双向图

✍ dations ◷ 2025-08-02 20:32:30 #文字游戏,文字艺术,图形设计

双向图(ambigram,或叫inversion、 flipscript)不只是把字语对换的形式,而是从不同方向也可以阅读、图形式的文字。双向图可以是一些字组成的,方向不同、字相同型式的双向图比较多,不过也有方向不同、字也不同型式的双向图。美国学者侯世达(Douglas Richard Hofstadter)也把双向图描述为“把两种不同读法字挤进同一个曲线的的笔记体设计”(calligraphic design that manages to squeeze two different readings into the selfsame set of curves.)。

简单来说,把文字180度回转,或用镜像投影后,具有相当对称性,而且可以阅读的设计,就称为双向图。

据美国设计家约翰·兰登的说法,双向图是兰登与美籍韩裔设计家史考特·金(Scott Kim)在1970年代时,两人各别进化发展而来的。。史考特·金在1981年出版第一本的双向图集时,是用‘Inversions(反转)’做为标题出版的。而最早提及“ambigram(双向图)”这个字的第一本书是侯世达所著,侯世达从1983年到1984年,在友人们的团队中,才始称其为双向图。侯世达所著的《哥德尔、埃舍尔、巴赫》1999年版的封面中,所用的是“三维双向图”(3-dimensional Ambigram)。

双向图会开始有名,是在丹·布朗的畅销小说《天使与魔鬼》中使用了双向图。而其中使用的就是约翰·兰登制作的双向图,小说主角名字“罗柏·兰登”也是取自于约翰·兰登。台湾设计师林国庆从2007年开始,将汉字翻转、镜像、字形相对立阅读,为世界第一个汉字翻转先驱者,陆续带动亚洲双向字风潮。日本设计师野村一晟,曾在2018年日本竞艇比赛“GI王者决定战”海报,受当时各大媒体大篇幅报导,造成双向图轰动一时。

双向图的种类大致分为这几类:

双向图中也有类似图地反转的设计。

把字语(有时是语句)弄成链状排列。其中也可能包含“旋转双向图”和“镜像双向图”。通常从中间就可以看出原本的字。用到旋转双向图时常常是环状排列(昇阳电脑的商标就是一种),而中文的环状回文也是类似的设计。

与链状双向图类似,在二维的平面充填补满双向图的设计。

是空间充填的一种、其中的语词自体分岐、以自相似的方法把文字排成像碎形一样。史考特·金设计的“TREE”就是其中一例。

利用三视图的原理构成三种设计,并以此生成立体。

因印刷上造型的必要,一般的文字就可能会产生对称形的双向图。例如“dollop”与“suns”就是旋转双向图、“bud”则是垂直轴反射的镜像双向图、大写的“OXIDE”是水平轴反射的镜像双向图。还有,直写大写的“TOOTH”也是垂直轴反射的镜像双向图。

平面设计中,双向图运用了错视、对称性、下是一种视觉的享乐。因为它独特的对称性,宣传logo、书本及专辑封面、刺青的设计经常利用到双向图。

相关

  • 小汉斯·霍尔拜因小汉斯·霍尔拜因 (德语:Hans Holbein der Jüngere,约1497年-1543年11月29日以前)是德国画家,最擅长油画和版画,属于欧洲北方文艺复兴时代的艺术家,他最著名的作品是许多肖像画和系
  • 超级移动计算机超级移动电脑(Ultra-Mobile PC,简称UMPC),是一种具有近似笔记本电脑(Laptop PC)的效能及掌上电脑(Pocket PC)体积的电脑。根据Origami的计划的规定,产品必需符合以下的规格方可称为UM
  • CATcat通常是“猫”的英文名,但也可能是指以下事物:
  • 海底高原海底高原,也称“海台”,是海底的大型平坦区域,相对较周围海床的水平高。虽然许多海底高原由大陆地壳组成,但是一些高原是海底大型火成岩的遗迹。地质学家认为火成岩海底高原是发
  • 警察厅 (日本)警察厅(日语:警察庁/けいさつちょう ,英语:National Police Agency,缩写NPA),简称察厅(サッチョウ),是日本的行政机关,隶属于国家公安委员会之下,为“特别机关(日语:特別の機関)”。作为日
  • 自由流自由流粒子,在天文学,通常是光子,在通过媒介传播不会散射。明确定义天体的表面,像是太阳,是件困难的事。由于恒星的物质远离核心,而且其性质是自然的扩散。恒星表面经常使用的定义
  • 西安博物院西安博物院是一座位于中华人民共和国陕西省西安市友谊西路的博物院。西安博物院总投资2.2亿元,占地面积245亩,于2007年5月18日“国际博物馆日”正式对外开放。整个博物院由博
  • 何琳 (生物学家)何琳 (1974年1月-) 是一位美国华人生物学家,主要研究领域为非编码RNA在肿瘤发生发展中的作用。1974年出生于北京,祖籍福建。父母都是某钢铁设计研究院工程师。1986年至1992年就
  • 拉斯·阿特曼拉斯·阿特曼(Russ Altman)是美国生物工程,遗传学,医学和生物医疗信息学教授(并礼任计算机科学系教授),曾担任斯坦福大学生物工程系主席。
  • 卡图普图尔卡图普图尔(Kattuputhur),是印度泰米尔纳德邦Tiruchirappalli县的一个城镇。总人口11115(2001年)。该地2001年总人口11115人,其中男性5546人,女性5569人;0—6岁人口1058人,其中男522