国歌 (立陶宛)

✍ dations ◷ 2025-05-30 13:59:38 #立陶宛,国歌

《国歌》（立陶宛语：Tautiška giesmė）又名《立陶宛，我的祖国》（Lietuva, Tėvyne mūsų）、《立陶宛赞歌》（Lietuvos himnas），其曲词为1898年当立陶宛尚属于沙皇俄国时，由文萨斯·库迪尔卡（英语：Vincas Kudirka）（1858-1899年）创作，并迅速于立陶宛人民中传唱，1919年当立陶宛独立后，这首歌被定为国歌。1940年，立陶宛加入苏联，1950年重新制订新国歌。1991年，苏联解体，立陶宛宣布独立，这首歌重新被定为国歌。

立陶宛语

Lietuva, Tėvyne mūsų,
Tu didvyrių žeme,
Iš praeities Tavo sūnūs
Te stiprybę semia.

Tegul Tavo vaikai eina
Vien takais dorybės,
Tegul dirba Tavo naudai
Ir žmonių gėrybei.

Tegul saulė Lietuvoj
Tamsumas prašalina,
Ir šviesa, ir tiesa
Mūs žingsnius telydi.

Tegul meilė Lietuvos
Dega mūsų širdyse,
Vardan tos Lietuvos
Vienybė težydi!

汉语翻译

立陶宛，我的祖国，
英雄的国土！
你的儿女从我们的过去
振奋起精神。

愿你的儿女永远
保持赤胆忠心，
努力工作创造
我们和人类的幸福安宁。

太阳照耀着我们的土地
驱散黑暗的乌云
让阳光和真理
永远指引我们的步伐。

对立陶宛的爱
燃烧在我们的心中。
单愿这片土地，
永远统一繁荣。

另一种译本

立陶宛，我们的祖国
英雄们的地方
愿您的子孙从历史
获得您的力量

愿您的子孙永远走
在正直大路上
愿您，人类中的英杰
成他们的理想

愿红日高照我土
将周围乌云驱散
这光辉，这正义
领我们到永远

愿对立陶宛的爱
把我们内心照亮
为繁荣，立陶宛
请团结着绽放

相关

整合蛋白结构 / ECOD结构 / ECOD整合素（英语：Integrin，又译为整联蛋白）是一种介导细胞和其外环境（如细胞外基质，ECM）之间的连接的跨膜受体。在信号转导中，整合素将ECM的化学成分与力学状态等
C值C值（英语：C-value）是指真核生物细胞中，单倍细胞核（受精卵或二倍体体细胞中的一半量）里所拥有的DNA含量。有时候C值和基因组大小两个用词可替换使用，不过对于多倍体而言，C值可能是指
亚什摩及卡地尔群岛阿什莫尔和卡捷群岛（Ashmore and Cartier Islands）是澳大利亚的海外领地，位于澳大利亚和印度尼西亚之间。无人口居住，陆地总面积约114400平方米。1印度尼西亚的部分地区和东帝汶
梅西大学梅西大学（英文：Massey University，毛利文：Te Kunenga ki Pūrehuroa），成立于1927年，是新西兰最大的综合性研究大学，也是新西兰唯一一所真正的全国性大学。不包括远程学生，梅西是新西
斯摩棱斯克波罗的海 – 黑海 – 北极 – (跳马 – PQ-17船团 – 仙境)1941年巴巴罗萨 – (比亚韦斯托克及明斯克 – 斯摩棱斯克 – 乌曼 – 列宁格勒 – 第一次基辅 – 塞瓦斯托波尔围
瓜达拉哈拉瓜达拉哈拉（Guadalajara）可以指：
弗朗茨·斐迪南弗朗茨·斐迪南大公（德语：Franz Ferdinand von Österreich-Este，1863年12月18日－1914年6月28日），奥匈帝国皇储，弗兰茨·约瑟夫一世皇帝之弟卡尔·路德维希大公之长子。弗兰茨·约
阿尔丰斯·穆夏阿尔丰斯·穆夏（捷克语：Alfons Maria Mucha，捷克语：.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Cod
爱德华·鲁佩尔特爱德华·鲁佩尔特（英语：Edward J. Ruppelt，1923年7月17日－1960年9月15日），美国空军上尉，因为对不明飞行物的研究而闻名。爱德华·鲁佩尔特在爱荷华州出生长大。他在第二次世界大战
锺姓锺姓（鍾姓）是一个华人姓氏，在《百家姓》中排名第149位。现时是当今中国姓氏排行第56位的大姓，约占全国汉族人口的0.38%。钟姓是畲族以及客家的大姓，亦有不少迁入珠三角。历史上中