双向图

✍ dations ◷ 2025-09-13 04:28:38 #文字游戏,文字艺术,图形设计

双向图(ambigram,或叫inversion、 flipscript)不只是把字语对换的形式,而是从不同方向也可以阅读、图形式的文字。双向图可以是一些字组成的,方向不同、字相同型式的双向图比较多,不过也有方向不同、字也不同型式的双向图。美国学者侯世达(Douglas Richard Hofstadter)也把双向图描述为“把两种不同读法字挤进同一个曲线的的笔记体设计”(calligraphic design that manages to squeeze two different readings into the selfsame set of curves.)。

简单来说,把文字180度回转,或用镜像投影后,具有相当对称性,而且可以阅读的设计,就称为双向图。

据美国设计家约翰·兰登的说法,双向图是兰登与美籍韩裔设计家史考特·金(Scott Kim)在1970年代时,两人各别进化发展而来的。。史考特·金在1981年出版第一本的双向图集时,是用‘Inversions(反转)’做为标题出版的。而最早提及“ambigram(双向图)”这个字的第一本书是侯世达所著,侯世达从1983年到1984年,在友人们的团队中,才始称其为双向图。侯世达所著的《哥德尔、埃舍尔、巴赫》1999年版的封面中,所用的是“三维双向图”(3-dimensional Ambigram)。

双向图会开始有名,是在丹·布朗的畅销小说《天使与魔鬼》中使用了双向图。而其中使用的就是约翰·兰登制作的双向图,小说主角名字“罗柏·兰登”也是取自于约翰·兰登。台湾设计师林国庆从2007年开始,将汉字翻转、镜像、字形相对立阅读,为世界第一个汉字翻转先驱者,陆续带动亚洲双向字风潮。日本设计师野村一晟,曾在2018年日本竞艇比赛“GI王者决定战”海报,受当时各大媒体大篇幅报导,造成双向图轰动一时。

双向图的种类大致分为这几类:

双向图中也有类似图地反转的设计。

把字语(有时是语句)弄成链状排列。其中也可能包含“旋转双向图”和“镜像双向图”。通常从中间就可以看出原本的字。用到旋转双向图时常常是环状排列(昇阳电脑的商标就是一种),而中文的环状回文也是类似的设计。

与链状双向图类似,在二维的平面充填补满双向图的设计。

是空间充填的一种、其中的语词自体分岐、以自相似的方法把文字排成像碎形一样。史考特·金设计的“TREE”就是其中一例。

利用三视图的原理构成三种设计,并以此生成立体。

因印刷上造型的必要,一般的文字就可能会产生对称形的双向图。例如“dollop”与“suns”就是旋转双向图、“bud”则是垂直轴反射的镜像双向图、大写的“OXIDE”是水平轴反射的镜像双向图。还有,直写大写的“TOOTH”也是垂直轴反射的镜像双向图。

平面设计中,双向图运用了错视、对称性、下是一种视觉的享乐。因为它独特的对称性,宣传logo、书本及专辑封面、刺青的设计经常利用到双向图。

相关

  • 灾变论灾变论(英语:Catastrophism)是一个地质学理论,认为地球曾经遭受许多短暂的灾难,其中有些是世界性的。这一思想可以追溯到圣经中的大洪水故事。直至十九世纪早期,仍有学者主张灾变
  • 雅克·杜博歇雅克·杜博歇(法语:Jacques Dubochet,1942年6月8日-),瑞士生物物理学家。洛桑大学荣誉教授。2017年,他与约阿希姆·弗兰克、理查德·亨德森共同获得诺贝尔化学奖以表彰其发展了低温
  • 克莱曼特提图斯·弗拉维乌斯·革利免(拉丁语:Titus Flavius Clemens;150年-约215年)是基督教神学家,基督教早期教父,亚历山大学派的代表人物。为了跟同名的教宗克肋孟一世(即罗马的革利免,Cle
  • 无动力制冷无动力制冷(passive cooling),由德国法兰克福的考斯特博士(Dr. Helmut Köster)首创的概念,通过改变百叶窗表面的形状,在导入太阳光作为室内自然光源的同时,又能够有效将紫外线与太
  • 苏禄国坐标:6°03′07″N 121°00′07″E / 6.05194°N 121.00194°E / 6.05194; 121.00194苏禄苏丹国(阿拉伯语:سلطنة سولو دار الإسلام‎),全称苏禄和平之家伊斯
  • 马克斯·英麦曼马克斯·英麦曼(德语:Max Immelmann,1890年9月21日-1916年6月18日)出生在德国德累斯顿,是一名第一次世界大战德国最早期的王牌飞行员。英麦曼在一次世界大战中击落敌机17架,与其战
  • 淡水国淡水国(西班牙语:Tamchuy),亦可称大大宛、大惠宛、大惠国、台惠宛、淡水十二村社,是古代北台湾凯达格兰族所建立的一个类邦联制联合政权。在台湾西班牙统治时期遭到占领并成为西
  • 沈桂芬同治十年(1871年)摄沈桂芬(1818年-1880年),字经笙,又字小山,江苏吴江同里人,顺天宛平籍。清末政治家,被梁启超称为“实为(清朝)汉人掌政权之嚆矢”。道光二十七年(1847年)进士,选庶吉士,与李
  • 宋志毅宋志毅(1904年-1980年3月13日),原名宋又彬、宋占彬,男,直隶(今河北)深泽人,中华人民共和国政治人物,曾任河北省高级人民法院院长,河北省政协副主席。
  • 大卫·莫瑞瑟大卫·莫瑞瑟(英语:David Morrissey,1964年6月21日-)是一位英格兰演员和电影导演。他的妻子是小说家Esther Freud,是在一个晚宴中认识的妻子。他在皇家戏剧艺术学院学习表演。他获