双向图

✍ dations ◷ 2025-07-11 21:28:05 #文字游戏,文字艺术,图形设计

双向图(ambigram,或叫inversion、 flipscript)不只是把字语对换的形式,而是从不同方向也可以阅读、图形式的文字。双向图可以是一些字组成的,方向不同、字相同型式的双向图比较多,不过也有方向不同、字也不同型式的双向图。美国学者侯世达(Douglas Richard Hofstadter)也把双向图描述为“把两种不同读法字挤进同一个曲线的的笔记体设计”(calligraphic design that manages to squeeze two different readings into the selfsame set of curves.)。

简单来说,把文字180度回转,或用镜像投影后,具有相当对称性,而且可以阅读的设计,就称为双向图。

据美国设计家约翰·兰登的说法,双向图是兰登与美籍韩裔设计家史考特·金(Scott Kim)在1970年代时,两人各别进化发展而来的。。史考特·金在1981年出版第一本的双向图集时,是用‘Inversions(反转)’做为标题出版的。而最早提及“ambigram(双向图)”这个字的第一本书是侯世达所著,侯世达从1983年到1984年,在友人们的团队中,才始称其为双向图。侯世达所著的《哥德尔、埃舍尔、巴赫》1999年版的封面中,所用的是“三维双向图”(3-dimensional Ambigram)。

双向图会开始有名,是在丹·布朗的畅销小说《天使与魔鬼》中使用了双向图。而其中使用的就是约翰·兰登制作的双向图,小说主角名字“罗柏·兰登”也是取自于约翰·兰登。台湾设计师林国庆从2007年开始,将汉字翻转、镜像、字形相对立阅读,为世界第一个汉字翻转先驱者,陆续带动亚洲双向字风潮。日本设计师野村一晟,曾在2018年日本竞艇比赛“GI王者决定战”海报,受当时各大媒体大篇幅报导,造成双向图轰动一时。

双向图的种类大致分为这几类:

双向图中也有类似图地反转的设计。

把字语(有时是语句)弄成链状排列。其中也可能包含“旋转双向图”和“镜像双向图”。通常从中间就可以看出原本的字。用到旋转双向图时常常是环状排列(昇阳电脑的商标就是一种),而中文的环状回文也是类似的设计。

与链状双向图类似,在二维的平面充填补满双向图的设计。

是空间充填的一种、其中的语词自体分岐、以自相似的方法把文字排成像碎形一样。史考特·金设计的“TREE”就是其中一例。

利用三视图的原理构成三种设计,并以此生成立体。

因印刷上造型的必要,一般的文字就可能会产生对称形的双向图。例如“dollop”与“suns”就是旋转双向图、“bud”则是垂直轴反射的镜像双向图、大写的“OXIDE”是水平轴反射的镜像双向图。还有,直写大写的“TOOTH”也是垂直轴反射的镜像双向图。

平面设计中,双向图运用了错视、对称性、下是一种视觉的享乐。因为它独特的对称性,宣传logo、书本及专辑封面、刺青的设计经常利用到双向图。

相关

  • 充分且必要条件充分必要条件(英语:sufficient and necessary condition)简称为充要条件。在逻辑学中:因此:P是Q的必要条件,代表“如果P是假,则Q是假”。以逻辑符号表示:通过否定后件,得出“如果Q是
  • 寇里县寇里县(Curry County, New Mexico)是位于美国新墨西哥州东部的一个县,东邻德克萨斯州。面积3,646平方公里。根据美国2000年人口普查,共有人口45,044。县治克洛维斯 (Clovis)。成
  • 萨克拉门托河萨克拉门托河(英语:Sacramento River)是美国加利福尼亚州最长的河流。该河发源于卡斯克德山脉的沙斯特山附近,全长382英里。该河由发源地开始流向西南,穿过位于太平洋海岸山脉和
  • 吴其哲吴其哲(1956年-),台湾日语检定名师,台中人。日本上智大学经营学系学士。吴氏日文企业管理顾问股份有限公司创办人。自1991出版第一本书“银行经营(行员迈向经理之路)”开始,教学之
  • 哈母登哈母登(Maxwell McGaughey Hamilton,1896年12月20日-1957年11月12日),美国外交官。哈母登1918年毕业于华盛顿杰斐逊学院(英语:Washington & Jefferson College)。1920年至1924年间为
  • 萨拉·博伊尔萨拉·博伊尔(爱尔兰语:Sara Boyle,1997年8月31日-),爱尔兰女子羽毛球运动员。2017年4月,萨拉·博伊尔出战立陶宛羽毛球国际赛,与瑞秋·达拉赫合作打进女子双打比赛半决赛。只列出曾
  • 梅思繁梅思繁,中国当代作家,翻译家。父亲梅子涵为知名儿童文学作家,他的实名作品《女儿的故事》描写了梅思繁的成长历程。在《少年文艺》、《少女》等多家少年杂志开设专栏,1999年开
  • 陈颂清陈颂清(1965年10月-),男,汉族,浙江诸暨人,中华人民共和国新闻工作者,现任中华全国新闻工作者协会副主席,《解放日报》社党委副书记、总编辑。
  • 孟加拉各专区人类发展指数列表孟加拉各专区人类发展指数列表给出了孟加拉国内各专区在2017年的人类发展指数(HDI)。
  • 琳达·沃尔夫顿琳达·沃尔夫顿(英语:Linda Woolverton,1952年-)是华特迪士尼公司的电影编剧。1952年于美国加利福尼亚州长滩出生。出道作是1991年上映的动画电影《美女与野兽》。琳达·沃尔夫顿