算法少女

✍ dations ◷ 2025-11-12 10:23:37 #和算,数学书籍,江户时代典籍,日本女性史

算法少女是一本出版于1775年(安永4年)的和算书籍。本书是日本传统算学书籍中唯一一本以女性名义编写的。

本书在日本国立国会图书馆有扫描本公开。在1935年曾由古典数学书院发行誊写版。2009年筑摩书房出版了《阅读和算书“算法少女”》,其中收录了《算法少女》原文的影印版以及现代日语翻译、解法的解说。

以本书为题材,儿童文学作家远藤宽子(日语:遠藤寛子 (作家))创作了同名小说《算法少女(日语:算法少女 (小説))》。

根据本书的序文,本书是在父亲的协助下由女儿编写的,使用了笔名。父亲自称壶中隐者,俳人谷素外(日语:谷素外)所写后记中称其为“医师平氏”,女儿署名平氏,印章为“章子”。当时的和算书籍常常是以弟子的名义发表老师的研究内容,故而可以推断本书事实上的作者应该是壶中隐者。不过也有观点认为,本书实际作者是女儿章子。不论如何,本书作为仅有的一本作者为女性的古代和算书籍,在日本文化史上也是有贵重价值的。:21

壶中隐者的身份在本书刊行后一个半世纪中并不为人所知,但在1930年代确认为医师千叶桃三:517,518:583。

本书以文言文和日文书写。分为序言(父、女)、圆周率的历史、正文(上、中、下)、圆周率求法、后记5部分。其中序言中父亲名义的部分、圆周率历史的最后部分、正文的中篇、圆周率求法为文言文写成,其余部分为日文。大体上文言文的部分为以父亲名义所写,日文的部分为女儿名义:21。

书中以女儿名义记述了父亲进行数学研究的履历、当时大阪数学界的情况以及自己向父亲学习数学的情形。:21,22

书中提到了圆周率的值和求解方法。古时认为圆周率为3。之后是3.16。进而是更精确的355/113,该值的求法是在圆里内接正四边形、正八边形、正十六边形……直到正十余万边形,并写明该算法出自关孝和的《括要算法》。最后书中给出了一种不通过内接正多边形,直接求圆周率值的方法。壶中隐者称此术玄妙,为了避免像古人一样“人死技绝”,故而著书立说“与天下后世共之也”。:22

本书出版后16年,1791(宽政3年),数学家藤田贞资(日语:藤田貞資)撰写了《算法少女之评》一文批评《算法少女》。他认为,书中所述圆周率的求法抄袭自有马赖徸著于1769年的和算书《拾玑算法》。:23

数学家会田安明在1804年的《算法约术三条之题》中认为《算法少女》书中的圆周率求法并非抄袭自《拾玑算法》。:23

以本书为题材,儿童文学作家远藤宽子(日语:遠藤寛子 (作家))于1973年发表了同名小说《算法少女(日语:算法少女 (小説))》,并于次年获得了产经儿童出版文化奖。小说的主人公设定为本书的写作者,书中名为“千葉あき”(罗马字:Chiba Aki),あき为“章”字的训读:21。

小说《算法少女》又进一步被改编为同名漫画和动画。漫画《算法少女》连载于2010-2014年,于2012年发行单行本1卷。动画《算法少女》制作始于2009年,在2016年发布。

相关

  • 拟菌病毒科拟菌病毒科(学名:Mimiviridae)是核质巨DNA病毒的一个科,成员均为巨大病毒,包含拟菌病毒、Klosneuvirus(英语:Klosneuvirus)、Cafeteriavirus(英语:Cafeteriavirus)、图邦病毒等,可能还包
  • 林正二林正二(1952年1月2日-),中华民国政治人物,阿美族人,曾任职国民大会代表、台湾省议员、立法委员。林正二涉嫌于2007年贿选,2011年7月被判当选无效定谳,丧失立委资格,最高法院则于2013
  • 癸酉靖难癸酉靖难是发生在朝鲜端宗时期,朝鲜王室相残的局面,最后由首阳大君李瑈获得胜利,登基为王,成为朝鲜世祖。朝鲜端宗为朝鲜文宗的独子,1448年立为王世孙,1449年再被立为王世子,1452年
  • 和食日本料理泛指日本的饮食方式,又称日餐、和食(日语:和食/わしょく Washoku ?;此名称更侧重于大和民族的饮食),是日本文化重要的一环。“日本料理”在日语解作“日本式烹饪”,但是此
  • 詹姆斯·麦克弗森麦克弗森广场(McPherson Square)是华盛顿哥伦比亚特区西北区的一个城市广场,北到K街,东到佛蒙特大道,南到I街,西到15街。华盛顿地铁在此设有麦克弗森广场站。广场得名于詹姆斯·麦
  • 威廉氏综合征威廉氏综合征(英语:Williams–Beuren syndrome, WBS),也称为鸡尾酒会综合征,是一种罕见的遗传疾患,患者神经发育异常,行为举止异常兴奋,语言能力相对一般人好,且不怕陌生人,个性外向。
  • 西奈半岛动乱 埃及多国观察员部队 伊斯兰武装组织 伊斯兰国 西德基·苏卜希 穆罕默德·萨哈特(Mohammed el-Shahat) 奥萨马·阿斯卡(Osama Askar) 阿卜杜勒-法塔赫·塞西 (2012–14年)
  • 达妮埃拉·贡达达妮埃拉·贡达(匈牙利语:Daniella Gonda,1994年1月1日-),匈牙利女子羽毛球运动员。2013年8月,达妮埃拉·贡达出战斯洛伐克羽毛球公开赛,打进女子单打比赛半决赛。只列出曾进入半决
  • 卡洛·费利切卡洛·费利切(意大利语:Carlo Felice Giuseppe Maria,1765年-1831年),萨丁尼亚-皮埃蒙特国王,1821年至1831年在位。卡洛·费利切出生于都灵。因其两位兄长逊位时皆没有男性子嗣,维托
  • 黄赤波黄赤波(1912年-1978年10月20日),原名黄治波,男,湖北大冶人,中华人民共和国政治人物,曾任江苏省公安厅厅长,上海市公安局局长,上海市政协副主席。