近代英语

✍ dations ◷ 2025-09-09 02:09:36 #近代英语,英语史,语言学

近代英语(英语:Early Modern English,可缩写为 EModE),又译近世英语,指从英国都铎时期到王政复辟时期的英语,也就是从十五世纪末的中古英语到十七世纪中晚期的现代英语之间的英语语言。自1603年詹姆士一世登上英国王位,此时期前后逐渐酝酿产生的英语标准开始对中古苏格兰语产生影响,包括其口语和书面语。

现代英语读者大都能读懂用晚期近代英语写成的文字(例如《钦定版圣经》的初版,以及莎士比亚的作品等),但比这更早的作品就比较难以读懂了(如《亚瑟之死》)。十七世纪初的近代英语给现代英语的语法、拼写习惯打下了基础。

十七世纪,英国港口城镇(以及他们的说话方式)受到以前的郡首府的影响。这段时期的英格兰恢复了内部和平和相对稳定,从1690年开始,许多文艺作品(包括文学)得到发展。现代英语是从1714年的乔治时期开始发展的,但英语的正写法直到1755年《约翰逊字典》出版都还没有稳定下来。

十七世纪和十八世纪,莎士比亚的作品的重要性盖过了其他伊丽莎白时期的作家的作品,为现代英语的发展做出了诸多贡献。这也就解释了莎士比亚的戏剧在现在为什么读起来熟悉又好懂,即使这些作品是在400多年前写成的。但600多年前(14世纪)杰弗里·乔叟、威廉·朗兰的作品对于大众来说就不怎么容易看懂了。

近代英语的正写法(文字规范)和现在所用的差不多,但是拼写方面相对不稳定。近代英语和现代英语都从元音大推移时期的语言习惯中继承了正写法。近代英语中的某些文字规范后来失传了,列举如下:

其实在近代英语的时候,没有形成固定标准,比如 Julius Caesar 写成 Julius Cæſar, Ivlivs Cæſar, Jvlivs Cæſar, Iulius Cæſar 都可以。He 这个单词,在同一个句子里写成 he 或者 hee 都行,莎士比亚的戏剧中就存在此类现象。

在近现代时期,动词的屈折变化在向现代形式发展的过程中逐渐简化。

现代英语中的一些常用词是经过了语义缩小的。以动词 suffer 为例,字面上讲是“承受痛苦、困难”的意思。但自从十四世纪开始,这个词有了“允许”的意思。这一义项一直被保留到近代英语,例如《钦定版圣经》中的《Suffer the little children》。然而现代英语中已经没有这个意思了。


相关

  • 木灰草木灰是柴草燃烧后残留的灰烬物质,属碱性,碱性的主要来源是碳酸钾(K2CO3)。可用做无机肥料。在化学肥料普遍使用前,农家的草木灰是指由山草、禾秆和树枝等燃烧煮食后的灰烬,注意:
  • 品红品红(英语:Fuchsine)有苯胺红基、一品红基、碱式一品红、玫苯胺盐酸盐等十几种别名。为一颜料,其溶入蒸馏水后通入二氧化硫所制得溶液称为希夫试剂,可用来检测醛类。在与显微镜标
  • 地中海型气候地中海式气候,又称作地中海气候、副热带夏干气候,其分布于中纬度地区(约南北纬30至40度)的大陆西岸地区,包括地中海沿岸地区、黑海沿岸地区、美国的加利福尼亚州、澳洲西南部伯斯
  • 小川诚二小川诚二(日语:小川 誠二/おがわ せいじ Ogawa Seiji ?,1934年1月19日-),日本物理学家,现代功能性磁共振成像(fMRI)之父。现任东北福祉大学特聘教授。小川教授是证明功能性脑成像取
  • 湖底喷发湖底喷发,又称为湖泊喷发(英语:Limnic eruption),是一种罕见的自然灾害,是由于二氧化碳(CO2)突然从湖底喷发,造成野生动物、牲口及人类窒息而死。科学家相信山崩、火山活动、或是爆炸
  • 利奥三世教宗圣良三世(拉丁语:Sanctus Leo PP. III;750年-816年6月12日)于795年12月27日至816年6月12日出任教宗。因为在799年遭到由哈德良一世遗族为核心的权贵们反对,他被迫出亡并向法兰
  • 雨燕雨燕科(学名Apodidae)通称雨燕,在动物分类学上是鸟纲雨燕目中的一个科。雨燕是飞翔速度最快的鸟类,常在空中捕食昆虫,翼长而腿、脚弱小。雨燕分布广泛,有些种类在高纬度地区繁殖而
  • 英国大区英国地域统计单位命名法(英语:NUTS of United Kingdom)的编码分成三种等级:2003年的版本里,东北苏格兰(包含部分马里)的编码为UKM1,而高地和群岛的编码为UKM4。NUTS 2006的版本于200
  • 抗艾滋病、结核和疟疾全球基金抗击艾滋病、结核病和疟疾全球基金(英语:The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria),简称“全球基金”(英语:The Global Fund),是一个国际筹资组织,旨在“吸引、利用
  • 东京湾东京湾(日语:東京湾/とうきょうわん Tōkyō wan */?)是位于日本关东地方的海湾,因日本首都东京位于湾边而得名。日本六大都市中的东京与横滨分别位于该湾的西北岸与西岸。中近