对音

✍ dations ◷ 2025-11-20 05:38:05 #汉语音韵学,汉语语音,古代汉语

在汉语音韵学里,对音是用来构拟中古汉语和上古汉语的重要材料,对音分为两类:一是用外语对汉语,主要是借词,包括日语、韩语、越南语中的汉语借词;一是用汉语对外语,即是用汉字音译外语词,主要是专有名词,包括梵汉对音、藏汉对音等。

最早提倡使用对音来研究古音的,是曾在北大任教的俄国学者钢和泰。1923年,北京大学《国学季刊》第一卷刊载了钢氏的《音译梵书和中国古音》(由胡适译成中文)一文。受到钢和泰的启发,中国学者汪荣宝在之后一期的《国学季刊》发表了他的《歌戈鱼虞模古读考》,提出唐宋以上“歌”、“戈”韵(参看《广韵》)的字都读/a/音,不读/o/音。汪的做法在国学界引起很大回响,有赞成的也有反对,魏建功称为“古音大论战”(见所著《古音系硏究》)。然而,使用对音材料来测定古音的做法,很快就为海内外音韵学者所接受,法国的马伯乐、中国的罗常培、俞敏都利用对音材料写出了重要的音韵学论文。

相关

  • 希腊语正写法希腊语的正写法(Greek orthography)可溯源至公元前9世纪时采用希腊字母。在此之前更早形式的希腊语有迈锡尼语使用的线形文字B书写体,而在迈锡尼文明终止和使用希腊字母之间有
  • 卫理公会中央礼堂坐标:51°30′00″N 0°07′48″W / 51.50000°N 0.13000°W / 51.50000; -0.13000卫理公会中央礼堂(英语:Methodist Central Hall)是位于英国伦敦西敏市的卫理公会(循道宗)教堂,全
  • 怀柔怀柔区是北京市下辖的一个区。怀柔区为北京市郊区县之一,地处全市东北部,位于东经116°17′~116°53′,北纬40°13′~41°0.4′之间。城区距北京东直门50公里。全区总面积2122.6
  • 晨之科晨之科是中国大陆地区一家从事二次元产业的企业,2013年成立于上海。2016年4月8日,晨之科代理由库洛科技开发的《战场双马尾》。2016年11月21日,中文在线拟与晨之科及其原股东签
  • 脑机接口脑机接口(英语:brain-computer interface,简称BCI;有时也称作direct neural interface或者brain-machine interface),是在人或动物脑(或者脑细胞的培养物)与外部设备间创建的直接连
  • 不饱和度不饱和度(Degree of Unsaturation, DoU),又称缺氢指数(Index of Hydrogen Deficiency, IHD),是有机物分子不饱和程度的量化标志,通常用希腊字母 Ω
  • 园艺疗法园艺治疗,或称园艺疗法,是一种辅助治疗专业,旨在通过园艺活动,发挥植物的疗愈力量,为各类有需要人士带来身心效益。在园艺治疗师的引导之下,服务对象借由实际接触和运用园艺材料,维
  • 策纳伊·帕尔策纳伊·帕尔(匈牙利语:Csernai Pál,1932年10月21日-2013年9月1日)是一名匈牙利前足球运动员及教练。作为一名教练,他曾用两年的时间率领拜仁慕尼黑重返德甲巅峰,并赢得了1980年、
  • 萨菲东萨菲东(Safidon),是印度哈里亚纳邦Jind县的一个城镇。总人口27542(2001年)。该地2001年总人口27542人,其中男性14799人,女性12743人;0—6岁人口3939人,其中男2215人,女1724人;识字率65.
  • 李兴锐李兴锐(1827年-1904年),字勉林,湖南浏阳人,清朝政治人物。出身农家,家境清贫。1852年加入团练,后追随曾国藩,历任湘军粮官,候补大名府知府,两江总督衙门营务总管。1872年,曾国藩死后,李继