古荷兰语

✍ dations ◷ 2025-11-06 00:55:10 #古荷兰语

古荷兰语,又称为古低地法兰克语,是一种法兰克语方言,曾于中世纪早期的5世纪-12世纪之间于低地地区流行,后逐渐演化为中古荷兰语。对古荷兰语的研究主要建立在对零碎文物上的古荷兰语词句的研究基础上。一些古荷兰语和中古荷兰语词是来自法语的借词。

古荷兰语至中古荷兰语的演化与其他一些西日耳曼语支语言的演化过程有相似之处。一般把1150年作为古荷兰语与中古荷兰语的分界线,因为1150年之后中古荷兰语出现了与古荷兰语明显不同的表达方式。

古荷兰语到中古荷兰语的演化过程中,最显著的一点变化是元音弱化。很多古荷兰语词的词尾音节都有圆唇元音,但这些圆唇原因在中古荷兰语中大都简化为中央元音。

以下是一个古荷兰语、中古荷兰语,以及现代荷兰语的句子对照表(源自《旧约圣经》诗篇(圣咏集)55:18(中文《思高本》为55:19)。

他救赎我命脱离攻击我的人,使我得享平安,因为与我相争的人甚多。

相关

  • 本内迪克特试剂本尼迪克特试剂(英语:Benedict's reagent),也称班氏试剂、本氏液、本尼迪克试液、本纳德试剂或本尼迪特试剂,是一种浅蓝色化学试剂。其命名来自于一位美国化学家斯坦利·本尼迪克
  • 高雄银行高雄银行(简称高银),是台湾大型商业银行之一,1982年1月13日成立。前身是高雄市银行,为一所由高雄市政府掌控的银行。与京城银行为台湾唯二总行设于南台湾之银行。
  • 安东·寇班安东·约翰尼斯·葛瑞特·寇班·范·威伦斯沃德(英语:Anton Johannes Gerrit Corbijn van Willenswaard,荷兰语发音:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos
  • 明义镇 (涞水县)明义镇,是中华人民共和国河北省保定市涞水县下辖的一个乡镇级行政单位。原明义乡于2017年初撤乡设镇。明义镇下辖以下地区:东明义村、司徒村、东官庄村、董家庄村、张家洼村、
  • 小野正一小野正一(1933年9月30日 - 2003年3月19日)为日本的棒球选手,出生于福岛县磐城市。他曾效力于日本职棒千叶罗德海洋等,守备位置为投手,于1970年退役,生涯通算184胜记录,2244次夺三振
  • 甘竹溪甘竹溪,位于中华人民共和国广东省佛山市顺德区西部的一条河涌,南起甘竹滩,与西江干流入海水道相通,蜿蜒向北,止于顺德水道三漕口。河长14.6千米,河宽100~300米。甘竹溪水量主要来自
  • 韩国流行音乐团体名单 (2010年代)2010年代的韩国流行音乐团体名单是用于汇总在2010年代出道的韩国偶像团体。另见1990年代(英语:List of South Korean idol groups (1990s))和2000年代(英语:List of South Korean
  • 怪物猎人2《怪物猎人2》(日语:モンスターハンター2 (ドス),英语:Monster Hunter 2 (Dos))是《怪物猎人系列》的第二个主要游戏,亦是卡普空于2006年2月16日在PlayStation 2平台推出的动作角
  • 伯纳姆山坐标:77°16′S 142°5′E / 77.267°S 142.083°E / -77.267; 142.083伯纳姆山(英语:Mount Burnham)是南极洲的山峰,位于玛丽伯德地,处于范瓦尔肯堡山以北3公里,属于克拉克山脉的
  • 王蕃王蕃(228年-266年),字永元,庐江(今安徽庐江西南)人,三国时吴国官员。以博学多才著称,后因处事刚正被孙皓所杀,官至散骑常侍。他对天文、历法都有精深研究,曾制作浑天仪,编制《乾象历》。王蕃始为尚书郎,后免官。孙休即位后,王蕃与贺邵、薛莹、虞汜俱为散骑中常侍,皆加驸马都尉。当时人对王蕃的评价甚高。后王蕃作为使者前往蜀汉,蜀汉人对其称道。回到吴国后,王蕃任夏口监军。孙皓即位后,他重为常侍,和万彧同官。王蕃本和孙皓有旧,但这友情招来万彧妒忌,受其多次与孙皓宠臣中书丞陈声在孙皓面前挑拨离间,加上自身刚正,逐