双向图

✍ dations ◷ 2025-06-06 09:48:27 #文字游戏,文字艺术,图形设计

双向图(ambigram,或叫inversion、 flipscript)不只是把字语对换的形式,而是从不同方向也可以阅读、图形式的文字。双向图可以是一些字组成的,方向不同、字相同型式的双向图比较多,不过也有方向不同、字也不同型式的双向图。美国学者侯世达(Douglas Richard Hofstadter)也把双向图描述为“把两种不同读法字挤进同一个曲线的的笔记体设计”(calligraphic design that manages to squeeze two different readings into the selfsame set of curves.)。

简单来说,把文字180度回转,或用镜像投影后,具有相当对称性,而且可以阅读的设计,就称为双向图。

据美国设计家约翰·兰登的说法,双向图是兰登与美籍韩裔设计家史考特·金(Scott Kim)在1970年代时,两人各别进化发展而来的。。史考特·金在1981年出版第一本的双向图集时,是用‘Inversions(反转)’做为标题出版的。而最早提及“ambigram(双向图)”这个字的第一本书是侯世达所著,侯世达从1983年到1984年,在友人们的团队中,才始称其为双向图。侯世达所著的《哥德尔、埃舍尔、巴赫》1999年版的封面中,所用的是“三维双向图”(3-dimensional Ambigram)。

双向图会开始有名,是在丹·布朗的畅销小说《天使与魔鬼》中使用了双向图。而其中使用的就是约翰·兰登制作的双向图,小说主角名字“罗柏·兰登”也是取自于约翰·兰登。台湾设计师林国庆从2007年开始,将汉字翻转、镜像、字形相对立阅读,为世界第一个汉字翻转先驱者,陆续带动亚洲双向字风潮。日本设计师野村一晟,曾在2018年日本竞艇比赛“GI王者决定战”海报,受当时各大媒体大篇幅报导,造成双向图轰动一时。

双向图的种类大致分为这几类:

双向图中也有类似图地反转的设计。

把字语(有时是语句)弄成链状排列。其中也可能包含“旋转双向图”和“镜像双向图”。通常从中间就可以看出原本的字。用到旋转双向图时常常是环状排列(昇阳电脑的商标就是一种),而中文的环状回文也是类似的设计。

与链状双向图类似,在二维的平面充填补满双向图的设计。

是空间充填的一种、其中的语词自体分岐、以自相似的方法把文字排成像碎形一样。史考特·金设计的“TREE”就是其中一例。

利用三视图的原理构成三种设计,并以此生成立体。

因印刷上造型的必要,一般的文字就可能会产生对称形的双向图。例如“dollop”与“suns”就是旋转双向图、“bud”则是垂直轴反射的镜像双向图、大写的“OXIDE”是水平轴反射的镜像双向图。还有,直写大写的“TOOTH”也是垂直轴反射的镜像双向图。

平面设计中,双向图运用了错视、对称性、下是一种视觉的享乐。因为它独特的对称性,宣传logo、书本及专辑封面、刺青的设计经常利用到双向图。

相关

  • 胚乳胚乳(Endosperm)是种子植物种子的一部分,为种子主要的养分储存处。被子植物的胚乳由精核和胚珠中的两个极核在双重受精时结合而成,具有三套染色体(3N)。一般所指的胚乳都是内胚乳,
  • 布列塔尼人布列塔尼人(英文:Bretons,布列塔尼语:Breizh)是法国西北部布列塔尼半岛上的民族。使用布列塔尼语,属于印欧语系凯尔特语族不列颠语支。布列塔尼人主要分布在布列塔尼半岛上,在法国
  • 执政府法国执政府是由1799年法国雾月政变推翻督政府到1804年拿破仑称帝为止成立的政权。热月政变后,雅各宾政府垮台,督政府成立,但是法国对外依然面对着反法联盟联军的入侵,南部则有保
  • 周公周公旦(生卒年不详),姬姓,周氏,名旦,谥文,又称周文公、周公。周文王第四子。西周初年政治家,封于周邑。武则天天授元年(690年)追封为“褒德王”,宋真宗大中祥符元年(1008年)追封为“文宪
  • 尤里·康德拉图克尤里·瓦西里耶维奇·康德拉图克(乌克兰语:Юрій Кондратюк,英语:Yuriy Vasilievich Kondratyuk),真名亚历山大·赫纳托维奇·沙尔基(乌克兰语:Олександр Гн
  • 清海无上师清海无上师(1951年5月12日-),本名张兰君(Hue Dang Trinh),生于越南,1985年创立新兴宗教观音法门结合基督教、佛教、犹太教、伊斯兰教等宗教,自称能跟上帝连线。她倡导护生与环保,弟子
  • 政府约法政府约法(英语:Instrument of Government)是17世纪英格兰联邦护国公时期时的宪法,为近现代国家中首部成文宪法,由新模范军少将约翰·兰伯特于1653年在参考《建议要点(英语:Heads of
  • 托马索·科斯坦蒂诺托马索·科斯坦蒂诺(意大利语:Tommaso Costantino,1885年6月23日-1950年2月28日),意大利男子击剑运动员。他曾获得1920年夏季奥运会男子花剑团体和男子重剑团体金牌,他在该届奥运会
  • PlayOnMacPlayOnMac是一个让macOS可以安装并使用Microsoft Windows上的电子游戏与应用程序的自由兼容层。其基于开放源代码的Wine项目。这个软件使用了在线的安装程序(称为指令稿)数据
  • 米莱娜·帕夫洛维奇-巴里利米莱娜·帕夫洛维奇-巴里利(塞尔维亚语拉丁字母:Milena Pavlović-Barili,塞尔维亚语西里尔字母:Милена Павловић-Барили;1909年11月5日-1945年3月6日)是塞尔