柳德米拉·彼得鲁舍夫斯卡娅

✍ dations ◷ 2025-11-03 10:26:54 #柳德米拉·彼得鲁舍夫斯卡娅

柳德米拉·彼得鲁舍夫斯卡娅(俄语:Людмила Стефановна Петрушевская;1938年5月26日-),是俄罗斯作家、小说家和剧作家。她的作品与戏剧,经常受到苏联政府的审查与禁止。经济改革后,出版了许多备受推崇的散文作品。

彼得鲁舍夫斯卡娅,被视为俄罗斯在世的重要作家,甚至誉为“当代契诃夫”,深受亚历山大·索尔仁尼琴影响。 1992年,小说《夜深时分》获得普希金奖,入围俄罗斯布克奖。2010年,获得世界奇幻奖。 2017年,她出版了回忆录《来自首都酒店的女孩》。

彼得鲁舍夫斯卡娅创作兴趣广泛,写作之外,还是名歌手,曾从事电影动画、编剧和画家的工作。

1938年5月26日,彼得鲁舍夫斯卡娅生于苏联莫斯科的首都酒店。 1941年,她的父亲,布尔什维克知识分子,被宣布为国家的敌人。他抛弃了彼得鲁舍夫斯卡娅母子,逃往古比雪夫(今萨马拉)。 彼得鲁舍夫斯卡娅的童年在集体家庭、街头与公共公寓中度过。 《来自首都酒店的女孩》中,由于瘦弱的身形,她获得了“莫斯科火柴棍”的绰号。

9岁时,彼得鲁舍夫斯卡娅和她的母亲回到莫斯科。成年后,她于莫斯科国立大学取得新闻学学位。

《出版者周刊》盛赞彼得鲁舍夫斯卡娅“普遍认可是最优秀的在世俄罗斯作家之一”。 近几十年来,她的作品在西方广博盛名。作品揉合后现代手法与契诃夫等作家的心理洞察力及写作风格。

经济改革前,彼得鲁舍夫斯卡娅致力於戏剧写作,但剧场的审查比想像中严格。 在《金融时报》的访谈中,她说当时经常受到KGB的监视,面临苏联审查机构的刁难。 她曾在《新世界》投稿一篇散文,而杂志认为发表风险太大:“他们说他们无法保护我。那是非常血腥的时代。“如果他们选择出版了我的作品,我会蒙受恶名,冒着危险,最终锒铛入狱。” 尽管如此,她还是创作了许多受人尊敬的戏剧,如1977年的《行板》(andante)。1979年,她参与俄罗斯动画电影《故事的故事》(Сказка сказок);1998年,在第三届俄罗斯动画电影节中担任评委,发挥在电影的影响力。

在戈尔巴乔夫时代,她开始出版她以前保密的小说和短篇小说,第一部故事集《爱是永恒》广受欢迎。 其他后来的作品,如小说《夜深时分》(1992)和《第一》 ,均入围俄罗斯布克奖。2003年,德国阿尔弗雷德·托普弗·史蒂芬基金会(英语:Alfred Toepfer Stiftung F.V.S.)授予彼得鲁舍夫斯卡娅普希金奖。2004年,获俄罗斯国家艺术奖;2005年,获史坦尼斯拉夫斯基奖(英语:Stanislavsky Award);2006年,获凯旋奖(Triumph Prize)。

《曾有个女人试图杀死她邻居的婴儿》是短篇小说集,2009年10月在美出版。2010年,获得世界奇幻奖。 《曾有个女人试图杀死她邻居的婴儿》等英文译作巩固彼得鲁舍夫斯卡娅在西方的评价:

彼得鲁舍夫斯卡娅的故事,乍看之下,是凄凉的怪诞故事,充斥着嫉妒的邻居、自私的青少年和用夸张的爱过度补偿的父母。但最终,彼得鲁舍夫斯卡娅巧妙地运用反差,制造灵光。无论是以宽恕还是爱的形式,作品的韧性与匠心都贯穿于艰难的故事之中。由于故事人物周围的黑暗,这些人性的痕迹变得更加鲜明——而且更加明亮。

