国歌 (立陶宛)

✍ dations ◷ 2025-10-24 11:13:31 #立陶宛,国歌

《国歌》（立陶宛语：Tautiška giesmė）又名《立陶宛，我的祖国》（Lietuva, Tėvyne mūsų）、《立陶宛赞歌》（Lietuvos himnas），其曲词为1898年当立陶宛尚属于沙皇俄国时，由文萨斯·库迪尔卡（英语：Vincas Kudirka）（1858-1899年）创作，并迅速于立陶宛人民中传唱，1919年当立陶宛独立后，这首歌被定为国歌。1940年，立陶宛加入苏联，1950年重新制订新国歌。1991年，苏联解体，立陶宛宣布独立，这首歌重新被定为国歌。

立陶宛语

Lietuva, Tėvyne mūsų,
Tu didvyrių žeme,
Iš praeities Tavo sūnūs
Te stiprybę semia.

Tegul Tavo vaikai eina
Vien takais dorybės,
Tegul dirba Tavo naudai
Ir žmonių gėrybei.

Tegul saulė Lietuvoj
Tamsumas prašalina,
Ir šviesa, ir tiesa
Mūs žingsnius telydi.

Tegul meilė Lietuvos
Dega mūsų širdyse,
Vardan tos Lietuvos
Vienybė težydi!

汉语翻译

立陶宛，我的祖国，
英雄的国土！
你的儿女从我们的过去
振奋起精神。

愿你的儿女永远
保持赤胆忠心，
努力工作创造
我们和人类的幸福安宁。

太阳照耀着我们的土地
驱散黑暗的乌云
让阳光和真理
永远指引我们的步伐。

对立陶宛的爱
燃烧在我们的心中。
单愿这片土地，
永远统一繁荣。

另一种译本

立陶宛，我们的祖国
英雄们的地方
愿您的子孙从历史
获得您的力量

愿您的子孙永远走
在正直大路上
愿您，人类中的英杰
成他们的理想

愿红日高照我土
将周围乌云驱散
这光辉，这正义
领我们到永远

愿对立陶宛的爱
把我们内心照亮
为繁荣，立陶宛
请团结着绽放

相关

菲力普·奥尔良菲利普二世，奥尔良公爵（法语：Philippe II, Duke of Orléans，1674年8月2日－1723年12月2日），沙特尔公爵（法语：Duke of Chartres，(1674年–1701年)，奥尔良公爵（1701年–1723年）1715年到1723
鼩鼱目鼩形亚目（学名：Soricomorpha），又名鼩鼱亚目，是生物学上真盲缺目的一个分化支。在过去，鼩形亚目的动物都属于食虫目。后来发现食虫目属下的物种其实原来是多系群，所以有不少原来属于
费曼物理学讲义《费曼物理学讲义》（英语：The Feynman Lectures on Physics）又译《费恩曼物理学讲义》，由理查德·费曼、罗伯·雷顿及马修·山德士合著，被认为是费曼最易理解的专业作品，适用于任
2018年2018年被中华人民共和国处决的死刑犯列表，旨在列出2018年被中华人民共和国处决的死刑犯。
莱斯利·霍华德莱斯利·霍华德（英语：Leslie Howard，1893年4月3日－1943年6月1日），英国舞台剧演员和电影演员，曾获得奥斯卡奖提名。他最著名的角色为《乱世佳人》中的卫希礼·威尔克斯。他还饰演了
媒体操纵媒体操弄（英语：Media manipulation）指的是作为特定政党党羽的特定媒体利用一系列的操弄技巧，持续灌输观众某个由党羽媒体编造出的印象（英语：Impression (publishing)）或争议等意识
英国独立党英国独立党（英语：UK Independence Party，缩写为UKIP）是英国的一个右翼民粹主义政党。该党主要的政治理念是推动英国脱离欧盟。该党成立之初便以使英国脱离欧盟为目标，支持透过举
维基卫星地图WikiMapia是结合Google Maps及Wiki引擎的计划，目标是“描述地球表面”。由Alexandre_Koriakine（英语：User:Alexandre Koriakine）和Evgeniy Saveliev发起。他们自称是受到 Google
基督教圣人列表这是基督宗教圣人的不完全的列表，依基督徒姓名（若有必要的话以姓名中的姓、地名或定语）的首字母顺序排列。总共有超过10,000名被罗马天主教会列圣（宣圣）的圣人和宣福（beatified）的
邓如望邓如望（越南语：Đặng Như Vọng／.mw-parser-output .han-nom{font-family:"Nom Na Tong","Han-Nom Gothic","Han-Nom Ming","HAN NOM A","HAN NOM B","Ming-Lt-HKSCS-UNI-H",