国歌 (立陶宛)

✍ dations ◷ 2025-06-29 16:15:32 #立陶宛,国歌

《国歌》（立陶宛语：Tautiška giesmė）又名《立陶宛，我的祖国》（Lietuva, Tėvyne mūsų）、《立陶宛赞歌》（Lietuvos himnas），其曲词为1898年当立陶宛尚属于沙皇俄国时，由文萨斯·库迪尔卡（英语：Vincas Kudirka）（1858-1899年）创作，并迅速于立陶宛人民中传唱，1919年当立陶宛独立后，这首歌被定为国歌。1940年，立陶宛加入苏联，1950年重新制订新国歌。1991年，苏联解体，立陶宛宣布独立，这首歌重新被定为国歌。

立陶宛语

Lietuva, Tėvyne mūsų,
Tu didvyrių žeme,
Iš praeities Tavo sūnūs
Te stiprybę semia.

Tegul Tavo vaikai eina
Vien takais dorybės,
Tegul dirba Tavo naudai
Ir žmonių gėrybei.

Tegul saulė Lietuvoj
Tamsumas prašalina,
Ir šviesa, ir tiesa
Mūs žingsnius telydi.

Tegul meilė Lietuvos
Dega mūsų širdyse,
Vardan tos Lietuvos
Vienybė težydi!

汉语翻译

立陶宛，我的祖国，
英雄的国土！
你的儿女从我们的过去
振奋起精神。

愿你的儿女永远
保持赤胆忠心，
努力工作创造
我们和人类的幸福安宁。

太阳照耀着我们的土地
驱散黑暗的乌云
让阳光和真理
永远指引我们的步伐。

对立陶宛的爱
燃烧在我们的心中。
单愿这片土地，
永远统一繁荣。

另一种译本

立陶宛，我们的祖国
英雄们的地方
愿您的子孙从历史
获得您的力量

愿您的子孙永远走
在正直大路上
愿您，人类中的英杰
成他们的理想

愿红日高照我土
将周围乌云驱散
这光辉，这正义
领我们到永远

愿对立陶宛的爱
把我们内心照亮
为繁荣，立陶宛
请团结着绽放

相关

辅酶B12维生素B12（Vitamin B12）为B族维生素之一，是一类含钴的复杂有机化合物。分子结构是以钴离子为中心的咕啉环和5,6-二甲基苯并咪唑为碱基组成的核苷酸。化学式为C63H88O14N14PCo，分
水利工程师水利工程（Hydraulic engineering）是为了控制、利用和保护地表及地下的水资源与环境而修建的各项工程建设的总称。土木工程中着重于水流体的自然运动与人工输送及利用的一门分
安东尼与克利奥帕特拉安东尼与克丽奥佩托拉是莎士比亚所作之悲剧，首次公演时间可能在1607年，目前所知最早的印刷版本是1623年的第一对开本。剧情是来自于汤玛士诺斯（Thomas North）翻译普鲁塔克所著之
益母草益母草（学名：Leonurus artemisia），为唇形科益母草属一年生或二年生草本植物。益母草原称“茺蔚”，始载于《神农本草经》“茺蔚子”条下，《本草纲目》云：“此草及子皆充盛密蔚，故名茺
金狮奖金狮奖（意大利语：Leone d'oro）是威尼斯电影节的最高荣誉，从1949年开始颁发，被认为是电影界最高荣誉之一，由该届评审团自正式竞赛单元中选出。1970年开始另外颁发荣誉金狮奖，表扬对
福州大学中国福建省福州市旗山校区（本部）：福州大学城乌龙江北大道2号怡山校区：鼓楼区工业路50号铜盘校区：鼓楼区软件大道89-1号中国福建省厦门市鼓浪屿校区：思明区康泰路151号集美
异地恋远距离的恋爱，又称异地恋，是指一对情侣长时间分开两地生活，由于交通费时及昂贵，这对情侣不能经常见面、约会。有些远距离恋爱的情侣本来是在同一地区生活，后来因为其中一方或双方
三角蝴蝶鱼三角蝴蝶鱼，为辐鳍鱼纲鲈形目蝴蝶鱼科的其中一种。本鱼分布于印度洋区，包括马达加斯加、毛里求斯、塞舌尔群岛、马尔代夫、印尼、泰国等海域。本鱼体侧扁，体色以蓝灰色为底，并具
钱临照钱临照（1906年8月28日－1999年7月26日），江苏无锡人，物理学家，是中国在金属晶体范性形变、晶体缺陷与物理学史等领域研究的奠基人之一。著名力学家钱令希之兄。钱临照出生于书香门第
爱明诺夫奖格雷戈里·阿米诺夫奖（英语：Gregori Aminoff Prize）是由瑞典皇家科学院于1979年设立的国际奖项，得名于瑞典科学家格雷戈里·阿米诺夫 (1883-1947)，以奖励世界范围内在晶体学领域