和协翁主（韩语：화협옹주，1733年4月20日－1753年1月1日），别称和协贵主，朝鲜英祖之庶七女，生母暎嫔李氏。
生于英祖9年3月7日，19年受册封为和协翁主，同年下嫁右议政申晚之子永城尉申光绥（婚典的细节收录在撰写于1743年的《和协翁主嘉礼誊录》）。1752年和协翁主逝于麻疹，享年19岁，葬在京畿道扬州金谷平丘村（今南杨州三牌洞市）。1993年2月24日，首尔近郊龙山发现和协翁主的胎室。
根据《恨中录》记载，和协翁主虽然是英祖众女儿中容貌最出众的一位，但比起同母的姐姐和平翁主与妹妹和缓翁主，她可以说非常不得父亲英祖的欢心。根据惠庆宫洪氏所著的《恨中录》记载，英祖会在去探望喜欢的人之时，换衣、洗脸、漱口（特别是那在之前见到了讨厌的人），并将梳洗过的污水倒入厌恶之人的后院里。这些是英祖在莅临和平翁主府第时必做之事，而污水也会命人倒入和协翁主与儿子思悼世子的后院里。他甚至不允许和协翁主与思悼世子踏入和平翁主的府第，也禁止他们踏上和平翁主常走的道路。（但毕竟是父女，在她病情严重时英祖仍亲自前往探视，可能由于麻疹是传染病，大臣劝阻英祖探视，反而还被英祖斥骂一顿），因为同病相怜，她和思悼世子（庄献世子）感情格外深厚。
对于姐姐和协翁主的逝世，思悼世子悲痛万分。他在所著的《凌虚关漫稿》写道 “吾于此姊。别有顾念之情。而今忽奄逝。此恸何比。无以躬临泄哀。即余至恨。”他也为和协翁主写下祭文，表达思念之情。
癸酉年（1753年），承旨南有容为和协翁主写了挽词，收录在《雷渊集》中。 “沁园花树日芳菲。帝子云中乐未归。瑶镜自悬鸾不舞。玉箫无响凤休飞。宫娥忍泪收华珮。夫族迎魂哭素帏。耐说六龙临第日。秪今行路亦沾衣。
2015年，和协翁主的墓葬在今京畿道南杨州市三牌洞被发现，墓志刻有“有明朝鲜和协翁主之墓寅坐”的字样，表明墓主人身份。出土的文物有10件青华白磁盒、1件粉彩、3件树盒、青铜镜、镜盒、木梳子、织物类等。其中青华白磁和粉彩内装有被推测是化妆品的内容物。据悉，这个墓葬是英祖时期的初葬之墓，仪宾申光绥亦合葬于此。1970年代，申氏后人将夫妻两人的棺椁移葬他处（今扬州市真干邑），原因未明。因此，在这个原葬地之中，并没有出土棺椁。
墓中还发现英祖御笔亲书的墓志铭，刻在以墨填充的石碑上，正反面和侧面共刻有394个字。鲜少有朝鲜国王为女儿亲自书写墓志铭，此为特列。铭文记录了和协翁主的生平，还有英祖白发人送黑发人的锥心之痛。最动人的一段是英祖自述和协翁主逝世两天前去探视的情形。得知英祖将移驾府中，和协翁主即命下人备膳，招待父亲。可惜当英祖到达时，和协翁主因呼吸困难忽然陷入昏迷。英祖在榻前留到天明，终不见其苏醒，重复了三次“我将回宫”后无奈含泪离去。隔天，英祖从太医口中得知，和协翁主苏醒之后，责备下人为何不将其唤醒接待圣驾，并表示来日将去宫中探望英祖。英祖闻言，不觉泪如雨下。然而二日后和协翁主病逝于大洞寺宅邸，父女并没有能再见最后一面。
