王金陵 (文学翻译家)

✍ dations ◷ 2025-12-06 05:10:18 #王金陵 (文学翻译家)

王金陵（1927年12月24日－2016年6月1日），女，江苏无锡人，中国俄苏文学翻译家。中国人民大学文学院教授。中国作家协会会员，中国苏联文学研究会理事，中国昆曲研究会理事。

农历1927年11月23日（公历1927年12月24日）出生于江苏省无锡市。父亲是国民革命军总司令部政治部秘书长王昆仑。她先后就读于教育家陶行知创办的育才学校，江安国立戏剧专科学校。40年代初参加演剧队工作。1945年抗日战争胜利后回乡。入上海法学院学习，1948年1月随父亲王昆仑前往美国，1949年1月经由苏联回国，不久被派至中国人民解放军北平市军事管制委员会工作。历任北平军管会文工团团员、文化部艺术局干部、人民文学出版社外文部编辑、中国人民大学语言文学系俄国文学硕士研究生导师，教授。1950年代毕业于北京俄语学院。1979年加入中国作家协会。

2016年6月1日下午在北京逝世，享年88岁。

译著《莫斯科性格》、《这里的黎明静悄悄》、《烟》。编著《王昆仑文集》（团结出版社，1988）。代表性论文《读契诃夫的〈套中人〉有感》、《论屠格涅夫作品的音乐性》。昆曲剧本《晴雯》（合著）等。

相关

义素义素（英语：Seme）指语义学中可识别的最小意义单位。义位指语义学中能够独立运用的最小意义单位，义位由若干个义素组成。义素与义位的关系类似于音素和音位的关系。类似的“最小概
女菀女菀（学名：Turczaninowia fastigiata），又称菀、织女菀、女肠、羊须草、茆，为菊科女菀属下的一种多年生草本植物，也是该属唯一一种，洗喜好生长在潮湿处，高30至100厘米。其茎直立，叶绿
法耶兹·萨拉杰法耶兹·萨拉杰（阿拉伯语：فائز السراج‎；1960年2月20日－），是一名利比亚政治人物、利比亚现任总统委员会主席（国家元首）兼任总理（政府首脑）和国防部长。2015年12月17日签署《
松平春岳松平春岳（1828年10月10日－1890年6月2日），又名松平庆永，日本江户时代后期的大名，第16代越前福井藩主。明治时期的政治家。讳庆永，号春岳，是田安德川家第3代当主德川齐匡的八子、松平
克里斯托弗罗·兰迪诺克里斯托弗罗·兰迪诺（英语：Cristoforo Landino），（1424年－1504年），文艺复兴时期欧洲意大利语言学家、诗人。他主要评注古典作家的著作，并将他们的著作与基督教教义和新柏拉图主义学说
极光之爱电影原声情书李思源执导的台湾电影《极光之爱》的原声带《极光之爱电影原声情书》则于2014年12月12日发行，里头收录由黄国伦、梁静茹、石锦航参与的电影背景配乐、插曲和主题曲等。
贾斯顿·布朗贾斯顿·阿方索·布朗（Gaston Alphonso Browne，1967年2月9日－），安提瓜和巴布达政治家，现任安提瓜和巴布达总理。1967年出生于安提瓜岛，早年于银行界任职，后投身政界。他于2014年6月
前29世纪前2900年至前2801年的这一段期间被称为前29世纪。
端岛端岛（日语：端島／はしま */?）是一个位在日本西部九州长崎县海域的半人工岛屿，因外形酷似军舰而有“军舰岛”（ぐんかんじま）的别名:848。端岛原本是西彼杵郡高岛町（日语：高島町 (長崎県)）的一部分，但目前该町已并入长崎市，因此端岛现在由长崎市管辖。端岛原本只是一处浅滩，但自明治时代开始因在这里发现煤矿而进行多次填海，面积大幅扩大，大约在1931年达到现在的规模。自明治至昭和时代，端岛因开采海底煤矿而导致岛上人口激增，在1960年代初期时一度超过5,000人，人口密度甚至达到东京23区的九倍。端岛也因
古吉地区古吉地区（英语：Guji Zone）是埃塞俄比亚奥罗米亚州的20个地区之一，区名取自奥罗莫人的一个部落，面积18,577.05平方公里，南邻博勒纳地区，西接南方各族州，北与巴莱地区隔格纳莱河（英语：Ganale River）相望，东连索马里州，首府讷格莱（英语：Negele）。根据埃塞俄比亚中央统计局2007年的资料，阿尔西人口约1,389,800，其中男性702,580人，女性687,220人，14.31%居民住在市区，人口密度为每平方公里74.81人。