IAST

✍ dations ◷ 2025-02-23 15:05:44 #IAST
IAST是国际梵语转写字母的英语名称(International Alphabet of Sanskrit Transliteration)的缩写,是学术上对于梵语转写的标准,亦变成了一般出版界,如书籍及杂志的非业界标准。随着Unicode字型的普及,它在电子文本的使用亦因此而相应地增加。这项标准是于1912年在雅典举行的东方学会议(International Congress of Orientalists)上订立的,而它又基于了1894年在日内瓦举行的东方学会议制定的标准。IAST是罗马化梵语和巴利语的最流行的方案,它允许无损的天城文转写(和其他的印度文字比如克什米尔语的传统文字夏拉达文的转写),而且不只是梵语的音素,还允许本质上的语音标注(比如 Visarga ḥ 是词尾的 r 和 s 的同位异音)。母音连接时,a+a i+i u+u 分别使用 â î û 表示。注意:与只用 ASCII 码的罗马化如 ITRANS 或 Harvard-Kyoto 不同,使用变音符号的 IAST 允许专有名字的首字母大写。永不出现在词首的字母如 Ṇ Ṅ Ñ Ṝ 的大写只在波你尼的文法中有用,这里有把 IT 声音排版为大写字母的约定(参见《八篇书》)。在大多数情况下,IAST是ISO 15919的一部分。以下五个例外是由于ISO标准配合符号的扩展项目,以允许天城文及其他印度语字母的音译用于梵文之外的其它语言。

相关

  • 杂食动物杂食性是指吃植物、动物的一类的动物,这类动物什么都能吃,它们不用依靠单一类型的食物如植物或动物来维持生命,却可以只进食单一类型的食物来维持生命,因此对周遭环境有着较强的
  • 转基因生物基因改造生物(英语:Genetically Modified Organism, GMO),或称转基因生物、遗传修饰生物体,是指通过基因改造实现基因改变的生物。这种技术,通常称作重组DNA技术。在生成转基因生
  • 布兰特利县布兰特利县(Brantley County)是位于美国佐治亚州东南部的一个县,面积1,159平方公里,县治纳洪塔。根据2000年美国人口普查,共有人口17,316。布兰特利县成立于1920年11月2日,县名源
  • 弗兰克·盖里弗兰克·欧恩·盖里,CC(英语:Frank Owen Gehry,1929年2月28日-)原名“埃弗拉伊姆·歐恩·戈德堡”,美国后现代主义及解构主义建筑师,曾获得普利策克奖。生于加拿大,后来移民至美国,现
  • 手术缝合线手术缝合线是一种医疗器材,用来将受伤或外科手术后的人体组织缝合在一起。一般由一根针附上一定长度的丝状物构成。在千年的历史中,曾开发出不同的形状,大小和材料的缝合线。数
  • 恐水症狂犬病(拉皮斯病,俗称疯狗症,字根来自拉丁语:rabies,意为“疯狂”)是一种由狂犬病病毒引起之人畜共患病,可于恒温动物身上造成严重脑炎。没有接受疫苗免疫的感染者,当神经症状出现后
  • 几何形状在几何学中,几何图形或几何形状(英语:Geometric Shape)是指能利用几何学表达出来的形状,或移除了位置、大小、定向(如整体旋转角度)、手性(如镜像与否)特性的数学物件(英语:Mathematica
  • 中苏互不侵犯条约中苏互不侵犯条约是指中华民国与苏联于1937年8月20日在南京签订的条约,规定:“倘缔约国之一方受一个或数个第三国侵略时,彼缔约国约定,在冲突全部时间内,对该第三国不得直接或间
  • 哈罗德·亚历山大哈罗德·鲁珀特·莱奥弗里克·乔治·亚历山大,第一代突尼斯的亚历山大伯爵,KG GCB OM GCMG CSI(英语:Order of the Star of India) DSO MC CD(英语:Canadian Forces Decoration) PC
  • 739年晋国曲沃之乱开始,前745年晋昭侯把曲沃(在今中国山西省曲沃县)封给其叔成师。前739年晋大臣潘父弑杀了晋昭侯,迎立曲沃桓叔。晋人发兵攻桓叔,桓叔退回曲沃。晋人共立昭侯子公子平