胡安·费尔南多·阿兰戈·萨恩斯（西班牙语：Juan Fernando Arango Sáenz，1980年5月16日－），简称胡安·阿兰戈（西班牙语：Juan Arango），出生在马拉凯，是一名委内瑞拉足球运动员，司职攻击中场，现效力墨西哥足球超级联赛俱乐部蒂华纳。
阿兰戈的父母是哥伦比亚人，在他出世前，他们已经移民至委内瑞拉并居住在马拉凯，年仅16岁的他在努埃瓦加的斯（西班牙语：Nueva Cádiz Fútbol Club）展开其足球生涯，接着的一季俱乐部升级至委甲，并更名为苏利亚（西班牙语：Zulianos Fútbol Club），辗转效力过卡拉卡斯、蒙特雷、帕丘卡和普埃布拉后，他在2004年加盟由前蒙特雷主教练贝尼托·弗洛罗·桑斯（英语：Benito Floro Sanz）执教的西甲俱乐部马略卡，并签订一年合约，另外附加可选择自动续约三年的条款。
2005年3月20日，阿兰戈被塞维利亚后卫哈维·纳瓦罗粗野肘击后重伤。他当场失去知觉晕倒，导致他的颊骨骨折，他甚至吞下了自己的舌头，脸部亦有严重的伤口。一个月后，他复出并在2005/06赛季以11球成为球队的联赛首席射手。
2008年3月9日，阿兰戈在主场以7-1的比分击败韦尔瓦的赛事中首次大演帽子戏法，他的队友丹尼·古尔沙则梅开二度，成为该季皮奇奇奖（英语：The Pichichi Trophy）的得主。他在2005-08年间，总共只错过一场联赛赛事。
阿兰戈的合约会在2009/10赛季后结束，他因而在2009年6月26日以330万欧罗的转会费加盟门兴格拉德巴赫并签订三年合约。
阿兰戈是委内瑞拉少数在欧洲主要联赛的顶级俱乐部效力的球员，他被公认为该国有史以来最佳的球员，代表委内瑞拉上场超过80次。
阿兰戈在委内瑞拉以“阿朗戈”（Arangol）的名称而为人所知，他亦曾被路易斯·奥马尔·塔皮亚（Luis Omar Tapia）在ESPN的电视转播中称其为“加勒比飓风”（Caribbean Hurricane）。他曾代表委内瑞拉队出战1999年美洲国家杯、2001年美洲国家杯、2004年美洲国家杯和2007年美洲国家杯，亦曾出战2002年世界杯预选赛、2006年世界杯预选赛和2010年世界杯预选赛，惟至目前都无法使他的国家进入世界杯。
