈管消失宫颈管消失（英语：Cervical effacement），也称宫颈成熟（英语：cervical ripening），是指宫颈管薄化症状。它也是比效普评分（英语：Bishop score）的参数之一，它也可以通过百分比进行表述。患者