近代英语

✍ dations ◷ 2025-06-04 16:15:01 #近代英语,英语史,语言学

近代英语(英语:Early Modern English,可缩写为 EModE),又译近世英语,指从英国都铎时期到王政复辟时期的英语,也就是从十五世纪末的中古英语到十七世纪中晚期的现代英语之间的英语语言。自1603年詹姆士一世登上英国王位,此时期前后逐渐酝酿产生的英语标准开始对中古苏格兰语产生影响,包括其口语和书面语。

现代英语读者大都能读懂用晚期近代英语写成的文字(例如《钦定版圣经》的初版,以及莎士比亚的作品等),但比这更早的作品就比较难以读懂了(如《亚瑟之死》)。十七世纪初的近代英语给现代英语的语法、拼写习惯打下了基础。

十七世纪,英国港口城镇(以及他们的说话方式)受到以前的郡首府的影响。这段时期的英格兰恢复了内部和平和相对稳定,从1690年开始,许多文艺作品(包括文学)得到发展。现代英语是从1714年的乔治时期开始发展的,但英语的正写法直到1755年《约翰逊字典》出版都还没有稳定下来。

十七世纪和十八世纪,莎士比亚的作品的重要性盖过了其他伊丽莎白时期的作家的作品,为现代英语的发展做出了诸多贡献。这也就解释了莎士比亚的戏剧在现在为什么读起来熟悉又好懂,即使这些作品是在400多年前写成的。但600多年前(14世纪)杰弗里·乔叟、威廉·朗兰的作品对于大众来说就不怎么容易看懂了。

近代英语的正写法(文字规范)和现在所用的差不多,但是拼写方面相对不稳定。近代英语和现代英语都从元音大推移时期的语言习惯中继承了正写法。近代英语中的某些文字规范后来失传了,列举如下:

其实在近代英语的时候,没有形成固定标准,比如 Julius Caesar 写成 Julius Cæſar, Ivlivs Cæſar, Jvlivs Cæſar, Iulius Cæſar 都可以。He 这个单词,在同一个句子里写成 he 或者 hee 都行,莎士比亚的戏剧中就存在此类现象。

在近现代时期,动词的屈折变化在向现代形式发展的过程中逐渐简化。

现代英语中的一些常用词是经过了语义缩小的。以动词 suffer 为例,字面上讲是“承受痛苦、困难”的意思。但自从十四世纪开始,这个词有了“允许”的意思。这一义项一直被保留到近代英语,例如《钦定版圣经》中的《Suffer the little children》。然而现代英语中已经没有这个意思了。


相关

  • 上流式厌氧污泥床上流式厌氧污泥床反应器(英文:Up-flow Anaerobic Sludge Blanket, UASB)是一种处理污水的厌氧生物方法,于1977年由荷兰Lettinga教授发明。污水自下而上通过UASB。反应器底部有一
  • 部分必需脂肪酸必需脂肪酸(英语:Essential fatty acid;缩写EFA)是指人体内(或其他高等动物)不能自行合成、但又必须从食物中获得的脂肪酸。只有两种脂肪酸是是人体必需的:亚油酸(一种ω-6双不饱和
  • 浮梁浮梁县是中国江西省景德镇市的所辖的一个县,总面积为2867平方公里,2010年常住人口为303563人。唐武德四年(621年)析鄱阳县东域置新平县,后省入鄱阳县。开元四年(716年)以新平故地置
  • 梅赫扎林梅赫扎林是一位下埃及统治者,在巴勒莫石碑中被提及,统治时期约为公元前32世纪。由于考古学家没有发现其他证据,他可能是神话中的国王,甚至可能是完全虚构的统治者。
  • 夜间阴蒂勃起夜间阴蒂勃起(Nocturnal clitoral tumescence,简称NCT),俗称晨间勃起,为阴蒂在睡眠中或刚睡醒时的自发性勃起反应。阴蒂勃起或阴道充血的情形多半发生在快速动眼睡眠期间。医学导
  • 梅花旗梅花旗为中华民国1980年代后参与国际运动赛事以及中华民国自由地区学校运动会所用的代表旗帜,因外型为梅花而得名。该形式最早出现于1981年中华奥林匹克委员会与国际奥林匹克
  • J-POP日本流行音乐在广义上,可包括昭和初期受当时西方流行音乐影响而出现的歌谣曲,甚至是起源于明治时代的演歌;狭义上则指1980年代末期诞生的“J-pop”概念(或称JPOP)。“J-pop”名称
  • 更多…以下列出之政党是特别成立以争取更多动物福利的政党,或是支持动物权利的政党。
  • 日本大本营大本营是甲午战争到太平洋战争期间大日本帝国陆海军的最高统帅机关,能够以大本营命令(大本营陆军部命令或大本营海军部命令)形式发布天皇敕命,是直属于天皇的最高司令部。甲午战
  • 肺部肿瘤是肺部的赘生性肿瘤,包括:肺/肺系统的原发肿瘤(英语:Primary tumor):可能长在肺部的非肺肿瘤:转移或其他来源的继发肿瘤: