电影《魔法阿嬤》海报图示
《魔法阿嬤》是由王小棣所执导、监制,漫画家麦仁杰负责剧中造型设计与分镜,史撷咏作曲配乐,文英等替动画人物配音的1998年所上映台湾动画电影。
本片制作预算高达新台币4000万元,仿效迪士尼制作方式以真人表演来进行配音后绘制动画画面,内容以祖孙互动与台湾民间信仰为主题,上映后在台湾社会取得回响。
有一天,小男孩豆豆因为妈妈必须出国照顾在国外工作受伤的爸爸缘故,被留在位于基隆乡下的阿嬤家居住。豆豆一开始没有办法跟阿嬤好好相处,并且阿嬤都做着一些他无法理解的迷信行为。
豆豆在好奇心之下,乱闯入阿嬤曾告戒过不可进去、一间专门储放被封印恶灵的储藏室,意外放出了一条专做坏事的恶灵。为了不想再被阿嬤抓住、好继续留在世间作恶,恶灵伺机想利用豆豆,告诉了他可以“把阿嬤卖掉”回到原来家里的方法。
在恶灵的怂恿之下,豆豆一开始照着恶灵的主意,只要想办法帮恶灵搜集到阿嬤的三滴眼泪,就可以把阿嬤卖掉;但在经历到各种奇妙事物后,豆豆对阿嬤的情感慢慢产生了改变。
初听时,我脑子里立刻流佈了蛋黄、奶泡、薄荷绿……一些带有冰淇淋味道的色彩。
于1996年夏季某日,此部影片编剧黄黎明在办公时接到她母亲打来的电话,电话内容是她母亲抱怨在照顾孙子时遇到的麻烦状况。接完电话后,黄黎明脑海里浮现了一个故事灵感,剧情是“孙子不肯接受阿嬤,而想把阿嬤卖掉。”的内容。其中考虑到“要把阿嬤卖掉”的桥段以现实影剧的手法不好表现,让黄黎明想将此剧本以动画片形式呈现出。
在黄黎明向王小棣介绍完她所想出的新剧本并决定进行拍摄后,向行政院新闻局申请了辅助金案件,并得依据案件条件需在一年内将作品给提交出。
起初王小棣想起她过去指导的学生石昌杰是擅长拍摄人偶动画的创作者,在与石昌杰会面讨论后,一度想与对方合作并将《魔法阿嬤》以人偶动画方式拍摄。之后因考量到经费以及拍摄时间会无法赶上所申请辅助金需要在一年内交案的条件等因素,让王小棣改选择用传统的手绘动画方式制作。
后续王小棣透过学生王耿瑜的介绍下,让发表过《零代传说》、《天才超人顽皮鬼》等作品的漫画家麦仁杰进入制作团队,让他负责了剧中角色造型与场景的设计。在配乐以及插入曲的部分则找来史撷咏担任创作,并请女歌手许景淳为插入曲《会飞的宝贝》演唱。
影片完成后是在台北电影节上首映,于1998年10月5日当日在台北中山堂公开。
作品构图最初在人力不足的情形下,只由麦仁杰个人来独自承担绘制,之后透过有通过迪士尼动画室测试的郭景州、王登钰、陈伟松三名人士的协助下解决。
因制作此影片的稻田电影工作室并非动画公司,便有前往中国大陆以及韩国找寻可接洽的动画工作室,最后品质方面考量下选择了韩国的Plus One Animation。当时虽然有预算不足以支付对方费用的情况,但因为Plus One Animation的负责人李春满肯定此影片剧本内容,便愿意改透过用购买版权方式来解决王小棣一行人的预算问题,来承包此影片的动画生产。
因考虑到讲话嘴型与面部表情之间的配合,《魔法阿嬤》是在作画之前先进行配音流程,再让画面配合录制好的声音段落来绘制。
剧中阿嬤的配音由资深艺人文英担任,与她长期合作的许杰辉则担任被邪灵附身时的黑猫酷罗,她们当时是在动画画面尚未绘制的情况下,靠着王小棣在旁指导来想像出剧中情节画面来配音。另麦仁杰也在剧中客串豆豆的爸爸一角。
为了要让角色小男孩豆豆的声音听起来自然不做作,王小棣想以实际的儿童来配音,并请从事教导儿童表演的友人协助挑选,之后找来合适人选是当时念小学六年级的庄博文。在庄博文做配音测试时,他五岁的弟弟庄建昱刚好有在一旁陪伴,当时庄建昱的声音让负责录音的杜笃之引起了兴趣,让他一度曾向王小棣提议改让庄建昱作为人选。最后结果是豆豆的配音仍由庄博文担任,而庄建昱被挑选来演出剧中被压扁的小蛇小扁。
当年在全台湾正式上映时,仅有在台北华纳威秀一家戏院上映,最后累积的票房成绩是335万台币。
影评人闻天祥表示此作品虽然在画面精细度与节奏上有待加强,但欣赏著剧情中豆豆逐渐认同阿嬤的过程,认为此段情节下了相当的用心程度来处理,并肯定文英替影片配音所带来的加分效果。
美国的周刊《综艺》认为作品有着活泼的气氛,并有将古老习俗转换成能让年轻世代容易理解的优点。
影片曾入围第35届金马奖最佳动画片作品名单,但之后被批评内容有宣扬迷信与牵涉怪力乱神等因素而未获奖。后续在《电影档案:第35届金马影展得奖影片》一书上,有透露出当时评审动画师黄木村认为此片没有使用电脑特效而有手法过于古老粗糙的问题;另几名评审刘立行、贡敏、王清华等人批评内容有鼓吹迷信情况,并将此与宗教人士宋七力过去引发过的争议事件相提并论,之后游说其他评审跟进而让作品在金马奖落选。
对于《魔法阿嬤》是否有续集一事,导演王小棣表示她曾想出以豆豆回去阿嬤的乡下度假时,发现乡下的环境遭到破坏,内容偏向探讨环境问题的剧情,但因为有众多需克服的因素只停留在构想阶段。之后在2020年文化内容策进院与贝壳放大投顾公司合作,成立透过众筹来给影片创作者发挥的机会,而《魔法阿嬤》的续集是其中一项洽谈内容。
影片重制方面,稻田电影在2020年12月期间发起线上募资活动,计划将募来费用制作蓝光光盘高清版本的《魔法阿嬤》。