算法少女

✍ dations ◷ 2025-12-05 11:49:56 #和算,数学书籍,江户时代典籍,日本女性史

算法少女是一本出版于1775年(安永4年)的和算书籍。本书是日本传统算学书籍中唯一一本以女性名义编写的。

本书在日本国立国会图书馆有扫描本公开。在1935年曾由古典数学书院发行誊写版。2009年筑摩书房出版了《阅读和算书“算法少女”》,其中收录了《算法少女》原文的影印版以及现代日语翻译、解法的解说。

以本书为题材,儿童文学作家远藤宽子(日语:遠藤寛子 (作家))创作了同名小说《算法少女(日语:算法少女 (小説))》。

根据本书的序文,本书是在父亲的协助下由女儿编写的,使用了笔名。父亲自称壶中隐者,俳人谷素外(日语:谷素外)所写后记中称其为“医师平氏”,女儿署名平氏,印章为“章子”。当时的和算书籍常常是以弟子的名义发表老师的研究内容,故而可以推断本书事实上的作者应该是壶中隐者。不过也有观点认为,本书实际作者是女儿章子。不论如何,本书作为仅有的一本作者为女性的古代和算书籍,在日本文化史上也是有贵重价值的。:21

壶中隐者的身份在本书刊行后一个半世纪中并不为人所知,但在1930年代确认为医师千叶桃三:517,518:583。

本书以文言文和日文书写。分为序言(父、女)、圆周率的历史、正文(上、中、下)、圆周率求法、后记5部分。其中序言中父亲名义的部分、圆周率历史的最后部分、正文的中篇、圆周率求法为文言文写成,其余部分为日文。大体上文言文的部分为以父亲名义所写,日文的部分为女儿名义:21。

书中以女儿名义记述了父亲进行数学研究的履历、当时大阪数学界的情况以及自己向父亲学习数学的情形。:21,22

书中提到了圆周率的值和求解方法。古时认为圆周率为3。之后是3.16。进而是更精确的355/113,该值的求法是在圆里内接正四边形、正八边形、正十六边形……直到正十余万边形,并写明该算法出自关孝和的《括要算法》。最后书中给出了一种不通过内接正多边形,直接求圆周率值的方法。壶中隐者称此术玄妙,为了避免像古人一样“人死技绝”,故而著书立说“与天下后世共之也”。:22

本书出版后16年,1791(宽政3年),数学家藤田贞资(日语:藤田貞資)撰写了《算法少女之评》一文批评《算法少女》。他认为,书中所述圆周率的求法抄袭自有马赖徸著于1769年的和算书《拾玑算法》。:23

数学家会田安明在1804年的《算法约术三条之题》中认为《算法少女》书中的圆周率求法并非抄袭自《拾玑算法》。:23

以本书为题材,儿童文学作家远藤宽子(日语:遠藤寛子 (作家))于1973年发表了同名小说《算法少女(日语:算法少女 (小説))》,并于次年获得了产经儿童出版文化奖。小说的主人公设定为本书的写作者,书中名为“千葉あき”(罗马字:Chiba Aki),あき为“章”字的训读:21。

小说《算法少女》又进一步被改编为同名漫画和动画。漫画《算法少女》连载于2010-2014年,于2012年发行单行本1卷。动画《算法少女》制作始于2009年,在2016年发布。

相关

  • 印度苦楝树Melia azadirachta L. Antelaea azadirachta (L.) Adelb.印度苦楝树(英语:Azadirachta indica),又称印度楝树、印度蒜楝、印度假苦楝、宁树(英语:Neem)、印度紫丁香(Indian lilac),楝
  • 希腊土耳其人口互换1923年希腊土耳其人口互换,是在希腊和土耳其签署洛桑条约后,约200万人(约150万安纳托利亚的希腊人和50万在希腊的穆斯林)法律上从自己家园变成难民。1922年底,绝大多数小亚细亚本
  • .ug.ug为乌干达国家及地区顶级域(ccTLD)的域名。A .ac .ad .ae .af .ag .ai .al .am .ao .aq .ar .as .at .au .aw .ax .az   B .ba .bb .bd .be .bf .bg .bh .bi .bj .bm .b
  • 比萨亚人比萨扬人或译比萨扬人、米沙鄢人、未狮耶人、维塞亚人,是菲律宾最大的民族。约有2180万人,占全国总人口的42%,主要分布在萨马岛、保各岛、宿务岛、内格罗斯岛和帕奈岛。另外,比
  • 拉尔夫·劳伦马球拉尔夫·劳伦马球(Polo Ralph Lauren,NYSE:RL)是一个美国服装品牌,创始人为服装设计师拉尔夫·劳伦。这个品牌致力于设计和生产高端的休闲或半正式的男、女士服饰。polo这个词的
  • 猛追湾街道猛追湾街道,是中华人民共和国四川省成都市成华区下辖的一个乡镇级行政单位。2019年12月,成华区调整部分街道行政区划,撤销桃蹊路街道和建设路街道,将原桃蹊路街道踏水社区和原建
  • 作家有栖系列《作家有栖系列》(日语:作家アリスシリーズ),是有栖川有栖所著的推理小说系列。为了与有栖川所著的另一个小说系列《学生有栖系列》(又称《江神二郎系列》、《学生篇》)有所区分,本
  • 常仁法亲王常仁法亲王(1752年1月8日-1772年5月25日),俗名成美,幼名百宫,是日本江户时代中期的法亲王,生父母是有栖川宫职仁亲王及家女房菖蒲小路后藤氏,有栖川宫织仁亲王的同母兄。百宫最初在
  • 深入敌后《深入敌后》(英语:)是2001年美国战争片,由约翰·摩尔执导,欧文·威尔森与金·哈克曼主演。本片剧情以1995年波斯尼亚战争末期的“Mrkonjić Grad事件”为主轴,叙述一名美国海军飞
  • 凯旋影业凯旋影业(英语:Triumph Films,或称Triumph Releasing Corporation)是在1982年由索尼影视娱乐创立的电影公司。"凯旋电影发行公司"(1994年前称)成立于1982年,是哥伦比亚电影公司和