ITRANS

✍ dations ◷ 2024-12-22 21:44:42 #转写系统,梵语

印度语言转写(Indian languages TRANSliteration 简写为 ITRANS)是印度文字,特别但不限于天城文(用于印度语、马拉地语、梵语、尼泊尔语、信德语和其他语言)的 ASCII 码转写。它由 Avinash Chopde 开发。最新版本 ITRANS 5.30 是2001年七月的发布。ITRANS 在这个版本已经稳定了。

ITRANS 有时用来编码印度的电子文本 - 它的范围比 Harvard-Kyoto 的天城体转写方案要广阔,在很大程度上但非完全和它保持一致。随着 Unicode 的广泛实现,传统 IAST 日益广泛的用于了电子文本。

类似 Harvard-Kyoto 方案,ITRANS 罗马化不使用在日常英语中计算机键盘上找不到的变音符号,它非常容易读取和录入。

ITRANS 计算机程序包还确保可以从罗马文字自动转换成印度文字。

元音(依赖和独立):

a     aa / A       i      ii / I       u     uu / U RRi / R^i    RRI / R^I    LLi / L^i    LLI / L^Ie     ai     o     au     aM    aH

辅音:(只用于表示辅音部分。天城体字母还包括了默认的 'a' 音。如果需要它,必须明确的写出。)

k     kh     g     gh     ~N / N^ch    Ch     j     jh     ~n / JNT     Th     D     Dh     Nt     th     d     dh     np     ph     b     bh     my     r      l     v / wsh    Sh     s     h      L / ldx / kSh     GY / j~n / dny     shrR (用於 marathi half-RA)L / ld (marathi LLA)Y (bengali)

有 nukta(点)在左下角的辅音(主要用于 Urdu Devanāgarī):

k  with a dot:      qkh with a dot:      Kg  with a dot:      Gj  with a dot:      z / Jp  with a dot:      fD  with a dot:      .DDh with a dot:      .Dh

特殊/重音:

相关

  • 主要机构《联合国宪章》规定,联合国有六大主要机构:联合国大会、安全理事会、经济及社会理事会、托管理事会、秘书处和国际法院。其中,托管理事会随着联合国最后一块托管领土帕劳的独立
  • 转口贸易转口贸易(Entrepot Trade)又称中转贸易(intermediary trade)或再输出贸易(Re-Export Trade),是经济学概念,是指国际贸易中进出口货物的买卖,不是在生产国与消费国之间直接进行,而是通
  • 恐惧症列表恐惧症列表列出以下各式各样的恐惧症。恐惧症(phobia)是一种精神官能症,特征为发病者对某些事物或情境会产生莫名的恐惧。
  • 吉尔伯特·牛顿·路易斯吉尔伯特·牛顿·路易斯(Gilbert Newton Lewis,1875年10月25日(或23日)-1946年3月23日),美国物理化学家、美国加州大学伯克利分校前化学院院长。 路易斯以其电子对共价键理论、路易
  • 李蓬李蓬(1965年10月-),女,江西宁都县人,分子生理学家,从事脂代谢和代谢性疾病研究。1987年毕业于北京师范大学,1995年取得加州大学圣地亚哥分校博士学位。2003年担任清华大学生命科学学
  • 相叶雅纪相叶雅纪(英语:Aiba Masaki,1982年12月24日-),出生于日本千叶县千叶市,日本男歌手、男演员、男艺人,杰尼斯事务所所属男性偶像组合岚的成员,在岚中代表颜色为绿色。杰尼斯事务所中未
  • 傅汉思 傅汉思(英语:Hans Hermann Frankel,德语:Hans Hermann Fränkel,1916年12月19日-2003年8月26日),德裔美国籍犹太人,著名汉学家、耶鲁大学东亚语言文学系教授,精通德语、法语、英语、
  • 钱临照钱临照(1906年8月28日-1999年7月26日),江苏无锡人,物理学家,是中国在金属晶体范性形变、晶体缺陷与物理学史等领域研究的奠基人之一。著名力学家钱令希之兄。钱临照出生于书香门第
  • AD LinAD Lin(1970年-),出生于台湾台北市。台湾女同性恋作家、同志运动者。美国奥克拉荷马市大学大众传播系,美国加州州立大学广告研究所。AD是AriesDog的简写。
  • 崩坏3《崩坏3》图标《崩坏3》是由中国大陆游戏开发商米哈游开发的的手机与PC平台3D动作游戏。崩坏学园系列的第3作,游戏沿用了前作《崩坏学园2》角色。故事背景、剧情和世界观与《