泰国爵位

✍ dations ◷ 2025-08-06 12:11:10 #泰国爵位

泰国王室和和贵族头衔始于阿瑜陀耶王朝国王波隆摩·戴莱洛迦纳(Trailokanat,1448–1488年在位),他制定食田制度,称为“萨克迪纳制(英语:Sakdina)”(ศักดินา)。这种做法的目的在于确定全国每个人在社会中的阶级地位,并按社会地位的高低,分得多寡不同的食田。在1932年泰国实行君主立宪后,泰王已不再为非王族进行封爵。王族分为昭华(Chao Fa)、拍翁昭(Phra Ong Chao)蒙昭(Mom Chao)三等;蒙昭的子女称为蒙拉差翁(Mom Rajawongse);蒙拉差翁的子女称为蒙銮(Mom Luang)。在这样的称谓之下,还另有规定,比方说蒙銮的爵位无法世袭,即为到了蒙銮这一代,王族的名位已尽,日后蒙銮的子孙若是欲与平民通婚,要被认证贵族血统,仅能从姓氏中看出端倪。

王族出生后的爵位是根据本人同国王的血统关系的亲疏而定。凡出生于王室者,不论是王子、王女或王孙,均称为昭 (เจ้า)。昭又依次分为昭华 (เจ้าฟ้า) 、拍翁昭 (พระองค์เจ้า) 、蒙昭 (หม่อมค์เจ้า)。三者又依次份为数等,简介如下:


他们祖父去世后改称“拍昭沃拉旺特拍翁昭”(พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้า)

蒙拉差翁(หม่อมราชวงศ์, 皇家音译:); 泰语缩写“ม.ร.ว.”,是对贵族的敬称。“蒙昭”的子女称为蒙拉差翁。非正式地,他们可能被称为“坤猜”(คุณชาย,男性)或“坤英”(คุณหญิง,女性)。这个称号的持有者偶尔在旧英语文件会错误地称为prince或princess;现在更普遍使用正确的称号——蒙拉差翁。

蒙銮(หม่อมหลวง),泰语缩写“ม.ล.”。泰国王室保留的最后一级爵位。蒙拉差翁的子女称为“蒙銮”。

六世王瓦栖拉兀下令王室后裔不持有任何称号的应附加“那·阿育他亚”(ณ อยุธยา)作为他们的姓,以显示他们王室血统。

拍沃拉差耶(พระวรชายา) 王储配偶的称号。可晋升为“拍昭沃拉翁特拍翁昭”(พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้า)。

拍差耶(พระชายา)是任意等级的、嫁给王子的“昭华”或“拍翁昭”。她可以被称为“拍差耶奈+丈夫名字”。

差耶(ชายา) ,任意等级的、嫁给王子的“蒙昭”。她可以被称为“差耶奈+丈夫名字”。

蒙(หม่อม)嫁给王子的平民。“蒙”在其获得的新的姓氏之后加“那·阿育他亚”(ณ อยุธยา),以标示其王族身份。如称呼前王储妃西拉米为“蒙西拉米·玛希敦·那·阿育他亚”。若拥有“蒙拉差翁”或“蒙銮”的头衔,则保留这些头衔。

波隆摩·戴莱洛迦纳国王从第二王以下,爵位分为昭披耶、披耶、拍、銮、坤五等。在暹罗1932年革命之前,贵族有四个阶层:王室、民事和军事、朝臣和神职人员。

那莱王时,设立“公摩”(กรม)总理王室事务。王室贵族有:

授予其他王室成员的头衔:

这些称号仅授予女性,不可继承。

昭坤(เจ้าคุณ)、陶(ท้าว)、銮梅昭(หลวงแม่เจ้า)、差(จ่า),今日皆已被废弃。

坤(คุณ),把这个词放在人名之前,表示有礼貌的称呼对方,不管是男士还是女士。例如:称呼巴颂·乍仑蓬为坤巴颂,即巴颂先生;称呼玛妮·探玛西为坤玛妮,即玛妮女士。

相关

  • 阑尾炎阑尾炎,是指由阑尾发炎而引起的急性消化系统疾病。阑尾,是大肠起始段的管状器官。由于其生长位置关系,容易因受到感染、腔隙阻塞等而发炎。一般常说的盲肠炎其实就是指阑尾炎(Ap
  • 热膨胀系数 (α)热膨胀系数(Coefficient of thermal expansion,简称CTE)是指物质在热胀冷缩效应作用之下,几何特性随着温度的变化而发生变化的规律性系数。实际应用中,有两种主要的热膨胀系数,分
  • 约翰·J·麦克洛伊约翰·杰伊·麦克洛伊(John Jay McCloy,1895年3月31日-1989年3月11日),生于宾夕法尼亚州费城,于1989年3月11日逝世于康涅狄格州斯坦福德),美国律师、银行家,曾任世界银行行长。
  • 两叉千孔珊瑚两叉千孔珊瑚(学名:)为千孔珊瑚科千孔珊瑚属下的一个种。
  • 威廉四世 (英国)英王威廉四世(英语:William IV,1765年8月21日-1837年6月20日),1830年—1837年逝世在位为联合王国国王威廉四世和汉诺威国王威廉(德语:Wilhelm)。威廉四世是乔治三世的第三个儿子,也是
  • 洪耀龙洪耀龙(罗马拼音:Ang Joe Liang,印尼语名:Johan Wahjudi,1953年2月10日-2019年11月15日),印尼华裔,前印尼羽毛球运动员。虽然他曾在职业生涯早期的国际赛场上打过单打,但他很快就成为
  • 克里诺林裙衬克里诺林裙衬(Crinoline),裙衬即裙撑,是一种用马尾、棉布或亚麻布浆硬后做的硬质裙撑,类似于此前的鲸骨裙衬(farthingale)。“克里诺林”一词源于拉丁语“crinis”(意思是“毛发”))
  • 汤玛斯·坎贝尔汤玛斯·坎贝尔(1777年7月27日 – 1844年6月15日)是一位苏格兰诗人。他是波兰之友文学协会(英语:Literary Association of the Friends of Poland)的创办人之一,也是提议成立伦敦
  • 天诛组天诛组(日语:天誅組/てんちゅうぐみ ),也作天忠组,是幕末之际以公卿中山忠光为主将,由尊皇攘夷志士组成的武装集团。在大和国举兵,但是,受到幕府军的围剿而全军覆没(天诛组之变)。文久
  • 白浪街白浪街是位于中国陕西、河南和湖北三省交界处的一条街道,三省均在此街上设镇,北面之西部为陕西省商南县白浪镇,北面之东部为河南省淅川县荆紫关镇,南面则属湖北省郧县白浪镇,街中