泰国爵位

✍ dations ◷ 2025-06-08 21:18:45 #泰国爵位

泰国王室和和贵族头衔始于阿瑜陀耶王朝国王波隆摩·戴莱洛迦纳(Trailokanat,1448–1488年在位),他制定食田制度,称为“萨克迪纳制(英语:Sakdina)”(ศักดินา)。这种做法的目的在于确定全国每个人在社会中的阶级地位,并按社会地位的高低,分得多寡不同的食田。在1932年泰国实行君主立宪后,泰王已不再为非王族进行封爵。王族分为昭华(Chao Fa)、拍翁昭(Phra Ong Chao)蒙昭(Mom Chao)三等;蒙昭的子女称为蒙拉差翁(Mom Rajawongse);蒙拉差翁的子女称为蒙銮(Mom Luang)。在这样的称谓之下,还另有规定,比方说蒙銮的爵位无法世袭,即为到了蒙銮这一代,王族的名位已尽,日后蒙銮的子孙若是欲与平民通婚,要被认证贵族血统,仅能从姓氏中看出端倪。

王族出生后的爵位是根据本人同国王的血统关系的亲疏而定。凡出生于王室者,不论是王子、王女或王孙,均称为昭 (เจ้า)。昭又依次分为昭华 (เจ้าฟ้า) 、拍翁昭 (พระองค์เจ้า) 、蒙昭 (หม่อมค์เจ้า)。三者又依次份为数等,简介如下:


他们祖父去世后改称“拍昭沃拉旺特拍翁昭”(พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้า)

蒙拉差翁(หม่อมราชวงศ์, 皇家音译:); 泰语缩写“ม.ร.ว.”,是对贵族的敬称。“蒙昭”的子女称为蒙拉差翁。非正式地,他们可能被称为“坤猜”(คุณชาย,男性)或“坤英”(คุณหญิง,女性)。这个称号的持有者偶尔在旧英语文件会错误地称为prince或princess;现在更普遍使用正确的称号——蒙拉差翁。

蒙銮(หม่อมหลวง),泰语缩写“ม.ล.”。泰国王室保留的最后一级爵位。蒙拉差翁的子女称为“蒙銮”。

六世王瓦栖拉兀下令王室后裔不持有任何称号的应附加“那·阿育他亚”(ณ อยุธยา)作为他们的姓,以显示他们王室血统。

拍沃拉差耶(พระวรชายา) 王储配偶的称号。可晋升为“拍昭沃拉翁特拍翁昭”(พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้า)。

拍差耶(พระชายา)是任意等级的、嫁给王子的“昭华”或“拍翁昭”。她可以被称为“拍差耶奈+丈夫名字”。

差耶(ชายา) ,任意等级的、嫁给王子的“蒙昭”。她可以被称为“差耶奈+丈夫名字”。

蒙(หม่อม)嫁给王子的平民。“蒙”在其获得的新的姓氏之后加“那·阿育他亚”(ณ อยุธยา),以标示其王族身份。如称呼前王储妃西拉米为“蒙西拉米·玛希敦·那·阿育他亚”。若拥有“蒙拉差翁”或“蒙銮”的头衔,则保留这些头衔。

波隆摩·戴莱洛迦纳国王从第二王以下,爵位分为昭披耶、披耶、拍、銮、坤五等。在暹罗1932年革命之前,贵族有四个阶层:王室、民事和军事、朝臣和神职人员。

那莱王时,设立“公摩”(กรม)总理王室事务。王室贵族有:

授予其他王室成员的头衔:

这些称号仅授予女性,不可继承。

昭坤(เจ้าคุณ)、陶(ท้าว)、銮梅昭(หลวงแม่เจ้า)、差(จ่า),今日皆已被废弃。

坤(คุณ),把这个词放在人名之前,表示有礼貌的称呼对方,不管是男士还是女士。例如:称呼巴颂·乍仑蓬为坤巴颂,即巴颂先生;称呼玛妮·探玛西为坤玛妮,即玛妮女士。

相关

  • 工业区工业区指的是一个工业设施(特别是造船、采煤、钢铁业、陶瓷业等重工业)聚集的地区。通常在工厂工作的工人们也会居住在附近。在英格兰,这样工人居住的地方大部分会以排房(连栋房
  • 性角色扮演性角色扮演是具有色情元素的角色扮演,是两个或两个以上的人扮演与性幻想相关的角色,也可能是激起性欲的前戏。很多人把性角色扮演作为克服性压抑的一种手段。性角色扮演可能发
  • 肇庆话肇庆话,是广东省肇庆市本地居民日常使用的粤语方言,其发音基本与广府话相同。某些音节有改变,音调略高略重。端州与广西梧州相连,并为粤语白话的发源地。肇庆话接近广州话,但与广
  • 奶油伴水果奶油伴水果(英语:fool,老式拼法foole)是一种英式甜点,通常由混合泥状水果、生奶油、糖制作,有时候会加上玫瑰花水以增添风味。“foole”这个字,做为一个甜点,与乳脂松糕第一次被提到
  • 一号防空坦克一号防空坦克是德国于1940年代研制的一款防空坦克,其官方军械署赋予的编号为Sd.Kfz. 101(“第101号特殊用途车辆”)在1941年以前,德国的防空坦克都是以半履带车底盘为基础,尽管半
  • 日根野弘就日根野弘就(生年不详-1602年7月17日)是日本战国时代至安土桃山时代的武将。美浓本田城城主。日根野氏是在和泉日根(或日根野,现今的大阪府泉佐野市日根野)一地发祥的一族。自称藤
  • 马坦萨斯省马坦萨斯省(西班牙语:Provincia de Matanzas)是古巴的一个西部省份。它西临玛雅贝克省,北临佛罗里达海峡,东临比亚克拉拉省和西恩富戈斯省。省会为马坦萨斯。该省被称为“古巴的
  • 道依茨道依茨(Deutz AG)是德国科隆的一家发动机生产商。其商标启用于1964年,M表示乌尔姆的Magirus公司(Magirus-Deutz),中间高耸的尖象征乌尔姆主教座堂。公司创建于1864年,当时名为N. A.
  • 拉斯奖拉斯奖 (全名:Fritz J. and Dolores H. Russ Prize;简称:Russ Prize),是由美国国家工程院(NAE)于1999年10月在俄亥俄州雅典市成立的美国国家和国际奖项。是以系统研究实验室的创始人
  • 杜本崇杜本崇(1858年-1931年),字乔生,湖南善化(今湖南省长沙市)人,清朝政治人物,进士出身。光绪十五年(1889年)己丑科二甲第一名进士,改翰林院庶吉士。光绪十六年四月,散馆,授翰林院编修。光绪十