对音

✍ dations ◷ 2025-02-24 20:25:06 #汉语音韵学,汉语语音,古代汉语

在汉语音韵学里,对音是用来构拟中古汉语和上古汉语的重要材料,对音分为两类:一是用外语对汉语,主要是借词,包括日语、韩语、越南语中的汉语借词;一是用汉语对外语,即是用汉字音译外语词,主要是专有名词,包括梵汉对音、藏汉对音等。

最早提倡使用对音来研究古音的,是曾在北大任教的俄国学者钢和泰。1923年,北京大学《国学季刊》第一卷刊载了钢氏的《音译梵书和中国古音》(由胡适译成中文)一文。受到钢和泰的启发,中国学者汪荣宝在之后一期的《国学季刊》发表了他的《歌戈鱼虞模古读考》,提出唐宋以上“歌”、“戈”韵(参看《广韵》)的字都读/a/音,不读/o/音。汪的做法在国学界引起很大回响,有赞成的也有反对,魏建功称为“古音大论战”(见所著《古音系硏究》)。然而,使用对音材料来测定古音的做法,很快就为海内外音韵学者所接受,法国的马伯乐、中国的罗常培、俞敏都利用对音材料写出了重要的音韵学论文。

相关

  • 职业道德职业道德,是指被普遍认为是从事职业的人士应该遵守的道德规范。在职业上,不能用不正当的手法去谋取利益、不接受不应接受的利益、不能泄漏工作上的隐私、在面对雇主或上司不合
  • 威卡教威卡教(英语:Wicca)是一种在英国和美国盛行的、新兴的、多神论的、以巫术为基础的宗教。威卡教的信徒自称自己的宗教为“老宗教”(这个称呼可以追溯到弗里德里希·施莱格尔)或者
  • 尼泊尔宗教尼泊尔宗教 (2011)尼泊尔是一个多元文化,多民族,多语言,多宗教信仰的国家。尼泊尔自古以来就存在着各种宗教,根据尼泊尔宪法,尼泊尔是一个世俗国家。尼泊尔宪法保障平等对待所有
  • 凯撒 (德国)凯撒(Caesar)在德文(Kaiser)之中意为“君主”,德意志族裔的君主都会用这个称呼。俄裔君主沙皇使用Tsar都是自凯撒而来。女性君主使用“Kaiserin”一词。
  • 比利亚图列尔比利亚图列尔(西班牙语:Villaturiel),是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂莱昂省的一个市镇。 总面积57平方公里,总人口1797人(001年),人口密度32人/平方公里。
  • 约翰·克里斯蒂安·丹尼尔·冯·施雷贝尔约翰·克里斯蒂安·丹尼尔·冯·施雷贝尔(德语:Johann Christian Daniel von Schreber,1739年-1810年),生于魏森塞,1810年死于埃朗根,德国博物学家。
  • 鱼袋鱼袋是中国、日本、朝鲜、越南一种官员配饰。它始于唐朝,按《宋史·舆服志》:“其制自唐始,盖以为符契也。其始曰鱼符...因盛以袋,故曰鱼袋”。鱼袋在中国至明朝时废除,在朝鲜始
  • 芯原微电子芯原股份有限公司(英语:VeriSilicon Holdings Co., Ltd.)成立于2001年,是一家集成电路设计代工公司,提供定制化半导体解决方案和系统级芯片(SoC)设计一站式服务。芯原在中国上海
  • 孔万春孔万春(13世纪-1241年),字耆老,宋朝时衢州人。孔子五十二代孙,孔端操玄孙,孔玠曾孙,孔搢之孙,孔文远之子。其父孔文远去世后,宋理宗宝庆二年(1226年),袭封衍圣公,成为南宗第五代衍圣公。宋
  • 让-卢普·皮热让-卢普·皮热(法语:Jean-Loup Puget,1947年3月7日-),法国天体物理学家。他的研究兴趣为宇宙微波背景。让-卢普·皮热和他的合作者利用COBE数据首次认证了宇宙红外背景。 2018年,他