Weblate

✍ dations ◷ 2025-07-29 12:44:52 #Weblate

Weblate 是一个高度集成了版本控制功能的web-based翻译工具。它具有简单清晰的用户界面,各部分间翻译译文

集成git且支持多种文件格式的网络翻译应用, 令翻译者易于贡献。

译文应当与源代码在同一代码库中并且翻译进程应当紧密跟随开发。

对重大冲突的解决不做计划并期望冲突应当优先在git方面解决。

项目的名称是web(网络)和translate(翻译)的混成词。

你可以在https://weblate.org/找到weblate,演示服务器在https://hosted.weblate.org/。文档在https://docs.weblate.org/。

Weblate被用于翻译诸多自由软件和商业软件。自由软件项目包括:

相关

  • 凝乳凝乳(curd)是指一种将牛乳和羊乳等乳类发酵之后制作和乳制品,也是起司的一种,是茅屋起司的原料之一,可直接生食。凝乳经常在中欧和东欧食用。凝乳含有较多的脂肪。凝乳的制作方法
  • JMA气象厅(日语:気象庁/きしょうちょう Kishō chō,Japan Meteorological Agency,JMA)是日本国土交通省辖下的外局之一(国土交通省设置法(日语:国土交通省設置法)第46条),根据《气象业务
  • 李安纳度·达芬奇列奥纳多·达·芬奇(意大利语:Leonardo da Vinci;儒略历1452年4月15日-1519年5月2日),又译达文西,全名列奥纳多·迪·瑟皮耶罗·达·芬奇(Leonardo di ser Piero da Vinci,意为“芬奇
  • 希望号卫星希望号(英语:Omid,波斯语:امید‎,意为“希望”)是伊朗首颗自行研制的人造卫星。伊朗国家电视台报道说2009年2月2日成功发射了一颗用于科研和通讯的数据处理人造卫星。伊朗自行
  • 霍伊策特霍伊策特(德语:Heuzert)是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积2.15平方公里,总人口125人,其中男性69人,女性56人(2011年12月31日),人口密度58人/平方公里。
  • 骆文秀骆文秀(1915年-1995年),马来西亚槟城大亨,生于福建惠安县。在通过二手车生意,获得成功后在马来西亚贩卖本田摩托,是马来西亚华人企业家“白手兴家”的典范。幼年在中国福建省惠安县
  • 清泉温泉坐标:24°34′29″N 121°06′19″E / 24.5746520°N 121.1052059°E / 24.5746520; 121.1052059清泉温泉位于台湾新竹县五峰乡桃山村,邻近台湾原住民泰雅族及赛夏族部落、属
  • 保罗·沃伯格保罗·沃伯格(Paul Warburg,1868年8月10日-1932年1月24日),美国德裔银行家。他是美国联邦储备系统的早期倡导者。沃伯格出生于德国汉堡,他的家族是源于威尼斯的著名犹太银行家族。
  • 1932年世界乒乓球锦标赛1932年世界乒乓球锦标赛是第六届世界乒乓球锦标赛,于1932年1月25日至30日在捷克斯洛伐克布拉格举行。最终匈牙利队获得五个小项的冠军,成为该届比赛的最大赢家。
  • 主教座堂博物馆 (佛罗伦萨)坐标:.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:n