算法少女

✍ dations ◷ 2025-08-23 18:00:39 #和算,数学书籍,江户时代典籍,日本女性史

算法少女是一本出版于1775年(安永4年)的和算书籍。本书是日本传统算学书籍中唯一一本以女性名义编写的。

本书在日本国立国会图书馆有扫描本公开。在1935年曾由古典数学书院发行誊写版。2009年筑摩书房出版了《阅读和算书“算法少女”》,其中收录了《算法少女》原文的影印版以及现代日语翻译、解法的解说。

以本书为题材,儿童文学作家远藤宽子(日语:遠藤寛子 (作家))创作了同名小说《算法少女(日语:算法少女 (小説))》。

根据本书的序文,本书是在父亲的协助下由女儿编写的,使用了笔名。父亲自称壶中隐者,俳人谷素外(日语:谷素外)所写后记中称其为“医师平氏”,女儿署名平氏,印章为“章子”。当时的和算书籍常常是以弟子的名义发表老师的研究内容,故而可以推断本书事实上的作者应该是壶中隐者。不过也有观点认为,本书实际作者是女儿章子。不论如何,本书作为仅有的一本作者为女性的古代和算书籍,在日本文化史上也是有贵重价值的。:21

壶中隐者的身份在本书刊行后一个半世纪中并不为人所知,但在1930年代确认为医师千叶桃三:517,518:583。

本书以文言文和日文书写。分为序言(父、女)、圆周率的历史、正文(上、中、下)、圆周率求法、后记5部分。其中序言中父亲名义的部分、圆周率历史的最后部分、正文的中篇、圆周率求法为文言文写成,其余部分为日文。大体上文言文的部分为以父亲名义所写,日文的部分为女儿名义:21。

书中以女儿名义记述了父亲进行数学研究的履历、当时大阪数学界的情况以及自己向父亲学习数学的情形。:21,22

书中提到了圆周率的值和求解方法。古时认为圆周率为3。之后是3.16。进而是更精确的355/113,该值的求法是在圆里内接正四边形、正八边形、正十六边形……直到正十余万边形,并写明该算法出自关孝和的《括要算法》。最后书中给出了一种不通过内接正多边形,直接求圆周率值的方法。壶中隐者称此术玄妙,为了避免像古人一样“人死技绝”,故而著书立说“与天下后世共之也”。:22

本书出版后16年,1791(宽政3年),数学家藤田贞资(日语:藤田貞資)撰写了《算法少女之评》一文批评《算法少女》。他认为,书中所述圆周率的求法抄袭自有马赖徸著于1769年的和算书《拾玑算法》。:23

数学家会田安明在1804年的《算法约术三条之题》中认为《算法少女》书中的圆周率求法并非抄袭自《拾玑算法》。:23

以本书为题材,儿童文学作家远藤宽子(日语:遠藤寛子 (作家))于1973年发表了同名小说《算法少女(日语:算法少女 (小説))》,并于次年获得了产经儿童出版文化奖。小说的主人公设定为本书的写作者,书中名为“千葉あき”(罗马字:Chiba Aki),あき为“章”字的训读:21。

小说《算法少女》又进一步被改编为同名漫画和动画。漫画《算法少女》连载于2010-2014年,于2012年发行单行本1卷。动画《算法少女》制作始于2009年,在2016年发布。

相关

  • 2014年国际足联世界杯预选赛2014年国际足联世界杯预选赛共产生 31 个出线名额,参加2014年国际足联世界杯。主办国巴西已直接取得决赛周参赛资格。预选赛名额中,25 个为直接晋级,其余 6 个为附加赛名额,其中
  • 刘建杨刘建杨(1961年6月4日-),艺名十一龄童,浙江绍兴人,绍剧演员,工武生,善猴戏。他师从“南猴王”六龄童,是现今绍剧猴戏的代表人物,被誉为“江南新猴王”。刘建杨十一岁时考入绍兴艺术学校
  • 达菲兄弟马特·达菲(英语:Matt Duffer,1984年2月15日-)与罗斯·达菲(英语:Ross Duffer,1984年2月15日-)或合称作达菲兄弟(英语:The Duffer Brothers),是一对美国男导演、监制、编剧、剪辑师和演员
  • 曹良直曹良直(?年-1643年),字古遗,山西汾阳县(今山西汾阳市)人。明朝政治人物。崇祯十年(1637年)丁丑科进士,曾任尉氏县知县,历官灵寿、雄县,擢兵科给事中,曾因制军事兵形条例八事而闻名,崇祯九年
  • 比特币在各国或地区的合法性本列表列出比特币在世界各国家或地区的合法性和相关政策。 各国对比特币都有不同的政策。向记者回答有关问题,称“比特币应当是一种特定的虚拟商品,不具有与货币等同的法律地
  • 何叫天何叫天(1919年10月14日-2004年1月27日),原名何万泰,艺名十岁红,中国淮剧表演艺术家,江苏建湖人。出生于上海。父亲何孔德,叔父何孔标均为淮剧名艺人。八岁随父、叔学艺。十岁正式登
  • 田中雍和田中雍和(1933年6月15日-),日本足球运动员,前日本国家足球队成员。1955年,他共为日本国家足球队出场4次。
  • 朱自清旧居朱自清旧居(亦作朱自清故居)位于中国江苏省扬州市广陵区安乐巷27号,为建于晚清的扬州传统住宅。朱自清6岁时随家人自东海县迁居扬州,共在扬州生活了13年,其文章中也自称“我是扬
  • 陶琦陶琦(1917年10月-2003年5月3日),曾用名陶中祜、陶进平,男,山东蓬莱人,中华人民共和国政治人物,曾任中华人民共和国交通部副部长、顾问。
  • 宪仁亲王妃久子久子(日语:久子/ひさこ ,1953年7月10日-)婚前名鸟取久子(とっとり ひさこ),日本皇族,为高圆宫宪仁亲王的亲王妃。勋等为勋一等,身位亲王妃、依《皇室典范》其敬称为殿下。徽章印为扇(お