国歌 (立陶宛)

✍ dations ◷ 2025-09-09 11:09:03 #立陶宛,国歌

《国歌》（立陶宛语：Tautiška giesmė）又名《立陶宛，我的祖国》（Lietuva, Tėvyne mūsų）、《立陶宛赞歌》（Lietuvos himnas），其曲词为1898年当立陶宛尚属于沙皇俄国时，由文萨斯·库迪尔卡（英语：Vincas Kudirka）（1858-1899年）创作，并迅速于立陶宛人民中传唱，1919年当立陶宛独立后，这首歌被定为国歌。1940年，立陶宛加入苏联，1950年重新制订新国歌。1991年，苏联解体，立陶宛宣布独立，这首歌重新被定为国歌。

立陶宛语

Lietuva, Tėvyne mūsų,
Tu didvyrių žeme,
Iš praeities Tavo sūnūs
Te stiprybę semia.

Tegul Tavo vaikai eina
Vien takais dorybės,
Tegul dirba Tavo naudai
Ir žmonių gėrybei.

Tegul saulė Lietuvoj
Tamsumas prašalina,
Ir šviesa, ir tiesa
Mūs žingsnius telydi.

Tegul meilė Lietuvos
Dega mūsų širdyse,
Vardan tos Lietuvos
Vienybė težydi!

汉语翻译

立陶宛，我的祖国，
英雄的国土！
你的儿女从我们的过去
振奋起精神。

愿你的儿女永远
保持赤胆忠心，
努力工作创造
我们和人类的幸福安宁。

太阳照耀着我们的土地
驱散黑暗的乌云
让阳光和真理
永远指引我们的步伐。

对立陶宛的爱
燃烧在我们的心中。
单愿这片土地，
永远统一繁荣。

另一种译本

立陶宛，我们的祖国
英雄们的地方
愿您的子孙从历史
获得您的力量

愿您的子孙永远走
在正直大路上
愿您，人类中的英杰
成他们的理想

愿红日高照我土
将周围乌云驱散
这光辉，这正义
领我们到永远

愿对立陶宛的爱
把我们内心照亮
为繁荣，立陶宛
请团结着绽放

相关

钙的同位素钙（原子量：40.078(4)）共有24个同位素，其中有3个是稳定的。备注：画上#号的数据代表没有经过实验的证明，只是理论推测而已，而用括号括起来的代表数据不确定性。
结构化分析结构化分析（Structured Analysis，简称SA）是软件工程中的一种方法，结构化分析和结构化设计可以分析商业的需求（英语：requirements），再转换为规格文件，最后再产生电脑软件、硬件配置及
詹姆斯·帕金森詹姆斯·帕金森（英语：James Parkinson，1755年4月11日－1824年12月21日）是一位英国医生，地质学家，古生物学家，社会活动家。1755年出生于伦敦肖迪奇，1784年被伦敦市法团任命为外科医师。
SS党卫队（德语： Schutzstaffel 帮助·信息）是一个存在于纳粹德国，隶属于纳粹党的纪律检查组织。在纳粹党专政时期，对内执掌纳粹党的纪律检查，对外维护纳粹党领政，执掌对德国国家机构
大宪章《大宪章》（拉丁语：Magna Carta，英语：The Great Charter），又称作《自由大宪章》（拉丁语：Magna Carta Libertatum；英语：The Great Charter of the Liberties）是英格兰国王约翰最初于1215
党鞭党鞭是一个政党政治名词术语，负责维持议会党团纪律。党鞭在议会里代表其政党领袖（党魁），督导其同政党议员出席及表决行为的人，某些议会、政党可能有多个党鞭，其领导“首席党鞭”是
豚鼠特攻队《豚鼠特攻队》（英语：）是一部由杰瑞·布洛克海默制作、于2009年由华特迪士尼发行的美国3D电脑动画电影。它的故事作者是柯马克与玛莉安·伟柏力（英语：Marianne Wibberley & Corma
最大生物列表世界已知最大的生物的定义有很多种，可能被定义成最大由体型、重量、高度或长度之极者。此外一些生物在群居的情况下制造出超有机体（superorganism），但不在此列。大部分体型大的
绍兴话绍兴话，是吴语的一种方言，属于汉语族吴语太湖片区临绍小片。绍兴话同上海话、苏州话、湖州话、杭州话、宁波话同属北部吴语，彼此间互通度较高，可大致进行交流，如相对来说绍兴话与
台子村渔港台子村渔港，位于云林县口湖乡台子村附近海岸；属于第二类渔港。该港从事沿近海渔业渔船约６小时往返，从事浅海养殖渔筏于沿岸插蚵则当日往返；主要以蚵、文蛤为当地经济来源。渔获