国歌 (立陶宛)

✍ dations ◷ 2025-07-20 13:40:52 #立陶宛,国歌

《国歌》（立陶宛语：Tautiška giesmė）又名《立陶宛，我的祖国》（Lietuva, Tėvyne mūsų）、《立陶宛赞歌》（Lietuvos himnas），其曲词为1898年当立陶宛尚属于沙皇俄国时，由文萨斯·库迪尔卡（英语：Vincas Kudirka）（1858-1899年）创作，并迅速于立陶宛人民中传唱，1919年当立陶宛独立后，这首歌被定为国歌。1940年，立陶宛加入苏联，1950年重新制订新国歌。1991年，苏联解体，立陶宛宣布独立，这首歌重新被定为国歌。

立陶宛语

Lietuva, Tėvyne mūsų,
Tu didvyrių žeme,
Iš praeities Tavo sūnūs
Te stiprybę semia.

Tegul Tavo vaikai eina
Vien takais dorybės,
Tegul dirba Tavo naudai
Ir žmonių gėrybei.

Tegul saulė Lietuvoj
Tamsumas prašalina,
Ir šviesa, ir tiesa
Mūs žingsnius telydi.

Tegul meilė Lietuvos
Dega mūsų širdyse,
Vardan tos Lietuvos
Vienybė težydi!

汉语翻译

立陶宛，我的祖国，
英雄的国土！
你的儿女从我们的过去
振奋起精神。

愿你的儿女永远
保持赤胆忠心，
努力工作创造
我们和人类的幸福安宁。

太阳照耀着我们的土地
驱散黑暗的乌云
让阳光和真理
永远指引我们的步伐。

对立陶宛的爱
燃烧在我们的心中。
单愿这片土地，
永远统一繁荣。

另一种译本

立陶宛，我们的祖国
英雄们的地方
愿您的子孙从历史
获得您的力量

愿您的子孙永远走
在正直大路上
愿您，人类中的英杰
成他们的理想

愿红日高照我土
将周围乌云驱散
这光辉，这正义
领我们到永远

愿对立陶宛的爱
把我们内心照亮
为繁荣，立陶宛
请团结着绽放

相关

细胞色素细胞色素（英文：cytochrome）一般是指一类膜结合的血红素蛋白，以血基质为辅基，参与电子传递。它可以以单体的形式（如细胞色素c）或作为复合物酶中的一个亚基来发挥氧化还原作用。细胞
电脑超级计算机（英语：Supercomputer），指能够执行一般个人电脑无法处理的高速运算的计算机，规格与性能比个人计算机强大许多。现有的超级计算机运算速度大都可以达到每秒一兆（万亿，非百
礁礁，也称岩礁、礁岩或礁石，指很小的岩石岛屿，通常小到无法居住。它可以是一个简单的岩石暗礁。礁也可以用来指矮的海蚀柱。礁上可能会有植物生长，比如苔藓和小而耐寒的草。在世界
莫尔顿波莫尔顿波是大尺度的太阳日冕激波在色球上的记号，有如在太阳上发生的一种海啸，它们是由太阳闪焰生成的。它们的名称来自美国天文学家盖亚·莫尔顿，他在加利福尼亚州伯班克的洛克
建国纪念之日建国纪念之日是日本为纪念建国而定的节日，按照《日本书纪》记载的神武天皇即位之日推算而定于2月11日。此节日于1966年（昭和41年）制定，用意在纪念日本建国的精神、培养日本人民
儋州话儋州话是一种粤语方言，有70多万人使用，又称乡话，在海南岛，使用人数仅次于海南话和黎语。分布地域为除儋州市东南角和几个小镇外的大部分地区，昌江县北部沿海的南罗、海尾一带和县
肯特山肯特山（蒙古语：.mw-parser-output .font-mong{font-family:"Menk Hawang Tig","Menk Qagan Tig","Menk Garqag Tig","Menk Har_a Tig","Menk Scnin Tig","Oyun Gurban Ulus Ti
暗绿鲀黑青斑河鲀，又名暗绿鲀、金娃娃，为辐鳍鱼纲鲀形目四齿鲀亚目四齿鲀科的其中一种，生活在近海淡水或淡咸水，原生地分布于泰国、柬埔寨、马来西亚、缅甸、中国等地区之流域。栖息在
扎基尔·侯赛因扎基尔·侯赛因博士（印地语：ज़ाकिर हुसैन；乌尔都语：زاکِر حسین；Dr Zakir Hussain，1897年2月8日－1969年5月3日）印度总统从1967年到他去世。他是第一个当选成为印
玉龙雪山玉龙雪山（东巴文：）位于云南省丽江市玉龙纳西族自治县，是中国最南的雪山，也是横断山脉的沙鲁里山南段的名山。雪山山腰云腾雾绕，远望像一条银白色的巨龙，因此得名。为纳西族的神山和