算法少女

✍ dations ◷ 2025-05-20 07:23:40 #和算,数学书籍,江户时代典籍,日本女性史

算法少女是一本出版于1775年(安永4年)的和算书籍。本书是日本传统算学书籍中唯一一本以女性名义编写的。

本书在日本国立国会图书馆有扫描本公开。在1935年曾由古典数学书院发行誊写版。2009年筑摩书房出版了《阅读和算书“算法少女”》,其中收录了《算法少女》原文的影印版以及现代日语翻译、解法的解说。

以本书为题材,儿童文学作家远藤宽子(日语:遠藤寛子 (作家))创作了同名小说《算法少女(日语:算法少女 (小説))》。

根据本书的序文,本书是在父亲的协助下由女儿编写的,使用了笔名。父亲自称壶中隐者,俳人谷素外(日语:谷素外)所写后记中称其为“医师平氏”,女儿署名平氏,印章为“章子”。当时的和算书籍常常是以弟子的名义发表老师的研究内容,故而可以推断本书事实上的作者应该是壶中隐者。不过也有观点认为,本书实际作者是女儿章子。不论如何,本书作为仅有的一本作者为女性的古代和算书籍,在日本文化史上也是有贵重价值的。:21

壶中隐者的身份在本书刊行后一个半世纪中并不为人所知,但在1930年代确认为医师千叶桃三:517,518:583。

本书以文言文和日文书写。分为序言(父、女)、圆周率的历史、正文(上、中、下)、圆周率求法、后记5部分。其中序言中父亲名义的部分、圆周率历史的最后部分、正文的中篇、圆周率求法为文言文写成,其余部分为日文。大体上文言文的部分为以父亲名义所写,日文的部分为女儿名义:21。

书中以女儿名义记述了父亲进行数学研究的履历、当时大阪数学界的情况以及自己向父亲学习数学的情形。:21,22

书中提到了圆周率的值和求解方法。古时认为圆周率为3。之后是3.16。进而是更精确的355/113,该值的求法是在圆里内接正四边形、正八边形、正十六边形……直到正十余万边形,并写明该算法出自关孝和的《括要算法》。最后书中给出了一种不通过内接正多边形,直接求圆周率值的方法。壶中隐者称此术玄妙,为了避免像古人一样“人死技绝”,故而著书立说“与天下后世共之也”。:22

本书出版后16年,1791(宽政3年),数学家藤田贞资(日语:藤田貞資)撰写了《算法少女之评》一文批评《算法少女》。他认为,书中所述圆周率的求法抄袭自有马赖徸著于1769年的和算书《拾玑算法》。:23

数学家会田安明在1804年的《算法约术三条之题》中认为《算法少女》书中的圆周率求法并非抄袭自《拾玑算法》。:23

以本书为题材,儿童文学作家远藤宽子(日语:遠藤寛子 (作家))于1973年发表了同名小说《算法少女(日语:算法少女 (小説))》,并于次年获得了产经儿童出版文化奖。小说的主人公设定为本书的写作者,书中名为“千葉あき”(罗马字:Chiba Aki),あき为“章”字的训读:21。

小说《算法少女》又进一步被改编为同名漫画和动画。漫画《算法少女》连载于2010-2014年,于2012年发行单行本1卷。动画《算法少女》制作始于2009年,在2016年发布。

相关

  • 梭状回梭状回(Fusiform gyrus)是颞叶与枕叶一部分,在布罗德曼分区系统为37区。也被称作“枕颞内侧回”(discontinuous occipitotemporal gyrus)。位于颞下回与海马旁回之间。 梭状回的
  • 恋鼻恋鼻(英语:Nose fetishism、nose partialism或nasophilia)是一种对人的鼻子产生特定的偏好的恋物癖形式,这包括认为特定的外观(例如形状或大小)或特定区域(例如鼻梁或鼻孔)是具性吸
  • 单态单重态(英语:Singlet state),也称单线态,指的是自旋多重性为1的分子。单重态分子的能级在磁场中不裂分,在光谱中只能看到一条能级线。绝大多数分子的基态是单重态。
  • 膀胱括约肌尿道括约肌(英语:urethral sphincter)发源于坐耻支(英语:ischiopubic ramus),另一端探入互相交错的肌纤维之中。它由两块肌肉构成,由阴部神经位于深层会阴部分所控制,依照神经指示来
  • 高仰云高仰云,陕西米脂人。1924年考入陕北联合县立榆林中学,1927年5月加入中国共产党。1958年调任南开大学党委书记兼副校长,文化大革命期间遭受批斗迫害,1968年7月27日于天津大学投湖
  • 长爪袋鼬属长爪袋鼬属(长爪袋鼬),哺乳纲的一属,而与长爪袋鼬属(长爪袋鼬)同科的动物尚有里氏袋鼬属(里氏袋鼬)、斑袋鼬属(斑袋鼬)、纹袋鼬属(三纹袋鼬)、林袋鼬属(短毛袋鼬)等之数种哺乳动物。
  • 2007年台湾灯会2007年台湾灯会是2007年(农历丁亥年,生肖猪)在台湾嘉义县举办的第18届台湾灯会,展览时间为2007年3月4日至200年3月11日,于嘉义县太保市县治特区举办。2007年台湾灯会为嘉义县第一
  • 锺湘锺湘(?-?),字□□,湖广武昌府兴国州人,军籍,明朝政治人物。湖广乡试第十九名举人。弘治十五年(1502年)中式壬戌科三甲第一百八十一名进士。正德十一年(1516年)任福建漳州府知府。嘉靖元年
  • 何天宠何天宠(1940年-),女,四川宜宾人,中国杂技表演艺术家,中国杂技家协会原副主席、顾问,第五、六届全国人大代表,第九届全国政协委员。
  • 王棻王棻(1828年-1899年),字子庄,号耘(�)轩,浙江黄岩人。清代方志学家,经史学家,教育家。同治六年(1867年)中举人,同治七年(1868年)及同治十年(1871年)赴试均未能及第,此后一生未入仕途,仅在光绪