算法少女

✍ dations ◷ 2025-04-03 13:33:11 #和算,数学书籍,江户时代典籍,日本女性史

算法少女是一本出版于1775年(安永4年)的和算书籍。本书是日本传统算学书籍中唯一一本以女性名义编写的。

本书在日本国立国会图书馆有扫描本公开。在1935年曾由古典数学书院发行誊写版。2009年筑摩书房出版了《阅读和算书“算法少女”》,其中收录了《算法少女》原文的影印版以及现代日语翻译、解法的解说。

以本书为题材,儿童文学作家远藤宽子(日语:遠藤寛子 (作家))创作了同名小说《算法少女(日语:算法少女 (小説))》。

根据本书的序文,本书是在父亲的协助下由女儿编写的,使用了笔名。父亲自称壶中隐者,俳人谷素外(日语:谷素外)所写后记中称其为“医师平氏”,女儿署名平氏,印章为“章子”。当时的和算书籍常常是以弟子的名义发表老师的研究内容,故而可以推断本书事实上的作者应该是壶中隐者。不过也有观点认为,本书实际作者是女儿章子。不论如何,本书作为仅有的一本作者为女性的古代和算书籍,在日本文化史上也是有贵重价值的。:21

壶中隐者的身份在本书刊行后一个半世纪中并不为人所知,但在1930年代确认为医师千叶桃三:517,518:583。

本书以文言文和日文书写。分为序言(父、女)、圆周率的历史、正文(上、中、下)、圆周率求法、后记5部分。其中序言中父亲名义的部分、圆周率历史的最后部分、正文的中篇、圆周率求法为文言文写成,其余部分为日文。大体上文言文的部分为以父亲名义所写,日文的部分为女儿名义:21。

书中以女儿名义记述了父亲进行数学研究的履历、当时大阪数学界的情况以及自己向父亲学习数学的情形。:21,22

书中提到了圆周率的值和求解方法。古时认为圆周率为3。之后是3.16。进而是更精确的355/113,该值的求法是在圆里内接正四边形、正八边形、正十六边形……直到正十余万边形,并写明该算法出自关孝和的《括要算法》。最后书中给出了一种不通过内接正多边形,直接求圆周率值的方法。壶中隐者称此术玄妙,为了避免像古人一样“人死技绝”,故而著书立说“与天下后世共之也”。:22

本书出版后16年,1791(宽政3年),数学家藤田贞资(日语:藤田貞資)撰写了《算法少女之评》一文批评《算法少女》。他认为,书中所述圆周率的求法抄袭自有马赖徸著于1769年的和算书《拾玑算法》。:23

数学家会田安明在1804年的《算法约术三条之题》中认为《算法少女》书中的圆周率求法并非抄袭自《拾玑算法》。:23

以本书为题材,儿童文学作家远藤宽子(日语:遠藤寛子 (作家))于1973年发表了同名小说《算法少女(日语:算法少女 (小説))》,并于次年获得了产经儿童出版文化奖。小说的主人公设定为本书的写作者,书中名为“千葉あき”(罗马字:Chiba Aki),あき为“章”字的训读:21。

小说《算法少女》又进一步被改编为同名漫画和动画。漫画《算法少女》连载于2010-2014年,于2012年发行单行本1卷。动画《算法少女》制作始于2009年,在2016年发布。

相关

  • 加币加拿大元(英语:Canadian dollar,法语:Dollar Canadien,ISO 4217货币码:CAD),又称加元或加币,是加拿大的法定货币,自1858年起使用,通常以$、C$、Can$或加元等简称。1加元相等于100加拿大
  • 1865年林肯遇刺案阴谋论林肯遇刺案(英语:Assassination of Abraham Lincoln),指发生在1865年4月14日晚上,时任美国总统的亚伯拉罕·林肯在位于美国华盛顿的福特剧院与其妻子玛丽观看《我们的美国兄弟》(O
  • 临清市临清市是中国山东省省辖市,因为临近古清河而得名。临清置县于西汉,称清渊县。隶属巨鹿郡,后属魏郡,三国魏晋时期隶属冀州阳平郡。十六国之一的后赵,于建平元年(330年)更名为临清县,
  • 克罗地亚独立战争克罗地亚战争指的是1991年到1995年之间,克罗地亚从南斯拉夫联邦独立出来时,克罗地亚人和塞尔维亚人之间因民族对立而引发的战争。克罗地亚军的种族灭绝罪行也受到非议,但国际上
  • 灰蓝寡孔菌灰蓝寡孔菌,属多孔菌科一种,是木栖腐生的中小型菇类。该菇类生长于如台湾等地之低中海拔林区,生长期间约是在春夏两季之间。
  • 高滨虚子高滨虚子(日文:高浜 虚子,1874年2月22日-1959年4月8日)是日本明治和昭和时代的俳人、小说家。本名为高滨清。以提倡客观素描、花鸟讽咏等《杜鹃杂志》的理念著名。日本爱媛县松山
  • 鲍象贤鲍象贤(1496年-1568年),字复之,号思庵,直隶歙县(今安徽)人,明朝政治人物。官至两广总督。嘉靖八年(1529年)己丑科二甲第八十五名进士。授四川道试监察御史,出为湖广佥事,部署江防。以捕获
  • 戴厚英戴厚英(1938年3月-1996年8月25日),女,安徽颍上人,中国作家。戴厚英是安徽颍上县南照镇人。1960年毕业于上海的华东师范大学,后进入上海作协工作。文革初期思想左倾,参与造反运动。19
  • 龚士骧龚士骧(?-?),字季良,浙江义乌县人,龚一清之子。明朝著名诗人。崇祯元年(1628年)戊辰科进士三甲第二百六十二名,授溧水县知县。善天文、游戏、风水、医学,最善为诗。他与吴之器、斯一绪、
  • 侦探歌剧 少女福尔摩斯《侦探歌剧 少女福尔摩斯》(日语:探偵オペラ ミルキィホームズ)是由Bushiroad制作的多媒体系列作品。在游戏、小说、漫画、动画、广播剧等各方面都有创作。作品标题中的“Opera