IAST

✍ dations ◷ 2025-09-29 15:57:19 #IAST
IAST是国际梵语转写字母的英语名称(International Alphabet of Sanskrit Transliteration)的缩写,是学术上对于梵语转写的标准,亦变成了一般出版界,如书籍及杂志的非业界标准。随着Unicode字型的普及,它在电子文本的使用亦因此而相应地增加。这项标准是于1912年在雅典举行的东方学会议(International Congress of Orientalists)上订立的,而它又基于了1894年在日内瓦举行的东方学会议制定的标准。IAST是罗马化梵语和巴利语的最流行的方案,它允许无损的天城文转写(和其他的印度文字比如克什米尔语的传统文字夏拉达文的转写),而且不只是梵语的音素,还允许本质上的语音标注(比如 Visarga ḥ 是词尾的 r 和 s 的同位异音)。母音连接时,a+a i+i u+u 分别使用 â î û 表示。注意:与只用 ASCII 码的罗马化如 ITRANS 或 Harvard-Kyoto 不同,使用变音符号的 IAST 允许专有名字的首字母大写。永不出现在词首的字母如 Ṇ Ṅ Ñ Ṝ 的大写只在波你尼的文法中有用,这里有把 IT 声音排版为大写字母的约定(参见《八篇书》)。在大多数情况下,IAST是ISO 15919的一部分。以下五个例外是由于ISO标准配合符号的扩展项目,以允许天城文及其他印度语字母的音译用于梵文之外的其它语言。

相关

  • 慢性阻塞性肺病慢性阻塞性肺疾病(英语:Chronic obstructive pulmonary disease,缩写为COPD),常简称为慢阻肺。是一种以持续性的气流受限为特征的阻塞性肺疾病(英语:Obstructive lung disease)。其
  • 世界粮食计划署世界粮食计划署(英语:World Food Programme,缩写WFP),原名粮食援助政策与计划委员会,是属于联合国的食品援助组织,成立于1961年,总部设于意大利罗马,为全世界最大的人道救援组织,为世
  • 诱发性肺量计诱发性肺活量计 ( incentive spirometer ) 是一种医疗设备,用于任何可能危害呼吸功能手术的患者,特别是肺部手术,帮助病人改善他们的肺部功能,预防及改善肺塌陷。 ,但也适用于心
  • 婴儿床婴儿床是四周有护栏的小型床,让婴儿和非常年幼的儿童使用,提供他们一个安全舒适的坐卧之处,并培养良好的睡眠习惯。婴儿床最大的特色是周围有护栏,保护婴儿和幼童不至于摔落床下
  • 古爱尔兰语古爱尔兰语是最古老的爱尔兰语,为一种或多或少可从其相关资料重建的一种古老语言。它的时间约为6世纪到10世纪,并在之后派生为中古爱尔兰语。古爱尔兰语首次被发现在一些6世纪
  • 亚丁湾亚丁湾(英语:Gulf of Aden;法语:Golfe d'Aden;阿拉伯语:خليج عدن‎;索马里语:Khaleejka Cadan)指位于也门和索马里之间的一片阿拉伯海水域,通过曼德海峡与北方的红海相连。尤如
  • 杰安迪杰安迪(外文名:Andrew Jacobs ),美国人,《纽约时报》北京分社记者。新闻报道涉及中国敏感话题,在2015年底离开中国。杰安迪出生于新泽西州的纽瓦克,他的父亲马丁·雅各布斯是肾病医
  • 聚合氯化铝聚合氯化铝(Polyaluminium Chloride,缩写PAC;Aluminium chlorohydrate),简称聚铝。它是一种介于AlCl3和Al(OH)3之间的化合物。分子式 m (m≤10,n=1~5),是新型无机高分子化合物絮凝剂
  • 平庸原理平庸原理(英语:mediocrity principle,又称平庸的原则)是一种科学哲学观念,指出人类或者地球在宇宙中不存在任何特殊地位或重要性。这是一种哥白尼的理论。不管是由启发法得出的地
  • 铁路事故列表铁路事故列表,分年列举全球各地的铁路事故。