对音

✍ dations ◷ 2025-08-18 14:15:50 #汉语音韵学,汉语语音,古代汉语

在汉语音韵学里,对音是用来构拟中古汉语和上古汉语的重要材料,对音分为两类:一是用外语对汉语,主要是借词,包括日语、韩语、越南语中的汉语借词;一是用汉语对外语,即是用汉字音译外语词,主要是专有名词,包括梵汉对音、藏汉对音等。

最早提倡使用对音来研究古音的,是曾在北大任教的俄国学者钢和泰。1923年,北京大学《国学季刊》第一卷刊载了钢氏的《音译梵书和中国古音》(由胡适译成中文)一文。受到钢和泰的启发,中国学者汪荣宝在之后一期的《国学季刊》发表了他的《歌戈鱼虞模古读考》,提出唐宋以上“歌”、“戈”韵(参看《广韵》)的字都读/a/音,不读/o/音。汪的做法在国学界引起很大回响,有赞成的也有反对,魏建功称为“古音大论战”(见所著《古音系硏究》)。然而,使用对音材料来测定古音的做法,很快就为海内外音韵学者所接受,法国的马伯乐、中国的罗常培、俞敏都利用对音材料写出了重要的音韵学论文。

相关

  • 厚壁菌门见内文厚壁菌门(学名:Firmicutes)是一大类细菌,多数为革兰氏阳性,有细胞壁的结构。少数,如柔膜菌纲(Mollicutes)(如支原体),缺乏细胞壁而不能被革兰氏方法染色,但也和其余的革兰氏阳性菌
  • L01-L02ATC代码L(抗肿瘤药及免疫制剂)是解剖学治疗学及化学分类系统的一个分类,这是由世界卫生组织药物统计方法整合中心(The WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodolo
  • 氟西泮氟西泮(在美国的商品名是Dalmane和Dalmadorm,中国一般就以盐酸氟西泮销售)是一种苯二氮䓬类派生药物。该药可作为抗焦虑药、镇痉剂、镇静剂及肌肉松弛剂。该药产生一种半衰期长
  • Bull.让·巴蒂斯特·弗朗索瓦·皮埃尔·比利亚尔(法语:Jean Baptiste François Pierre Bulliard,又称Pierre Bulliard,1742年11月24日-1793年9月26日),法国医学家与植物学家。比利亚尔
  • 还甲还历、还甲、回甲、花甲等,指人的年龄满六十虚岁,也说六十甲子。汉民族及周边许多民族受到此文化的影响,在计算年龄时,都以天干地支的顺序来表示。一个循环从甲子开始,接着是乙丑
  • 货币主义货币主义(英语:Monetarism),又称重货币学派、货币学派,是1960年代形成的经济学流派,以挑战凯恩斯主义的面貌出现。其领袖人物为米尔顿·傅利曼,他在1976年10月获得诺贝尔经济学奖。
  • 董荷斌董荷斌(Ho-Pin Tung,1982年12月4日-),华裔荷兰籍赛车运动员,他以中国注册的驾驶执照参与竞赛。董荷斌出生于荷兰阿纳姆附近的小镇威尔浦(Velp)。其祖父母是第一批到荷兰的温州移民。
  • 粉红豹主题曲粉红豹主题曲(The Pink Panther Theme) 是由亨利·曼西尼在1963为电影粉红豹所作的一首主题曲,并在次年被提名奥斯卡最佳原创音乐奖。影片中,这个由David DePatie和Friz Freleng
  • JasperJasper单曲,为木村KAELA的个人第11张单曲, 于2008年2月6日由哥伦比亚音乐发行。
  • 辣手保姆《辣手保姆》(英语:)是一部2017发行的美国青春喜剧恐怖(英语:Comedy horror)电影,导演是麦克G,剧本由布莱恩·杜菲尔德(英语:Brian Duffield)撰写。由萨玛拉·维文、犹大·刘易斯(英语:Ju