双向图

✍ dations ◷ 2025-07-11 19:34:50 #文字游戏,文字艺术,图形设计

双向图(ambigram,或叫inversion、 flipscript)不只是把字语对换的形式,而是从不同方向也可以阅读、图形式的文字。双向图可以是一些字组成的,方向不同、字相同型式的双向图比较多,不过也有方向不同、字也不同型式的双向图。美国学者侯世达(Douglas Richard Hofstadter)也把双向图描述为“把两种不同读法字挤进同一个曲线的的笔记体设计”(calligraphic design that manages to squeeze two different readings into the selfsame set of curves.)。

简单来说,把文字180度回转,或用镜像投影后,具有相当对称性,而且可以阅读的设计,就称为双向图。

据美国设计家约翰·兰登的说法,双向图是兰登与美籍韩裔设计家史考特·金(Scott Kim)在1970年代时,两人各别进化发展而来的。。史考特·金在1981年出版第一本的双向图集时,是用‘Inversions(反转)’做为标题出版的。而最早提及“ambigram(双向图)”这个字的第一本书是侯世达所著,侯世达从1983年到1984年,在友人们的团队中,才始称其为双向图。侯世达所著的《哥德尔、埃舍尔、巴赫》1999年版的封面中,所用的是“三维双向图”(3-dimensional Ambigram)。

双向图会开始有名,是在丹·布朗的畅销小说《天使与魔鬼》中使用了双向图。而其中使用的就是约翰·兰登制作的双向图,小说主角名字“罗柏·兰登”也是取自于约翰·兰登。台湾设计师林国庆从2007年开始,将汉字翻转、镜像、字形相对立阅读,为世界第一个汉字翻转先驱者,陆续带动亚洲双向字风潮。日本设计师野村一晟,曾在2018年日本竞艇比赛“GI王者决定战”海报,受当时各大媒体大篇幅报导,造成双向图轰动一时。

双向图的种类大致分为这几类:

双向图中也有类似图地反转的设计。

把字语(有时是语句)弄成链状排列。其中也可能包含“旋转双向图”和“镜像双向图”。通常从中间就可以看出原本的字。用到旋转双向图时常常是环状排列(昇阳电脑的商标就是一种),而中文的环状回文也是类似的设计。

与链状双向图类似,在二维的平面充填补满双向图的设计。

是空间充填的一种、其中的语词自体分岐、以自相似的方法把文字排成像碎形一样。史考特·金设计的“TREE”就是其中一例。

利用三视图的原理构成三种设计,并以此生成立体。

因印刷上造型的必要,一般的文字就可能会产生对称形的双向图。例如“dollop”与“suns”就是旋转双向图、“bud”则是垂直轴反射的镜像双向图、大写的“OXIDE”是水平轴反射的镜像双向图。还有,直写大写的“TOOTH”也是垂直轴反射的镜像双向图。

平面设计中,双向图运用了错视、对称性、下是一种视觉的享乐。因为它独特的对称性,宣传logo、书本及专辑封面、刺青的设计经常利用到双向图。

相关

  • 普遍文法普遍文法(英语:universal grammar,缩写为 UG),又译为普遍语法,一种语言学理论,最有名的提倡者为乔姆斯基。这个理论认为在人类能够学习到各种文法的普遍能力,是被内建在大脑中的。它
  • 毋部,为汉字索引中的部首之一,康熙字典214个部首中的第八十个(四划的则为第二十个)。就繁体和简体中文中,毋部归于四划部首。毋部通常是从下、左、右方均可为部字,且无其他部首可
  • 滑体亚纲滑体亚纲(学名:Lissamphibia),是两栖动物中唯一一群存活至今的动物,包括无足目的蚓螈、有尾目的蝾螈和无尾目的青蛙与蟾蜍。 虽然目之间的分类关系尚不清楚,但皆具有共同的特征,可
  • 约瑟夫·玛丽·雅卡尔约瑟夫·玛丽·雅卡尔(Joseph Marie Jacquard,1752年6月7日-1834年8月7日),法国发明家,设计出人类历史上首台可设计织布机——雅卡尔织布机(英语:Jacquard loom),对将来发展出其他可编
  • 甲二氯胂MDA MDCA二氯甲基胂,亦可简写为MD,是一种有机化合物,化学式为CH3AsCl2。它是一种无色、易挥发的液体,具有很强的毒性,是一种糜烂性毒剂,可作为化学武器使用。德国化学家于1917-191
  • 黎明寺黎明寺(泰语:วัดอรุณ Wat Arun),又称作晓庙、郑王寺或郑王庙,是泰国首都曼谷市曼谷艾县“血脉之河”湄南河西畔的一所佛教寺院。它的全名为 วัดอรุณราชวราร
  • 穆罕默德·阿布都穆罕默德·阿布都(阿拉伯语:محمد عبده‎,英语:Muḥammad 'Abduh,Mohammed Abduh,c.1849年-1911年7月11日),生于埃及尼罗河三角洲,伊斯兰法学家、学者与自由派改革者,他是伊斯兰
  • 戴宏杰戴宏杰(1966年5月2日-),美国华人化学家和应用物理学家,斯坦福大学化学系教授。在碳纳米管领域是领军人物。曾经被《科学观察》杂志评选为世界前一百位化学家。1989年毕业于清华大
  • 天声人语天声人语(日语:天声人語、拉丁语:VOX POPULI, VOX DEI)是日本《朝日新闻》晨刊中长期连载的一个专栏。始刊于1904年,当时由朝日新闻社内的编辑员执笔,对最近的新闻话题进行分析与
  • 杰拉尔德·菲什曼杰拉尔德·菲什曼(英语:Gerald J. Fishman,1943年2月10日-),美国天文学家,1965年于美国密苏里大学物理系毕业,其后在莱斯大学()的太空科学系修读硕士及博士学位。他专门研究太空中的伽