波斯语动词

✍ dations ◷ 2025-08-18 14:17:01 #波斯语动词

波斯语动词(波斯语:فعل‌های فارسی‎,罗马化:, 发音:)与大多数欧洲语言相比非常规则。从字典中取出的三个词干说明(比如 'take, took', 'write, wrote', 'give, gave' 等),由此几乎可以推导出任何动词。主要的不规则是给定一个词干,通常不可能预测出另一个词干。另一个不规则动词是“to be”在现在时没有词干。

波斯语动词是屈折形式、用在三个单数及三个复数人称。第二与第三人称复数通常用在单数人称上于表示礼貌。

波斯语的时态比英语少。总共有大约10种时态。最大的多样性以涉及过去事件的时态表示。一系列过去时(简单过去式、未完成时以及过去完成时)与相应的完成时系列(现在完成式、完成进行式以及过去完成时——最后一个是通过在完整时态上添加一个完美后缀而构成)。这些完成时有时用作英语完成时(比如“我已经完成”等),但通常用于推理、或报告意义上(“显然我已经完成”等),类似于土耳其语中的完成式。

现在时有多种含义(习惯性、进行时、准时性、历史性)。在口语波斯语中,这种时态也用于将来式,尽管在正式语言风格中也存在单独将来时。在波斯语口语中,也有三种进行时(现在式、过去式以及完成式)。

有两种虚拟语气形式,现在虚拟式和完成虚拟式。虚拟式动词常在英语里使用不定式的语式,比如“我想去”在波斯语中表示为“我想我可以去”。

通过在第二个词干上添加 -e 构成一个完成式分词。这个分词在不及物动词中运用,比如 räfte 'gone',但在及物动词中是被动语态,比如 nevešte '(由某人)写的'。除了用于制作完成时态外,通过添加动词 šodan 'to become' 的不同部分,该完成式分词还可用于制作及物动词的被动语态。

复合动词,比如 bāz kärdän 'to open'(字面意思是'to make open')和 yād gereftän 'to learn',在现代波斯语中经常用。

在波斯语口语中,常用的动词倾向于以缩写形式发音,例如 äst 'he is' 发音为 e,mirævæd 'he go' 发音为 mire,而 miguyäm 'I say' 发音为 migäm。 (比较语言一下,例如在英语中的“gotcha”是“have you got your...”的缩写形式)

在波斯语中,动词通常出现在从句的末尾;但有时也有例外(比如,在波斯语口语中,经常听到诸如 räftæm Tehrān '我去了德黑兰'之类的短语,其中目地语跟在动词之后)。

相关

  • 迈克尔·法拉第迈克尔·法拉第(英语:Michael Faraday,1791年9月22日-1867年8月25日),英国物理学家,在电磁学及电化学领域做出许多重要贡献,其中主要的贡献为电磁感应、抗磁性、电解。虽然法拉第没
  • 玉蟾岩遗址坐标:25°36′24″N 111°28′58″E / 25.60667°N 111.48278°E / 25.60667; 111.48278玉蟾岩遗址位于中国湖南省道县寿雁镇白石寨,是一处新石器时代文化遗址,2001年被列为第
  • BBC新闻BBC新闻(BBC News)是英国广播公司旗下负责新闻节目的部门 。在BBC第一台,除了早上的《BBC早餐》之外,还在下午1点和傍晚6点以及晚上10点播出约30分的新闻。BBC在英国各地的分支
  • 2019年中国足球超级联赛2019中国平安中国足球协会超级联赛,是自2004年中国足球超级联赛创立以来,由中国足球协会主办的第16届中超联赛,也是自1994年中国足球职业化以来的第26届中国足球顶级职业联赛,以
  • 川村二郎川村二郎(1928年1月28日-2008年2月7日),日本文艺评论家、德国文学专家。东京大学德文科毕业。著有《限界的文学》(1969)、《幻视与变奏》(1971)、《银河与地狱:幻想文学论》(1973
  • 刘卫东刘卫东可以指:
  • 各国基督教基督教在2015年,有23亿人口。该信仰占世界人口的三分之一,是世界上最大的宗教,基督教的教会可分为基督教会、新教、以及东正教教堂。其中最大的基督教教派是基督教会,有12亿信徒。最多基督徒人口 (截至2011年 (2011-Missing required parameter 1=!)):-78.0%
  • 卢卡斯·瓦斯克斯·德·艾利翁卢卡斯·瓦斯克斯·德·艾利翁(英语:Lucas Vázquez de Ayllón,1478年-1526年),文艺复兴时期欧洲探险家之一,伊斯帕尼奥拉的行政管理官员和商人。他曾在北美洲大西洋海岸建立了一个殖民地(待考),非洲奴隶是当地人口的一部分。在殖民活动失败后,许多奴隶逃入了荒野。
  • 1955年太平洋台风季 1955年太平洋台风季泛指在1955年全年内的任何时间,于赤道以北及国际换日线以西的太平洋水域,以及南中国海所产生的热带气旋。虽然有关方面并没有设下本台风季的指定期限,但大部分于西北太平洋的热带气旋通常都会于五月至十二月期间形成。本条目的范围仅局限于赤道以北及国际换日线以西的太平洋及南海的水域。于赤道以北及国际换日线以东的太平洋水域产生的风暴则被称为飓
  • 南方都市报案南方都市报案,简称南都案或南都事件,是指《南方都市报》编辑程益中、总经理兼副主编喻华峰、南方日报报业集团社委李民英被以贪污、行贿、受贿、私分国有资产等罪名逮捕及判刑,由于普遍怀疑是由于南方都市报关于孙志刚案和SARS事件报道而引起当时张德江领导的地方政府的报复、以及司法裁定中的巨大争议而广为关注。大多数中国大陆的法学专家认为三人的贪污、挪用公款罪名都无法成立。海外媒体则普遍认为是广州市委高层为报复该报在SARS事件期间的报道和率先曝光孙志刚案而通过司法途径来迫害三人。大陆学界、新闻界为此首次发起连署声援活