古典日语

✍ dations ◷ 2025-07-08 20:15:57 #日语,日语书写系统,古代语言,日语历史

古典日语（日语：文語、ぶんご）是日本昭和时期之前日语的标准文学形式。古典日语以中古日语即平安时代的口语为基础，同时也受到了后来的影响。古典日语的使用在明治时期后开始衰落，此时小说家开始选择以口语来书写。最终，口语形式得到了广泛的使用，主要报纸都开始以口语形式书写。但是，许多官方文件依然以旧有的形式书写。不过，在第二次世界大战后，大多数文件开始转而以口语形式书写。

书面上，古典日语和现代日语的区别有二：一是使用旧字体（旧字体、舊字體），另一是使用历史假名遣（歴史的仮名遣、歷史的假名遣）。

旧字体为日本汉字的传统形式，其简略化形式称为新字体，在日本民间常被使用。（「新字体」）。二战以后，日本开始进行汉字简化。在汉字正式的改革前，旧字体被称为日语：正字／せいじ或日语：正字体〔正字體〕／せいじたい。以下举数例说明旧字体与新字体的不同：

原生的日文单词

中-日单词

原生的日文单词

中-日单词

外来语

「見る」

相关

诸神的黄昏诸神黄昏（挪威语：Ragnarök）指的是北欧神话预言中的一连串巨大劫难，包括了造成许多重要的神（奥丁、索尔、弗雷、海姆达尔、火巨人、霜巨人、洛基等）死亡的大战和无数的自然浩劫，之
反应性离子蚀刻法反应离子刻蚀（英文：Reactive-Ion Etching，或简写为RIE）是一种半导体生产加工工艺，它利用由等离子体强化后的反应离子气体轰击目标材料，来达到刻蚀的目的。气体在低压（真空)环境下由
亚历山德里亚亚历山德里亚（Alexandria, Louisiana），美国路易斯安那州拉皮德县县治，位于红河南岸，是路易斯安那州的地理中心，面积69.9平方公里。它是亚历山德里亚大都会区（人口147,000）的中心城市
CHARGE联合畸形CHARGE联合畸形是一种同时包括眼器官先天裂开与脑神经缺损、心脏缺损、后鼻孔闭锁、生殖泌尿道系统异常、生长与发育迟缓及耳朵异常及听力丧失。其发生率为1/10000至1/12000
亚历克士·诺斯亚历克士·诺斯（英语：Alex North，1910年12月4日－1991年9月8日)，美国电影配乐作曲家，他是第一个以爵士乐为主体为电影配乐的人，代表作是《欲望号街车》（1951）。1968他因《The Shoes of
肯特州立大学肯特州立大学（Kent State University, Kent State, KSU）是美国一所公立大学，位于俄亥俄州东北部的肯特，成立于1910年。成立之初为肯特师范学院，之后于1930年代成为公立大学。目前
加州海狮加州海狮（Zalophus californianus）是一种原产北太平洋的海狮品种。雄性长大后可达2.4米长，重300公斤；雌性长大后则有2米长，100公斤重。加州海狮的食物广泛，主要有鱼、鱿鱼等海鲜，偶
Yahoo! Babel FishYahoo! Babel Fish（Yahoo! 奇摩称作Yahoo! 奇摩翻译；又译宝贝鱼、巴别鱼）是一个互联网上一个自动化的免费机械翻译系统服务，由门户网站AltaVista（已被雅虎收购）提供。宝贝鱼可以为
日本高中棒球选拔赛高中棒球选拔赛，全名选拔高等学校棒球大会（日语：選抜高等学校野球大会／せんばつこうとうがっこうやきゅうたいかい */?），是日本的全国高中棒球联赛之一，简称“选拔”（センバツ），每
FIBE-MINIFIBE-MINI源自日本、始于1988年，是由宝矿力水特同一公司 — 大冢制药研制而成，是即饮食用纤维的先导。它含有丰富食用纤维，自1988年起，日本FIBE-MINI的销量已达24亿支。FIBE-MIN