国歌 (立陶宛)

✍ dations ◷ 2024-12-23 03:05:39 #立陶宛,国歌

《国歌》（立陶宛语：Tautiška giesmė）又名《立陶宛，我的祖国》（Lietuva, Tėvyne mūsų）、《立陶宛赞歌》（Lietuvos himnas），其曲词为1898年当立陶宛尚属于沙皇俄国时，由文萨斯·库迪尔卡（英语：Vincas Kudirka）（1858-1899年）创作，并迅速于立陶宛人民中传唱，1919年当立陶宛独立后，这首歌被定为国歌。1940年，立陶宛加入苏联，1950年重新制订新国歌。1991年，苏联解体，立陶宛宣布独立，这首歌重新被定为国歌。

立陶宛语

Lietuva, Tėvyne mūsų,
Tu didvyrių žeme,
Iš praeities Tavo sūnūs
Te stiprybę semia.

Tegul Tavo vaikai eina
Vien takais dorybės,
Tegul dirba Tavo naudai
Ir žmonių gėrybei.

Tegul saulė Lietuvoj
Tamsumas prašalina,
Ir šviesa, ir tiesa
Mūs žingsnius telydi.

Tegul meilė Lietuvos
Dega mūsų širdyse,
Vardan tos Lietuvos
Vienybė težydi!

汉语翻译

立陶宛，我的祖国，
英雄的国土！
你的儿女从我们的过去
振奋起精神。

愿你的儿女永远
保持赤胆忠心，
努力工作创造
我们和人类的幸福安宁。

太阳照耀着我们的土地
驱散黑暗的乌云
让阳光和真理
永远指引我们的步伐。

对立陶宛的爱
燃烧在我们的心中。
单愿这片土地，
永远统一繁荣。

另一种译本

立陶宛，我们的祖国
英雄们的地方
愿您的子孙从历史
获得您的力量

愿您的子孙永远走
在正直大路上
愿您，人类中的英杰
成他们的理想

愿红日高照我土
将周围乌云驱散
这光辉，这正义
领我们到永远

愿对立陶宛的爱
把我们内心照亮
为繁荣，立陶宛
请团结着绽放

相关

蛋白质合成蛋白质生物合成是指在生物细胞内制造新的蛋白质，它是通过蛋白酶解或蛋白质导向（英语：Protein targeting）细胞蛋白的损耗被平衡。蛋白质的生物合成也称为翻译，它是基因表达的最后
作曲家作曲家是专门创作音乐的音乐家。在过去，大部分的音乐家都会作曲，但在分工细密的现代社会，作曲家、演奏家甚至指挥家等，已经成为截然不同的音乐家类型。历史上有许多创作的类型，像
印古什共和国印古什共和国（俄语：Респу́блика Ингуше́тия，罗马化：Respublika Ingushetiya；印古什语：ГӀалгӀай Мохк，罗马化：Ğalğaj Moxk），又译殷古什共和国、英
戴安娜王妃威尔士王妃戴安娜（英语：Diana, Princess of Wales，1961年7月1日－1997年8月31日），全名戴安娜·弗朗西斯（英语：Diana Frances），原姓史宾赛（英语：Spencer），婚前姓名为戴安娜·史宾赛女爵（英语：L
锡酸钠锡酸钠，化学式Na2SnO3。三水合物为无色六角板状结晶或白色粉末，溶于水，不溶于醇和丙酮。易吸收二氧化碳而变质。140°C失结晶水成无水锡酸钠。锡花与氢氧化钠和硝酸钠共熔进行
广东水师广东水师亦称粤洋水师，清朝末期部署于南海区域的一支海军舰队，受到两广总督节制，主要基地设在广州黄埔。广东水师的历史可以追溯到同治五年至七年（1866-1868年），时任两广总督瑞麟
干扰理论在心理学中，记忆（主要为长期记忆）由于有相同的提示(cue)，因此在提取(retrieval)记忆时，记忆彼此互相抑制，形成遗忘(forgetting)现象。抑制可分为两种：顺摄抑制(proactive inhibitio
反资本主义反资本主义是指以反对资本主义为宗旨的各种行动、思想和态度。就字面上的定义来说，反资本主义者是指希望以另一套系统完全取代资本主义的人。然而，也有某些思想属于“部分”反
人类演化这个词，这个用来称呼人类所属的生物属名，是拉丁文称呼“人类”的字词。它最初是由卡尔·林奈选来用在他的分类系统中。英文的“人类”一字human源自于拉丁文的，这是的形容词。
1962年冬季世界大学生运动会第二届冬季世界大学生运动会于1962年3月6日至12日在瑞士维拉尔河畔欧伦举行。这是瑞士首次主办冬季世界大学生运动会。该届比赛共设6个大项。