土耳其语语法

✍ dations ◷ 2025-02-23 10:13:17 #土耳其语语法

土耳其语语法(土耳其语:Türkçe dilbilgisi)为土耳其语之语法。土耳其语言和其他突厥语言如阿塞拜疆语,土库曼语,乌兹别克语,哈萨克语和维吾尔语的语法相似,尽管它们的细节不同。

土耳其语是一种高度凝聚性的语言,因为大部分语法都是通过添加到名词和动词的后缀来表达的。与许多欧洲语言相比,这是非常规律的。

后缀()附加到词干()后。

土耳其语是一种性别中立的语言,除了一些性别特定的专业复合词。第三人称单数代词她他它都对应一个土耳其语代词o。由于许多土耳其语中的名字也是性别中立的,因此有可能描述一个没有性别的人。

土耳其语使用第二人称代词,区分不同程度的礼貌,社交距离,年龄,礼貌或对收件人的熟悉程度。

家庭成员及朋友使用第二人称单数代名词 相互交谈,成年人使用 来称呼未成年人。在正式场合中、对长辈或者上司,则应以第二人称复数代名词 称呼,相当于中文的“您”。

土耳其语的敬语通常跟随在名字后面,特别是当它们指到性别、或特定的社会地位时。比如 Ahmet Bey(Ahmet先生)、Ayşe Hanım(Ayşe女士)、İhsan Öğretmen(İhsan老师)。

土耳其语"词性"(söz türleri "word-kinds")有九个部分。

尽管土耳其语传递语句的最常见顺序是主语 - 宾语 - 动词(SOV),但所有六种排列都是有效的(主语和宾语通过大小写后缀区分)。

复数后缀()可用于名词以及第三人称动词:

土耳其语名词没有区分性别。




通格(绝对格)结合主格、呼格以及(部分)宾格等格位的用法。通格用于句子上的主题,以及被寻址的人名。通格也用为"不定式的直接宾语"(indefinite direct object)。"定式的直接宾语"(Definite direct object)是在存于"定式的宾格"(definite-accusative case)里:


方位格在说明"什么地方"(where),因此对应于英语介词 “at”、“on”,以及 “in”(当"in"不在表示“into”时)。一般以后缀形式置于词尾。





示例





土耳其语中的某些动词可以用于增强其它动词的含义,或则将名词与动词黏着成新动词。而这些黏着构成新动词称之为助动词。简明列表说明如下:

动词和名词一起使用以黏着成新动词

示例

如果名词的词根通过黏着的过程发生构词变化,那么词根与词缀之间相邻书写即可。这些用法主要是在阿拉伯语的借词,黏着法可以转换构词为更原始的形式。

在土耳其语中,一个音节里的两个辅音需要加上一个元音才能发音。仅有借词有例外情况,但那些失去原始形式的字词则更常见此种元辅音的构词。此种构词会以两种方式产生:

例外情况:如以ht、nk、rt、rk等双辅音结尾的单词,比如taht("王座")、renk("颜色")、kart("卡片"),则此两个辅音之间不要添加元音。这种情况的单词大部分是来自波斯语、或西方语言的借词(也有少部分来自阿拉伯语的单词、比如ذَوْق意即zevk("乐趣、快乐")。

范例

和其他的动词一起使用以增强其含义的动词:

范例

比较:

形容词的比较词组构造法中,同中文及英语等语言一样;分为比较级及最高级。比较级分为正向比较级法、及负向比较级法;同样、最高级也分为正向最高级法、及负向最高级法两种。

在"正向比较级词组"构造法中,比较基准词在使用离格(后缀)的情形时(tüyden);副词daha("较多")是可选择性的,除非该"比较基准词"被排除在外。如加daha则置于"比较级形容词"(hafif)之前。。

在"负向比较级词组"构造法中,副词az("较少")则是必须加在"比较级形容词"(ağır)前;"比较基准词"(kurşundan)仍然使用离格(后缀)的情形时;daha仍然是可选择性、如加daha则置于az之前。

在"正向最高级词组"构造法中"、则在词组前置加副词en("最")来构成;en则置于"最高级形容词"(büyük)之前、"比较基准词"(yalancı)则置于词组最后。

在"负向最高级词组"构造法中"、则在词组前置加副词en("最")来构成;en则置于"最高级形容词"(az)之前、"比较基准词"(güvenilir)则置于词组最后。


- akarsu
- çıkmaz
- inilir
- sürdürülebilir turizm

"flowing water", from (to flow)
"cul-de-sac", from (to exit)
"got down from" (sign at rear door of bus), from (to go down)
"tourism that can be continued", i.e. "sustainable tourism", from (to go on)

Silahları çekip
havaya ateş açan
AKP'liler hakkında
yasal işlem başlatılmadı.

Guns pulling-out-and
to-air fire opening
AKP-members about-them
legal process was-not-begun.


