泰国爵位

✍ dations ◷ 2025-02-25 14:13:07 #泰国爵位

泰国王室和和贵族头衔始于阿瑜陀耶王朝国王波隆摩·戴莱洛迦纳(Trailokanat,1448–1488年在位),他制定食田制度,称为“萨克迪纳制(英语:Sakdina)”(ศักดินา)。这种做法的目的在于确定全国每个人在社会中的阶级地位,并按社会地位的高低,分得多寡不同的食田。在1932年泰国实行君主立宪后,泰王已不再为非王族进行封爵。王族分为昭华(Chao Fa)、拍翁昭(Phra Ong Chao)蒙昭(Mom Chao)三等;蒙昭的子女称为蒙拉差翁(Mom Rajawongse);蒙拉差翁的子女称为蒙銮(Mom Luang)。在这样的称谓之下,还另有规定,比方说蒙銮的爵位无法世袭,即为到了蒙銮这一代,王族的名位已尽,日后蒙銮的子孙若是欲与平民通婚,要被认证贵族血统,仅能从姓氏中看出端倪。

王族出生后的爵位是根据本人同国王的血统关系的亲疏而定。凡出生于王室者,不论是王子、王女或王孙,均称为昭 (เจ้า)。昭又依次分为昭华 (เจ้าฟ้า) 、拍翁昭 (พระองค์เจ้า) 、蒙昭 (หม่อมค์เจ้า)。三者又依次份为数等,简介如下:


他们祖父去世后改称“拍昭沃拉旺特拍翁昭”(พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้า)

蒙拉差翁(หม่อมราชวงศ์, 皇家音译:); 泰语缩写“ม.ร.ว.”,是对贵族的敬称。“蒙昭”的子女称为蒙拉差翁。非正式地,他们可能被称为“坤猜”(คุณชาย,男性)或“坤英”(คุณหญิง,女性)。这个称号的持有者偶尔在旧英语文件会错误地称为prince或princess;现在更普遍使用正确的称号——蒙拉差翁。

蒙銮(หม่อมหลวง),泰语缩写“ม.ล.”。泰国王室保留的最后一级爵位。蒙拉差翁的子女称为“蒙銮”。

六世王瓦栖拉兀下令王室后裔不持有任何称号的应附加“那·阿育他亚”(ณ อยุธยา)作为他们的姓,以显示他们王室血统。

拍沃拉差耶(พระวรชายา) 王储配偶的称号。可晋升为“拍昭沃拉翁特拍翁昭”(พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้า)。

拍差耶(พระชายา)是任意等级的、嫁给王子的“昭华”或“拍翁昭”。她可以被称为“拍差耶奈+丈夫名字”。

差耶(ชายา) ,任意等级的、嫁给王子的“蒙昭”。她可以被称为“差耶奈+丈夫名字”。

蒙(หม่อม)嫁给王子的平民。“蒙”在其获得的新的姓氏之后加“那·阿育他亚”(ณ อยุธยา),以标示其王族身份。如称呼前王储妃西拉米为“蒙西拉米·玛希敦·那·阿育他亚”。若拥有“蒙拉差翁”或“蒙銮”的头衔,则保留这些头衔。

波隆摩·戴莱洛迦纳国王从第二王以下,爵位分为昭披耶、披耶、拍、銮、坤五等。在暹罗1932年革命之前,贵族有四个阶层:王室、民事和军事、朝臣和神职人员。

那莱王时,设立“公摩”(กรม)总理王室事务。王室贵族有:

授予其他王室成员的头衔:

这些称号仅授予女性,不可继承。

昭坤(เจ้าคุณ)、陶(ท้าว)、銮梅昭(หลวงแม่เจ้า)、差(จ่า),今日皆已被废弃。

坤(คุณ),把这个词放在人名之前,表示有礼貌的称呼对方,不管是男士还是女士。例如:称呼巴颂·乍仑蓬为坤巴颂,即巴颂先生;称呼玛妮·探玛西为坤玛妮,即玛妮女士。

相关

  • 马夫兹阿斯玛·马夫兹(英语:Asmaa Mahfouz,阿拉伯语:أسماء محفوظ‎,1985年2月1日-),埃及女性人权活动家,是2011年埃及革命中4月6日青年运动的发起人:她在运动爆发之前一周的1月18
  • 德米特里·费奥多罗维奇·乌斯季诺夫德米特里·费奥多罗维奇·乌斯季诺夫(俄语:Дми́трий Фёдорович Усти́нов,转写:Dmitriy Feodorovich Ustinov;1908年10月30日-1984年12月20日)苏联政治人
  • 101真狗《101真狗》(英语:101 Dalmatians)是一部真人与3D动画结合的电影,重拍101忠狗,由Stephen Herek(英语:Stephen Herek)执导,1996年11月27日于美国上映。续集《102斑點狗》于2000年由迪
  • 彼得·库欣彼得·库欣(Peter Wilton Cushing),OBE (1913年5月26日-1994年8月11日),出生于英国萨里的肯利,是英国的一名演员,因演出漢默公司(Hammer Film Productions)的多部作品而出名,其中包括《
  • 奥斯卡最佳化妆与发型设计奖学院奖最佳化妆与发型设计奖是美国电影艺术与科学学院主办的奥斯卡奖中针对优秀化妆技巧及发型设计的年度电影奖项。通常情况下,每届学院奖会有3部电影获得提名参与角逐,而少
  • 户冢洋二户冢洋二(日语:戸塚 洋二/とつか ようじ ,1943年3月6日-2008年7月10日),日本物理学家,东京大学最初的4名特别荣誉教授之一。文化勋章表彰。文化功劳者。富士市名誉市民(第1号)。追赠
  • 邯郸航空港经济区邯郸航空港经济区,指的是依托邯郸机场建设的临空产业聚集区,地理位置在河北省邯郸市冀南新区。 按照规划,一期工程投资30亿元,建设空港核心区,主要包括“一关三检”、服务区、临
  • 李萼堂李萼堂(1904年-1972年),中国河北沧州人,为武术家李书文的过继子,精通八极拳与六合大枪。李萼堂生于沧州东南的盐山县,其父为李书文家族成员,因为李书文无子,所以将他过继给李书文。李
  • 桓仁县桓仁县,中国旧县名。1914年改怀仁县置,治所在今辽宁省桓仁满族自治县桓仁镇。1989年撤销,改设桓仁满族自治县。
  • 芬兰空军芬兰空军(FAF/FiAF,芬兰语:Ilmavoimat,瑞典语:Flygvapnet),为芬兰国防军三大分支之一。其主要任务是捍卫领空及监察空域,战时更担任防空作战。另外会担当训练军队及维持昼夜警报的角