算法少女

✍ dations ◷ 2024-12-23 23:16:46 #和算,数学书籍,江户时代典籍,日本女性史

算法少女是一本出版于1775年(安永4年)的和算书籍。本书是日本传统算学书籍中唯一一本以女性名义编写的。

本书在日本国立国会图书馆有扫描本公开。在1935年曾由古典数学书院发行誊写版。2009年筑摩书房出版了《阅读和算书“算法少女”》,其中收录了《算法少女》原文的影印版以及现代日语翻译、解法的解说。

以本书为题材,儿童文学作家远藤宽子(日语:遠藤寛子 (作家))创作了同名小说《算法少女(日语:算法少女 (小説))》。

根据本书的序文,本书是在父亲的协助下由女儿编写的,使用了笔名。父亲自称壶中隐者,俳人谷素外(日语:谷素外)所写后记中称其为“医师平氏”,女儿署名平氏,印章为“章子”。当时的和算书籍常常是以弟子的名义发表老师的研究内容,故而可以推断本书事实上的作者应该是壶中隐者。不过也有观点认为,本书实际作者是女儿章子。不论如何,本书作为仅有的一本作者为女性的古代和算书籍,在日本文化史上也是有贵重价值的。:21

壶中隐者的身份在本书刊行后一个半世纪中并不为人所知,但在1930年代确认为医师千叶桃三:517,518:583。

本书以文言文和日文书写。分为序言(父、女)、圆周率的历史、正文(上、中、下)、圆周率求法、后记5部分。其中序言中父亲名义的部分、圆周率历史的最后部分、正文的中篇、圆周率求法为文言文写成,其余部分为日文。大体上文言文的部分为以父亲名义所写,日文的部分为女儿名义:21。

书中以女儿名义记述了父亲进行数学研究的履历、当时大阪数学界的情况以及自己向父亲学习数学的情形。:21,22

书中提到了圆周率的值和求解方法。古时认为圆周率为3。之后是3.16。进而是更精确的355/113,该值的求法是在圆里内接正四边形、正八边形、正十六边形……直到正十余万边形,并写明该算法出自关孝和的《括要算法》。最后书中给出了一种不通过内接正多边形,直接求圆周率值的方法。壶中隐者称此术玄妙,为了避免像古人一样“人死技绝”,故而著书立说“与天下后世共之也”。:22

本书出版后16年,1791(宽政3年),数学家藤田贞资(日语:藤田貞資)撰写了《算法少女之评》一文批评《算法少女》。他认为,书中所述圆周率的求法抄袭自有马赖徸著于1769年的和算书《拾玑算法》。:23

数学家会田安明在1804年的《算法约术三条之题》中认为《算法少女》书中的圆周率求法并非抄袭自《拾玑算法》。:23

以本书为题材,儿童文学作家远藤宽子(日语:遠藤寛子 (作家))于1973年发表了同名小说《算法少女(日语:算法少女 (小説))》,并于次年获得了产经儿童出版文化奖。小说的主人公设定为本书的写作者,书中名为“千葉あき”(罗马字:Chiba Aki),あき为“章”字的训读:21。

小说《算法少女》又进一步被改编为同名漫画和动画。漫画《算法少女》连载于2010-2014年,于2012年发行单行本1卷。动画《算法少女》制作始于2009年,在2016年发布。

相关

  • 苞片在植物学中,苞片指一种特化的叶,通常位在生殖构造如花、花序轴或球果的鳞片附近。苞片的外观通常在大小、颜色、形状或质地上和营养叶有所不同,也常和花的花萼或花瓣不同。在植
  • 天主教教理《天主教教理》(英语:Catechism of the Catholic Church,缩写为CCC)是一本由天主教会出版的肯定信仰本质的书,为普世教会一个传扬信仰的准则。《天主教要理》是教宗若望·保禄二
  • 合欢合欢树(学名:Albizia julibrissin),常简称为“合欢”,也叫“合昏”、“夜合”,主要是因为它的小叶一到夜晚就闭合到一起。此外还有“绒花树”、“鸟绒”、“马缨花”等名称。花瓣
  • 皮特金县皮特金县 (Pitkin County, Colorado)是美国科罗拉多州中西部的一个县。面积2,521平方公里。根据美国2000年人口普查,共有人口14,872人。县治阿斯彭 (Aspen)。成立于1881年2月
  • 埃爾文·祖卡諾維奇 埃尔文·祖卡诺维奇(波斯尼亚语:Ervin Zukanović;1987年2月11日-)是一位波黑足球运动员。在场上的位置是中后卫。他现在效力于意甲球队热那亚。他也代表波黑国家足球队参赛
  • 腓力二世 (萨伏依)腓力二世(Philippe II de Savoie,1438年2月5日出生于尚贝里,1497年11月7日逝世于同地)是布雷斯伯爵,从1496年至他逝世短期还出任萨伏依公爵、皮埃蒙特统治者、奥斯塔和莫列讷伯爵
  • 格拉尼特峰格拉尼特峰(英语:Granite Peak),海拔12,807英尺(3,904米),是美国蒙大拿州的自然最高点,同时也是美国国内的第十高峰。它位于帕克县阿布萨罗卡-熊牙荒原(英语:Absaroka-Beartooth Wilde
  • 金婆婆与银婆婆金婆婆与银婆婆(日语:きんさんぎんさん ,1892年8月1日—2000年1月23日/2001年2月28日),生于明治时期日本爱知县爱知郡鸣海村(今名古屋市),吉尼斯世界纪录记载的“人类史上最长寿双胞
  • 戴安·赛特菲尔德戴安·赛特菲尔德(英语:Diane Setterfield,1964年8月22日-)。英国小说家。生于英国雷丁,曾在布里斯托尔大学学习法国文学,在英国和法国的大学教过书,出版有多种论述20世纪法国文学的
  • 桂宫淑子内亲王桂宫 淑子内亲王(1829年2月22日-1881年10月2日),是日本皇室女性,生母是按察使典侍甘露寺妍子。幼名叫做敏宫,异母弟是孝明天皇,而和宫亲子内亲王是其异母妹。1840年3月1日,与闲院宫