赫尔薇尔是在赫尔薇尔与霍里克氏族的萨迦（英语：Hervarar saga ok Heiðreks）中出现的两位女性角色之名，首见于老埃达中讲述魔剑提尔锋轮回的部分。
赫尔维尔是一位海盗，她从父亲安根提尔（英语：Angantyr）的墓穴中取得魔剑提尔锋，并生下了日后的哥德之王赫德雷克（英语：Heidrek）。而赫德雷克之女小赫尔维尔，则是以盾女的身份参与了对抗匈人的战役。一些学者认为这两位赫尔维尔可能是同源人物。
此外，北欧神话名匠沃伦德（英语：Wayland the Smith）之妻，是一位名叫赫尔薇尔·艾薇提儿（英语：Hervör alvitr）的女武神，相关的故事被记载在沃伦德之歌（英语：Völundarkviða）中。
赫尔薇尔的父亲是魔剑提尔锋持有者狂战士安根提尔（英语：Angantyr），在赫尔薇尔出生前已命丧于与瑞典英雄亚尔马（英语：Hjalmar and Ingeborg）的决斗中，他与战死的兄弟们被一同埋葬在海岛上。赫尔薇尔的母亲斯瓦哈（英语：Sváfa）则是比亚特玛尔（Bjartmar）伯爵之女，伯爵在亚伦格林战死后便将母女俩接回来照料。
自小，赫尔薇尔便与其他女孩不同。又高又壮的她自学剑术、弓术和马术等男孩子的技能，然而这些嗜好给她带来了麻烦。一次为了躲避查缉她遁入树林之中，并袭击往来行旅夺取财物，伯爵知道此事后将她带回家。然而百无聊赖的她不久后告别祖父，决心出海寻找魔剑提尔锋的下落。
赫尔薇尔化名“赫瓦德”（Hjörvard，男性名）加入一群维京海盗，并在原首领过世后接管了船队。在经历航行后，她的船队终于来到了萨姆索的穆纳瓦格岛（英语：Munarvágr），她撇下了害怕的船员们独自登上闹鬼的岛屿。夜晚，在当地牧羊人的指引下，她看到了坟冢上熠熠生辉的鬼火，无惧的赫尔薇尔走向其中最大的一个，以响亮的声音呼唤父亲的亡魂。 赫尔薇尔宣称自己作为安根提尔的女儿，有权合法继承他的魔剑。她也以同样的方式胁迫她的叔叔们现身。
在不得已下，安根提尔的魂魄打开坟墓显现，告诉女儿魔剑的诅咒、预言她的子嗣将因诅咒受灾，持剑者的部族必将被毁。赫尔薇尔并没有因此退缩，反而更加强硬的要求取剑。经过一番激辩后，无奈的鬼魂最终交出了魔剑提尔锋。
黎明时，得剑的赫尔薇尔回到岸边，发现她的部下们全吓得把船连夜开走了。她独自找了一艘船前往葛莱斯维里尔（英语：Glæsisvellir）（Glæsisvellir），并在那继续用男性身份度过了冬天。
之后，赫尔薇尔以伪装的身份效力于当地的国王古德蒙（英语：Godmund），并在一场板棋赛局中帮助后者得胜。然而在那场棋局中，一名贵族私自拿起了提尔锋并拔出来比划，赫尔薇尔夺过了剑并杀了那名冒失者。在古德蒙阻止手下追捕她后 ，逃离王宫的赫尔薇尔重拾旧业，重新回到海上。
在结束了漫长的海贼生涯后，赫尔薇尔回到了祖父比亚特玛尔伯爵的住处。在那里她将时间投入在缝纫和刺绣上，表现的与其他居家女孩一样。
稍后，赫尔薇尔接受了古德蒙之子霍锋德（Höfund）的求婚。 古德蒙王安排了一场盛大的婚礼，并将王国交给了这对年轻的夫妻。他们的婚姻幸福美满并生下了两个儿子，赫尔薇尔以父亲的名字将长子命名为安根提尔，次子则得名赫德雷克（英语：Heidrek）。
然而魔剑的诅咒使鬼魂的预言成真，赫德雷克不幸在一场争执中杀死了兄长。在送别被放逐的次子之时，赫尔维尔正式将魔剑交付与他，使提尔锋的故事继续下去。
赫德雷克的女儿小赫尔薇尔承袭了祖母之名，身为盾女的她是一座哥德军要塞的指挥官，该驻地面向一座茂密的黑森林（英语：Myrkviðr），地处哥德军与匈人部队交界的前沿。在一场敌我悬殊的恶战中，小赫尔薇尔尽管率军奋战，在受了重伤后她仍不支倒下。她的养父奥马尔（Ormar）向赫德雷克之子，小赫尔薇尔的兄弟安根提尔王报告此事时，他叹道：
您最崇高的战士都已在战场上逝世。赫德雷克王的女儿被剑所伤，她的身躯倾倒、头颅低垂。您的姐姐赫尔薇尔现已不在，匈人的尸骸已成其棺。
噢，那女孩自信又灵敏的步伐！当她挥舞著矛与剑之时 ，已步步高升到她的应许之地，那在英灵殿中的新娘席位！
安根提尔王听毕，露出苦笑欲言又止，最后他开口：
