ITRANS

✍ dations ◷ 2025-02-24 03:30:52 #转写系统,梵语

印度语言转写(Indian languages TRANSliteration 简写为 ITRANS)是印度文字,特别但不限于天城文(用于印度语、马拉地语、梵语、尼泊尔语、信德语和其他语言)的 ASCII 码转写。它由 Avinash Chopde 开发。最新版本 ITRANS 5.30 是2001年七月的发布。ITRANS 在这个版本已经稳定了。

ITRANS 有时用来编码印度的电子文本 - 它的范围比 Harvard-Kyoto 的天城体转写方案要广阔,在很大程度上但非完全和它保持一致。随着 Unicode 的广泛实现,传统 IAST 日益广泛的用于了电子文本。

类似 Harvard-Kyoto 方案,ITRANS 罗马化不使用在日常英语中计算机键盘上找不到的变音符号,它非常容易读取和录入。

ITRANS 计算机程序包还确保可以从罗马文字自动转换成印度文字。

元音(依赖和独立):

a     aa / A       i      ii / I       u     uu / U RRi / R^i    RRI / R^I    LLi / L^i    LLI / L^Ie     ai     o     au     aM    aH

辅音:(只用于表示辅音部分。天城体字母还包括了默认的 'a' 音。如果需要它,必须明确的写出。)

k     kh     g     gh     ~N / N^ch    Ch     j     jh     ~n / JNT     Th     D     Dh     Nt     th     d     dh     np     ph     b     bh     my     r      l     v / wsh    Sh     s     h      L / ldx / kSh     GY / j~n / dny     shrR (用於 marathi half-RA)L / ld (marathi LLA)Y (bengali)

有 nukta(点)在左下角的辅音(主要用于 Urdu Devanāgarī):

k  with a dot:      qkh with a dot:      Kg  with a dot:      Gj  with a dot:      z / Jp  with a dot:      fD  with a dot:      .DDh with a dot:      .Dh

特殊/重音:

相关

  • 合文陶文 ‧ 甲骨文 ‧ 金文 ‧ 古文 ‧ 石鼓文籀文 ‧ 鸟虫书 ‧ 篆书(大篆 ‧  小篆)隶书 ‧ 楷书 ‧ 行书 ‧ 草书漆书 ‧  书法 ‧ 飞白书笔画 ‧ 
  • 国际标准化组织国际标准化组织(英语:International Organization for Standardization,简称:ISO)成立于1947年2月23日,制定全世界工商业国际标准的国际标准建立机构。ISO总部设于瑞士日内瓦,成员
  • KeoKEO是一个人造卫星计划的名字,同时也是实施这个计划的一个法国非营利性组织的名称。此卫星将搭载当今人类留给未来世代的信息,预计在发射5万年后重返地球。该计划由法国的让·
  • 2013年摩尔龙卷风2013年穆尔龙卷风(英语:2013 Moore Tornado)发生在2013年5月20日,主要袭击美国俄克拉何马州奥克拉荷马市南方郊区的穆尔市,强度EF5级,造成至少24人死亡,240人受伤。该龙卷风在美国
  • 斯普林菲尔德 (马萨诸塞州)绰号:第一之城、家园之城斯普林菲尔德(英语:Springfield),或沿用误译称为春田市,位于美国马萨诸塞州汉普登县,是康涅狄格河沿岸最大的城市、该州第三大城市、新英格兰第四大城市和
  • 卡丽·费雪卡丽·弗朗西丝·费雪(英语:Carrie Frances Fisher,1956年10月21日-2016年12月27日)是一名美国女演员、小说家、剧作家、表演艺术家。她是歌手艾迪·费舍与女演员黛比·雷诺斯的
  • 尼古拉·卡尔洛维奇·梅特纳尼古拉·卡尔洛维奇·梅特纳(俄语:Никола́й Ка́рлович Ме́тнер,1880年1月5日-1951年11月13日),俄罗斯作曲家,钢琴家。梅特纳生于俄历1879年圣诞节。早年
  • 察拉塔纳纳区察拉塔纳纳区(马达加斯加语:Tsaratanana),是马达加斯加的行政区,位于该国北部,由贝齐博卡区负责管辖,首府设于察拉塔纳纳,面积13,218平方公里,2011年人口115,438,人口密度每平方公里9
  • 阿迪勒·阿卜杜勒-迈赫迪阿迪勒·阿卜杜勒-迈赫迪(Adil (Adel) Abdul-Mahdi,1942年-),伊拉克什叶派教徒、政治家、经济学者,曾任伊拉克副总统,前过渡政府财政部长,2018年10月就任伊拉克总理。迈赫迪生于巴格
  • 交叉熵在信息论中,基于相同事件测度的两个概率分布 p {\displaystyle p} 相对于的)。对于离散分布 p {\displa