2015年爱尔兰修宪公民投票

✍ dations ◷ 2025-08-03 04:10:11 #2015年公民投票,爱尔兰共和国政治史,爱尔兰LGBT权益,2015年爱尔兰,2015年5月,政治之最,爱尔兰法律,2015年LGBT历史

下议院辩论阶段通过的英文版条文是:

翻译成中文的意思是:

根据爱尔兰《官方语言法》,当爱尔兰盖尔文版本同英文版本意思冲突的时候,以爱尔兰盖尔文版本为准。因此,当委员会辩论结束,公投条文第一次公布之后,记者兼专栏作家布鲁斯·阿诺德在《爱尔兰时报》上边发表文章,指出爱尔兰盖尔文版本容易引起歧义,令人认为“只有同性可以结婚,异性就不行”。最后下议院辩论阶段后将条文修改成第二个版本:

翻译成中文的意思是:


该提议得到了政府以及所有主要政党的支持,并获得62.07%选民的赞成。

下议院辩论阶段通过的爱尔兰盖尔文条文是:

英文版的条文是:

翻译成中文的意思是:

选民否决了将总统候选人年龄由35岁降低至21岁的提案

相关

  • 穆考斯基丽莎·安·穆尔科斯基(英语:Lisa Ann Murkowski,又译穆考斯基,1957年5月22日-)是美国的政治人物。她目前是来自阿拉斯加州的美国参议院议员。她是第一位在阿拉斯加州出生和第一位
  • 地下城守护者《地下城守护者》(英语:Dungeon Keeper)是牛蛙制作开发、艺电发行的一款战略游戏,于1997年6月发行,适用于MS-DOS和Windows 95。在《地下城守护者》中,玩家建造和管理一个地牢(英语:D
  • AG-043突击步枪AG-043(АГ-043)是苏联紧凑型全自动突击步枪或卡宾枪,使用5.45×39mm子弹,于1975年开发。该枪是早期AO-31和其类似枪支的衍生物,也是西蒙诺夫(英语:Sergei Gavrilovich Simonov)对A
  • 爱媛县第3区爱媛县第3区是日本众议院的选区,始于1994年。北海道 13 | 山形县 4 | 静冈县 9 | 岛根县 3 | 大分县 4福井县 3 | 山梨县 3 | 德岛县 3 | 高知县 3 | 佐贺县 3青森县 4 | 岩
  • 饶廷选饶廷选(?年-1861年),字枚臣。福建省福州府侯官县人,清朝军事人物。行伍出身,累升千总。道光中,从剿台湾有功,擢守备。从水师提督窦振彪出洋擒海盗,擢漳州营都司。迁游击,治匪无株连,得民
  • 三城 (田纳西州)三城地区(英文:Tri-Cities),是指位于美国田纳西州和弗吉尼亚州内的一块由布里斯托尔、金斯波特和约翰逊城三个城市围绕以及和田纳西州东北部和弗吉尼亚州西南部的一个地区。这三
  • 迈通迈通(Maithon),是印度贾坎德邦Dhanbad县的一个城镇。总人口19728(2001年)。该地2001年总人口19728人,其中男性10520人,女性9208人;0—6岁人口2170人,其中男1111人,女1059人;识字率74.13
  • BrigitteBrigitte是来自法国的二人女子歌唱组合,两人分别是Sylvie Hoarau及Aurélie Saada,组合名称来自60年代著影星碧姬·芭铎,她们称碧姬·芭铎是她们的偶像之一,故选用她的名字作为
  • 友谊站友谊站是一个沟海线上的铁路车站,位于辽宁省盘山县太平乡,建于1970年,目前为四等站,邮政编码为124101。目前客运:办理旅客乘降;行李、包裹托运;货运:办理整车货物发到。
  • 第三次全国文物普查百大新发现第三次全国文物普查百大新发现是2011年底第三次全国文物普查基本结束后,在新发现的文物中经遴选、推荐,由国家文物局委托中国文物报社组织评选,最终以投票方式选出的100项文物,