算法少女

✍ dations ◷ 2025-02-24 20:43:10 #和算,数学书籍,江户时代典籍,日本女性史

算法少女是一本出版于1775年(安永4年)的和算书籍。本书是日本传统算学书籍中唯一一本以女性名义编写的。

本书在日本国立国会图书馆有扫描本公开。在1935年曾由古典数学书院发行誊写版。2009年筑摩书房出版了《阅读和算书“算法少女”》,其中收录了《算法少女》原文的影印版以及现代日语翻译、解法的解说。

以本书为题材,儿童文学作家远藤宽子(日语:遠藤寛子 (作家))创作了同名小说《算法少女(日语:算法少女 (小説))》。

根据本书的序文,本书是在父亲的协助下由女儿编写的,使用了笔名。父亲自称壶中隐者,俳人谷素外(日语:谷素外)所写后记中称其为“医师平氏”,女儿署名平氏,印章为“章子”。当时的和算书籍常常是以弟子的名义发表老师的研究内容,故而可以推断本书事实上的作者应该是壶中隐者。不过也有观点认为,本书实际作者是女儿章子。不论如何,本书作为仅有的一本作者为女性的古代和算书籍,在日本文化史上也是有贵重价值的。:21

壶中隐者的身份在本书刊行后一个半世纪中并不为人所知,但在1930年代确认为医师千叶桃三:517,518:583。

本书以文言文和日文书写。分为序言(父、女)、圆周率的历史、正文(上、中、下)、圆周率求法、后记5部分。其中序言中父亲名义的部分、圆周率历史的最后部分、正文的中篇、圆周率求法为文言文写成,其余部分为日文。大体上文言文的部分为以父亲名义所写,日文的部分为女儿名义:21。

书中以女儿名义记述了父亲进行数学研究的履历、当时大阪数学界的情况以及自己向父亲学习数学的情形。:21,22

书中提到了圆周率的值和求解方法。古时认为圆周率为3。之后是3.16。进而是更精确的355/113,该值的求法是在圆里内接正四边形、正八边形、正十六边形……直到正十余万边形,并写明该算法出自关孝和的《括要算法》。最后书中给出了一种不通过内接正多边形,直接求圆周率值的方法。壶中隐者称此术玄妙,为了避免像古人一样“人死技绝”,故而著书立说“与天下后世共之也”。:22

本书出版后16年,1791(宽政3年),数学家藤田贞资(日语:藤田貞資)撰写了《算法少女之评》一文批评《算法少女》。他认为,书中所述圆周率的求法抄袭自有马赖徸著于1769年的和算书《拾玑算法》。:23

数学家会田安明在1804年的《算法约术三条之题》中认为《算法少女》书中的圆周率求法并非抄袭自《拾玑算法》。:23

以本书为题材,儿童文学作家远藤宽子(日语:遠藤寛子 (作家))于1973年发表了同名小说《算法少女(日语:算法少女 (小説))》,并于次年获得了产经儿童出版文化奖。小说的主人公设定为本书的写作者,书中名为“千葉あき”(罗马字:Chiba Aki),あき为“章”字的训读:21。

小说《算法少女》又进一步被改编为同名漫画和动画。漫画《算法少女》连载于2010-2014年,于2012年发行单行本1卷。动画《算法少女》制作始于2009年,在2016年发布。

相关

  • 海龟海龟是海洋龟类的总称,所有龟鳖目动物中唯一生活在海洋的物种,分布范围十分广泛,分布于除北冰洋外的全球海域中。背上有壳,其花纹较一般陆龟或河龟复杂,壳的外型是扁平流线形,脚为
  • 币原喜重郎币原喜重郎(1872年9月13日-1951年3月10日),日本政治家、外交家,第44任内阁总理大臣,历任日本驻荷兰大使、外务次官、外务大臣、众议院议长等职。币原喜重郎出身于大阪府门真一番村
  • 圣母颂 (巴赫/古诺)巴赫与古诺的《圣母颂》是一首流行的圣母颂。其最早于1853年以Méditation sur le Premier Prélude de Piano de S. Bach的名字出版。这首曲子中包含了法国浪漫主义作曲家
  • 煎锅湖煎锅湖是世界上最大的温泉,位于新西兰北岛怀芒古火山谷(英语:Waimangu Volcanic Rift Valley)。
  • 伊达宗远伊达 宗远(公元1324年~约公元1385) 室町初期武将,父亲为伊达宗庆,母亲为藤原氏,幼名“后松丸”。出生时因父亲宗庆看见大鹏鸟,认为是吉兆,所以将宗远训练,受到天皇的赏赐,但由于当
  • 山崎烝山崎 蒸(烝,日语此二字同音),天保四年(西元一八三三年)左右生、庆应四年一月十三日(西元一八六八年二月六日)死亡。新撰组间谍兼监察。摄津国大坂出生(也有自山城国出生出生的传言)。
  • IT'z ICY 除特别注明外,本文所有时间均以东九区时间(UTC+9)为准。《IT'z ICY》是韩国女子组合ITZY首张迷你专辑,于2019年7月29日推出。主打歌〈ICY〉是朴轸永为ITZY作词作曲的歌曲。201
  • 若炜设计若炜设计控股有限公司,简称若炜设计控股,以及若炜设计(英语:Nobel Design Holdings Ltd,SGX:547),在1981年由Bert Choong Chee Peng创立。专门在新加坡、马来西亚、文莱、美国、印尼
  • 灰光灰光是在金星夜晚一侧发出的微弱可见光线,可以用观测者在月球上同时看见白天的中国和夜晚的北美洲来比拟。灰光被认为与从地球上看见月球的地球反照非常相似,但没有很容易辨别
  • 高良惠高良惠(1160年-1227年),西夏大臣,中兴府(今宁夏银川)人。夏仁宗时枢密直学士高岳之孙。高良惠为人忠恳,有经世之才。夏神宗遵顼时,多次上书论事,不被采纳。夏献宗即位,乾定元年(1223年),任