王两传,生于台北县芦洲乡(今新北市芦洲区),是当地基层教育界人士。曾是芦洲欣生幼稚园董事长、三重碧华国中专任教师、芦洲国小乡土文化教学指导讲师、芦洲鹭江国小艺术与人文教师,专长除了神、佛像雕刻外,举凡泥塑、泥雕、官帽制作、脸谱彩绘、国画、书法、制作神将等艺术皆精通。
其神佛像雕刻技术师承清朝泉州府著名雕刻师福清师,这是该雕刻门派—泉州派的开山祖师,擅长神像雕塑、脱胎、漆线、精雕细刻,刻法严谨。福清师作品现存于基隆市城隍庙内,那是泉州派精英代表,他将手艺传授给第2代传人连紫先生(即连紫师)。连紫师为人忠厚,雕刻技巧过人,当时登门者求艺者众,他深怕绝技失传,将其雕刻技术传给第3代稻瑞先生(稻瑞师即两传师的父亲)。
稻瑞师雕技得到连紫师之真传,表现手法相当独特有韵味。在自古绝艺不外流的传统观念下,泉州派的衣钵就传给第4代传直系门人也就是稻瑞师的长子─王两传大师,两传大师自幼承袭泉州派神 雕技术,且术有专精,又勇于创新,其神像造型之优美变化既能保有传统古气又能兼具现代感,诚属难得。
芦洲紫禁城博物馆馆长王大师提供历年资料