该系列之后于 2013 年出版了第二本英文作品《曾有个女孩勾引姐夫,而他上吊了》,和 2017 年回忆录《来自首都酒店的女孩》。

彼得鲁舍夫斯卡娅倾向于回避对她的文学成就的赞美——在 1993 年接受莎莉·莱尔德(英语:Sally Laird)的采访时,她说:“俄罗斯是女荷马的土地。女性像荷马般口述自己的故事,不发明任何新东西。她们具有讲故事的才华。我只是听众。”根据薇弗·格罗索(英语:Viv Gruskop)的采访,她还回应了她的名气,说:“这与我无关。”

60多岁时,彼得鲁舍夫斯卡娅开始了歌唱生涯,为她最喜欢的歌曲创作新歌词。2008年以来,她经常在莫斯科、俄罗斯各地,以及国际上表演歌舞。她以唱法国和德国爵士歌曲而闻名,也创作自己的歌曲。

彼得鲁舍夫斯卡娅,也是艺术家,其肖像画、裸体画和静物画曾在许多俄罗斯博物馆展出,包含特列季亚科夫画廊、普希金美术博物馆和国家文学博物馆,以及私人画廊。

中译本

相关

  • 逊清皇室流亡小朝廷逊清皇室流亡小朝廷,是指1924年11月5日清逊帝溥仪被驱逐出紫禁城,为时12年的逊清皇室小朝廷统治遂告终结,溥仪在大清皇帝尊号被正式废除后,依旧被部分满清遗老旧臣尊为皇帝,在北
  • 比弗利山比弗利山(英语:Beverly Hills),又译作贝弗利希尔斯;译作比佛利山;港澳译作比华利山,是一座位于美国加州洛杉矶县西边的城市。比弗利山和邻近的西好莱坞被洛杉矶市完全包围。这个区
  • 厄尔士山脉厄尔士山脉(德语:Erzgebirge,意为“矿山”),捷克语称为克鲁什内山脉(Krušné hory),因盛产各种金属矿产和高岭土而闻名,是德国和捷克边境的一条山脉,东为苏台德山脉,西伸入巴伐利亚,为
  • 项目经理项目经理(Project Manager,縮寫:PM, PjM)或称项目经理,是指为项目的成功策划和执行负总责的人。项目经理必须要有一系列的技能包括提出敏锐问题的能力,察觉未声明的假设以及解决人
  • 礼萨·古钱内贾德礼萨·古钱内贾德(波斯语:رضا قوچان‌نژاد‎,1987年9月20日-)是一位伊朗足球运动员,目前效力于荷甲的海伦芬,位置前锋。古钱内贾德出生于伊朗马什哈德,小时候即随着家人
  • 非洲三叉蝠属非洲三叉蝠属(非洲三叉蝠),哺乳纲、翼手目、菊头蝠科的一属,而与非洲三叉蝠属(非洲三叉蝠)同科的动物尚有无尾蹄蝠属(无尾蹄蝠)、蹄蝠属(三叉蹄蝠)、三叶蹄蝠属(三叶蹄蝠)、三叉蹄蝠属(三
  • 布里吉德·科斯盖布里吉德·科斯盖(Brigid Kosgei,1994年2月20日-)是肯尼亚女子田径运动员,2019年在芝加哥马拉松以2小时14分04秒封后,打破高悬16年的女子马拉松世界纪录。
  • 范禹偁范禹偁(?-?),九陇(大既今四川省)人,曾跟随母姓名叫张谔。后蜀翰林学士、简州刺史。其父范虔为衙门史官,范雎、范增之后裔。范禹偁少年时放荡不羁,好斗鸡走狗赌博玩乐,直至有一次有一道士
  • 钱包悖论钱包悖论又称钱包游戏,是几率论中的一个悖论。A和B两人进行一场赌博。赌法是:由第三者计算A、B二者钱包里面的钱,钱少者可以赢走钱多者的钱。A对于这场赌博的想法为:若B的钱比我
  • 浙大CCNT实验室饮水机浙大CCNT实验室饮水机,人称饮水机娘,是浙江大学玉泉校区老生仪楼一楼CCNT实验室的一台饮水机。因改造后能以一名为“浙大CCNT实验室饮水机”的新浪微博帐号发布状态和卖萌微博