对音

✍ dations ◷ 2025-04-03 12:22:13 #汉语音韵学,汉语语音,古代汉语

在汉语音韵学里，对音是用来构拟中古汉语和上古汉语的重要材料，对音分为两类：一是用外语对汉语，主要是借词，包括日语、韩语、越南语中的汉语借词；一是用汉语对外语，即是用汉字音译外语词，主要是专有名词，包括梵汉对音、藏汉对音等。

最早提倡使用对音来研究古音的，是曾在北大任教的俄国学者钢和泰。1923年，北京大学《国学季刊》第一卷刊载了钢氏的《音译梵书和中国古音》（由胡适译成中文）一文。受到钢和泰的启发，中国学者汪荣宝在之后一期的《国学季刊》发表了他的《歌戈鱼虞模古读考》，提出唐宋以上“歌”、“戈”韵（参看《广韵》）的字都读/a/音，不读/o/音。汪的做法在国学界引起很大回响，有赞成的也有反对，魏建功称为“古音大论战”（见所著《古音系硏究》）。然而，使用对音材料来测定古音的做法，很快就为海内外音韵学者所接受，法国的马伯乐、中国的罗常培、俞敏都利用对音材料写出了重要的音韵学论文。

相关

开放式目录计划开放目录项目（英语：Open Directory Project，又称Directory of Mozilla，简称DMOZ），是网景（Netscape）所主持的一项大型公共网页目录。它是由来自世界各地志愿者共同维护与建设的全球最
温度计温度计是一种运用不同原理来测量物体温度或温度梯度（Temperature Gradient）的仪器。温度计有各式各样的类型。温度计运利用一系列的物理反应去测量温度的。而多数的温度计最初
玫瑰人生《玫瑰人生》（法语：La Môme，又名La Vie en rose），是2007年发行的一部法国电影。影片叙述法国1930年代至1960年代最著名的女歌手伊迪丝·琵雅芙的戏剧人生。影片以蒙太奇的手法，穿
中美友好通商航海条约《中华民国与美利坚合众国友好通商航海条约》（英语：Sino-American Treaty of Friendship, Commerce and Navigation），简称《中美友好通商航海条约》、《中美商约》，是中国外交部
台积电台湾积体电路制造股份有限公司（英语：Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, Limited），通称台积电、台积或TSMC，与旗下公司合称时则称做台积电集团，是全球最大的晶圆代工半
交通拥挤税伦敦交通拥挤税（英语：London congestion charge，正式名称是伦敦交通拥挤附加费）是英国伦敦都会区政府针对汽车进入市内的额外收费，于2003年2月17日起在星期一至五、以及连续假期（
萌学园角色列表《萌学园》系列角色，包括《萌学园之萌骑士传奇》、《萌学园2圣战再起》、《萌学园3魔法号令》、《萌学园4时空战役》、《萌学园5异界对决》、《萌学园6复活之战》等故事角色
约翰·琴生约翰·卢德维格·威廉·瓦尔德马尔·琴生（Johan Ludwig William Valdemar Jensen，1859年5月8日—1925年3月5日），一般称作约翰·琴生（Johan Jensen，丹麦语发音.mw-parser-output .I
新城市牛仔新城市牛仔：走向新徒步主义是一部2008年上映的纪录片，以DVD发行，讲述的是美国的艺术家、城市规划设计师米高·亚瑟（Michael E. Arth）从迪兰、佛罗里达的“可卡因镇”开始实践他的
2008年欧洲歌唱大赛2008年欧洲歌唱大赛（Eurovision Song Contest 2008）为欧洲歌唱大赛之第53届比赛，由塞尔维亚广播协会（RTS）主办，2008年5月20日至5月24日于塞尔维亚首都贝尔格莱德举行，主持人为Jovan