- gelecek hafta
- okuyacağım bir kitap
- okunacak bir kitap

"the week that will come", that is, "next week"
"a book that I shall read", from (to read)
"a book that will be read", from (to be read)


- okunmuş bir kitap
- okuduğum bir kitap
- Yaşamın bittiği yer'de hayat

"a book that was read"
"a book that I read/am reading"
"Life in 'the place where life ends'", from (to end)

土耳其语形容词亦可用强化性(pekiştirme(土耳其语:Pekiştirme (dilbilgisi)))的前缀叠词来加强其修饰程度。这种用法亦如闽南语修饰语之叠词架构;而叠词之间就以辅音做中介音,规则如下:

假如形容词以辅音字母作开头。其词构是《前缀辅音 + 跟随元音 + m、p、r 或 s(中介辅音) + 重复前缀辅音 + 词尾》。p 则设定为内定默认值,这种是最常见的词构形式。而/r/及/m/这两种形式则很少见。并没有单一的语音规则来支配中介辅音的选择性需求。这种选择性倾向于尽量减少在形容词基底架构中辅音的特征相似性、亦强化响度差异性的显著;特别是第一个"前缀辅音"以及第二个"中介辅音"的语音响度差异:

如果形容词以元音开头之,则其前缀由该形容词的元音 + p 所组成。其词构是《前缀元音 + 跟随辅音 + p(中介辅音) + 重复前缀元音 + 词尾》:

而元音有时也跟着加在辅音之后。其词构是《前缀辅音 + 跟随元音 + (p + (a/e))(中介辅音) + 重复前缀辅音 + 词尾》:

亦有一些不规则的"中介辅音"(中缀)形式:

且有些形容词不止有一种叠词强化性"中介辅音"(中缀)形式:

这个形容词强化性过程、亦称为叠词强化性语构。上述修饰性语构的变化仅适用于特定的常见形容词(介于100与215之间,具体取决于词语来源),不过不适用于新加入土耳其语的新形容词。然而,当要进行这种语词修饰的变化时,母语人士则是能够创造出新颖的修饰性之语构来。

强化性修饰的过程也存在于另一种突厥语系中的图瓦语里,且其图瓦语"中介辅音"(中缀)只用辅音p而已。

否定副词是。 "否定副词"用于"无动词否定句型"、或则 的句型;而且"否定副词"亦需要适当的人称结尾:

''Evde değilim'' "我不在家" 《''Evde değil-im''》
''Güle güle'' " smilingly" (said to somebody departing);''Güle güle kullanın'' "Use  smilingly" (said to somebody with a new acquisition);''Beşe çeyrek kala kalktım'' "To-five a-quarter remaining I-got-up", that is, "I got up at a quarter to five";''Onu yirmi geçe uyudun'' "You slept at twenty past ten" (''uyu-'' "sleep", although ''uy-'' "heed").
''Geceyi konuşarak geçirdik'' "The-night talking we-caused-to-pass", that is, "We spent the night talking."''Akıl yürüterek bu sonuca ulaşıyorum'' "By using reason, I arrived at this conclusion"

.

''Doğaya en az zarar vererek yaşamak'' "To live while giving the least harm to nature"

.

''Size bir dost olarak söylüyorum'' "To-you a friend as I'm-telling", that is, "I'm telling you this as a friend";''ciddi olarak'' "seriously" (''ciddi'' "serious").
''Bakmadan atlama'' "Don't leap without looking";''Bakmadan önce atlama'' "Don't leap before looking."''Bir soruyu cevaplamadan   tartışmak,''''tartışmadan  cevaplamaktan iyidir''"A particular-question without-answering     to-debatewithout-debating from-to-answer is-good," that is,"It is better to debate without answering than to answer without debating."
''Baktıktan sonra atla'' "After looking, leap";''Ayşe baktıktan sonra Neşe atladı'' "After Ayşe looked, Neşe leapt."
''Eve girmekteyken, bir şey hatırladım'' "As I was entering the house, I remembered something";''Ben eve girmekteyken, telefon çaldı'' "As I was entering the house, the telephone rang."

代名词

数别单数复数
人称第1人称第2人称第3人称第1人称第2人称第3人称
通格
宾格
与格
方位格
离格
属格
工具格

动词

系词

动词词干

源于名词的动词词干

名词动词
"head" "make a head", that is, "begin"
"lock" "make locked", that is, "lock"
"dirt" "make dirty"

语音

语音扩展
语音词尾注解
反身动词(英语:Reflexive verb) 
相互表示(英语:Reflexive verb)
使役表示(英语:Causative verb)after polysyllabic stems in , , or a vowel; and
in other cases; except:
after some monosyllabic stems; and
 there are some other exceptional forms as well.
被动表示after stemsP ending in a consonant other than ; otherwise, same as reflexive.


疑问助词mi在谓语(I 型)词尾之前(除第三人称复数-ler之外),不过接在动词II型词尾所构成的完整动词之后:

相关