对音

✍ dations ◷ 2025-09-11 21:26:47 #汉语音韵学,汉语语音,古代汉语

在汉语音韵学里,对音是用来构拟中古汉语和上古汉语的重要材料,对音分为两类:一是用外语对汉语,主要是借词,包括日语、韩语、越南语中的汉语借词;一是用汉语对外语,即是用汉字音译外语词,主要是专有名词,包括梵汉对音、藏汉对音等。

最早提倡使用对音来研究古音的,是曾在北大任教的俄国学者钢和泰。1923年,北京大学《国学季刊》第一卷刊载了钢氏的《音译梵书和中国古音》(由胡适译成中文)一文。受到钢和泰的启发,中国学者汪荣宝在之后一期的《国学季刊》发表了他的《歌戈鱼虞模古读考》,提出唐宋以上“歌”、“戈”韵(参看《广韵》)的字都读/a/音,不读/o/音。汪的做法在国学界引起很大回响,有赞成的也有反对,魏建功称为“古音大论战”(见所著《古音系硏究》)。然而,使用对音材料来测定古音的做法,很快就为海内外音韵学者所接受,法国的马伯乐、中国的罗常培、俞敏都利用对音材料写出了重要的音韵学论文。

相关

  • 威康信托基金会惠康基金会(英语:Wellcome Trust),中文亦称“惠康信托”、“维尔康基金”、“维康基金”或“卫尔康基金”,是英国最大的慈善基金会之一,致力于提高公民和动物的健康福利事业。维康
  • 莫桑比克人民共和国莫桑比克人民共和国(葡萄牙语:República Popular de Moçambique),是莫桑比克于1975年6月25日脱离葡萄牙独立后,至1990年12月1日间的国号,是一个一党制的社会主义国家。执政党是
  • 夏军 (水文学家)夏军(1954年-),生于湖北孝感,籍贯湖北广水,水文及水资源学家。1976年毕业于武汉水利电力学院(今武汉大学),1981年、1985年各取得该校硕士和水文学及水资源博士学位。担任武汉大学教授
  • 拒绝社交拒绝社交,也就是一般所谓的排挤,是指故意将个体拒于社交关系和社会互动之外的行为。社交拒绝涵盖人际关系上的拒绝、同侪拒绝、排挤、告白被拒绝、家庭隔阂(英语:familial estra
  • 对我干杯《对我干杯》(韩语:나에게 건배,英语:Cheers To Me)为韩国自2015年12月10日起于O`live(朝鲜语:올'리브)与UMAX首播的电视剧。本剧改编自日本漫画家新久千映的作品《和歌子酒》。
  • 约翰·卡萨维兹约翰·卡萨维兹(英语:John Nicholas Cassavetes,1929年12月9日-1989年2月3日)是一位美国电影导演、演员与制作人,被认为是美国独立电影的先驱。1980年,他执导的《女煞葛洛莉》获得
  • 浅野祥代浅野祥代(ASANO Sakiyo,1987年5月26日-),岐阜县出生,日本女子曲棍球运动员,亦为日本国家女子曲棍球队成员。毕业于鹈沼中学校、岐阜各务野高校及山梨学院大学。其后加入索尼公司,现
  • 多酸多酸是指多个金属含氧酸分子,如钼酸、钒酸等,通过脱水缩合成含氧酸簇状化合物。其中心元素以5族元素/6族元素为主,比如钼、钨、钒、铌、钽等,每个金属原子和氧元素形成配位多面
  • 点对点隧道协议点对点隧道协议(英语:Point to Point Tunneling Protocol,缩写为PPTP)是实现虚拟专用网(VPN)的方式之一。PPTP使用传输控制协议(TCP)创建控制通道来发送控制命令,以及利用通用路由封
  • 伊万·什梅廖夫伊万·谢尔盖耶维奇·什梅廖夫(Ива́н Серге́евич Шмелёв,1873年10月3日-1950年6月24日),俄罗斯流亡作家。他是莫斯科文学社团“星期三”的成员。什梅廖夫生