保尔·魏尔伦

✍ dations ◷ 2024-12-23 00:08:56 #1844年出生,1896年逝世,法国LGBT作家,法国诗人,巴黎公社人物,双性恋作家,天主教皈依者,象征主义诗人,法国教师

保尔·魏尔伦(Paul Verlaine,1844年3月30日-1896年1月8日),法国象征派诗人。

生于法国洛林地区的梅斯,在巴黎接受教育,毕业后成为一个公务员。他很早就开始写诗,一开始受到巴纳斯诗派的影响,欣赏诗人勒贡特·德·列尔。1866年出版第一部诗集《忧郁诗篇》(Poèmes saturniens),尽管圣勃夫对诗集评价不高,他却由此声名鹊起。

法兰西第三共和国成立后,魏尔伦加入了国民自卫军,成为巴黎公社中央委员会的宣传部长。五月流血周发生后,巴黎公社遭镇压,魏尔伦也躲了起来。

1871年8月他回到巴黎,结识了诗人阿尔图尔·兰波。他很快抛弃了妻子和孩子,和兰波去了伦敦。1873年7月他在喝醉酒后用枪击伤了兰波,导致他被捕,并关入蒙斯的监狱。他在监狱中收到离婚通知书,兰波也离开了他。

出狱后,他离开蒙斯,回到故乡居住了一段时候,又去英国教法语和绘画。1877年返回法国,在勒泰勒的中学任教。1881年,他回到巴黎出版他的诗集《明智》(Sagesse),一举成名。

1883年,魏尔伦最喜欢的男学生患白喉死了。他的母亲也于3年后去世。他开始过一种潦倒的生活,在穷困、酗酒和疾病的折磨下长期住院,并把不多的版税花在两个中年妓女身上。在这段时间里,他写了不少作品,如:《平行》、《悲歌》等。

虽然晚年生活贫困,他在法国文学界的名声却如日中天。1894年,他在勒贡特·德·列尔死后被选为“诗王”。1895年他写出最后的一本诗集《死亡》。

他于1896年去世,巴黎的公众为他举行了葬礼。

诗集:


值得一提的是,德布西著名的《月光》灵感正来自于魏尔伦的《月光曲》。

Votre âme est un paysage choisi
Que vont charmant masques et bergamasques
Jouant du luth et dansant et quasi
Tristes sous leurs déguisements fantasques.

Tout en chantant sur le mode mineur
L'amour vainqueur et la vie opportune
Ils n'ont pas l'air de croire à leur bonheur
Et leur chanson se mêle au clair de lune,

Au calme clair de lune triste et beau,
Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres
Et sangloter d'extase les jets d'eau,
Les grands jets d'eau sveltes parmi les marbres.

你的魂是片迷幻的风景
斑衣的俳优在那里游行,
他们弹琴而且跳舞——终竟
彩装下掩不住欲颦的心。

他们虽也曼声低唱,歌颂
那胜利的爱和美满的生,
终不敢自信他们的好梦,
他们的歌声却散入月明——

散入微茫,凄美的月明里,
去萦绕树上小鸟的梦魂,
又使喷泉在白石丛深处
喷出丝丝的欢乐的咽声。

魏尔伦与马拉美、兰波并称象征派诗人的“三驾马车”,在法国诗歌史上占有重要的地位。与马拉美、兰波等晦涩的诗风相比,魏尔伦的诗更加通俗易懂、琅琅上口,因此受到普通读者的喜爱。

相关

  • 土壤科学土壤科学是土壤作为自然资源在地球表面上的研究,包括土壤形成,分类和映射;土壤的物理,化学,生物和肥力性质;以及与使用和土壤管理有关的这些性质。有时,涉及土壤科学分支的术语,如土
  • 弗兰克·盖里弗兰克·欧恩·盖里,CC(英语:Frank Owen Gehry,1929年2月28日-)原名“埃弗拉伊姆·歐恩·戈德堡”,美国后现代主义及解构主义建筑师,曾获得普利策克奖。生于加拿大,后来移民至美国,现
  • 国立中世纪博物馆国立中世纪博物馆(法语:Musée national du Moyen Âge)是法国首都巴黎的一座博物馆,旧名克鲁尼博物馆(法语:Musée de Cluny)。中世纪博物馆的建筑在过去曾是一座个人官邸,始建于13
  • 逻辑语逻辑语(逻辑语:la .lojban.,英语:Lojban,/ˈloʒban/  ( 聆听)),一种人工语言,是Loglan的后继者,由逻辑语言群(Logical Language Group,LLG)在1987年开始发展而成。最初目标是证明萨丕
  • 交叉验证交叉验证,有时亦称循环估计 , 是一种统计学上将数据样本切割成较小子集的实用方法。于是可以先在一个子集上做分析,而其它子集则用来做后续对此分析的确认及验证。一开始的子
  • abbr class=abbr title=S13: 远离食品、饮料、饲料等S13/abbr安全建议标准词(英语:Safety phrases,简写:S-phrases)是于《欧盟指导标准67/548/EEC 附录Ⅳ: 有关危险物品与其储备的安全建议》里定义。该列表被集中并再出版于指导标准2001/59/
  • ɞ半开央圆唇元音(open-mid central rounded vowel、low-mid central rounded vowel)是元音的一种,存在于一些语言当中,国际音标是 ⟨ɞ⟩,X-SAMPA音标是⟨3\⟩。1993年以前,该元音
  • 勒皮雄格扎维埃·勒皮雄(法语:Xavier Le Pichon, 1937年6月18日-),法国地质学家。在他的众多贡献中,最富盛名的是1968年提出的板块构造论的综合模型。他是法兰西学院的教授。勒皮雄教授
  • 中国中医科学院中国中医科学院标志中国中医科学院是中华人民共和国国家中医药管理局直属的综合性研究机构。现任院长为张伯礼。中国中医科学院设有研究生院。1955年12月19日成立中医研究院
  • 台铁R20型柴电机车R20型柴电机车,是台湾铁路管理局所拥有的柴电机车,自1960年至1966年间总共购入52辆,是台湾铁路最初实用化的柴油动力机车,同型车之数量上也是台铁拥有之机车最多者。R20型柴油机