近代英语

✍ dations ◷ 2025-12-05 10:28:41 #近代英语,英语史,语言学

近代英语(英语:Early Modern English,可缩写为 EModE),又译近世英语,指从英国都铎时期到王政复辟时期的英语,也就是从十五世纪末的中古英语到十七世纪中晚期的现代英语之间的英语语言。自1603年詹姆士一世登上英国王位,此时期前后逐渐酝酿产生的英语标准开始对中古苏格兰语产生影响,包括其口语和书面语。

现代英语读者大都能读懂用晚期近代英语写成的文字(例如《钦定版圣经》的初版,以及莎士比亚的作品等),但比这更早的作品就比较难以读懂了(如《亚瑟之死》)。十七世纪初的近代英语给现代英语的语法、拼写习惯打下了基础。

十七世纪,英国港口城镇(以及他们的说话方式)受到以前的郡首府的影响。这段时期的英格兰恢复了内部和平和相对稳定,从1690年开始,许多文艺作品(包括文学)得到发展。现代英语是从1714年的乔治时期开始发展的,但英语的正写法直到1755年《约翰逊字典》出版都还没有稳定下来。

十七世纪和十八世纪,莎士比亚的作品的重要性盖过了其他伊丽莎白时期的作家的作品,为现代英语的发展做出了诸多贡献。这也就解释了莎士比亚的戏剧在现在为什么读起来熟悉又好懂,即使这些作品是在400多年前写成的。但600多年前(14世纪)杰弗里·乔叟、威廉·朗兰的作品对于大众来说就不怎么容易看懂了。

近代英语的正写法(文字规范)和现在所用的差不多,但是拼写方面相对不稳定。近代英语和现代英语都从元音大推移时期的语言习惯中继承了正写法。近代英语中的某些文字规范后来失传了,列举如下:

其实在近代英语的时候,没有形成固定标准,比如 Julius Caesar 写成 Julius Cæſar, Ivlivs Cæſar, Jvlivs Cæſar, Iulius Cæſar 都可以。He 这个单词,在同一个句子里写成 he 或者 hee 都行,莎士比亚的戏剧中就存在此类现象。

在近现代时期,动词的屈折变化在向现代形式发展的过程中逐渐简化。

现代英语中的一些常用词是经过了语义缩小的。以动词 suffer 为例,字面上讲是“承受痛苦、困难”的意思。但自从十四世纪开始,这个词有了“允许”的意思。这一义项一直被保留到近代英语,例如《钦定版圣经》中的《Suffer the little children》。然而现代英语中已经没有这个意思了。


相关

  • 垂体脑下垂体(法语、德语: Hypophyse,英语:pituitary gland,亦称为脑垂体)位于脑底部的中央位置,在蝶骨中的蝶鞍内,它的上方有视神经经过,两侧被海绵静脉窦所包围,它的底部为蝶窦及鼻咽。
  • 建筑师建筑师,或称画则师、图则师、则师,是负责设计建筑物平面图的专业人士。建筑师通过与工程投资方和施工方的合作,在技术、经济、功能和造型上实现建筑物的营造。在逐步复杂的建筑
  • 白头海雕Falco leucocephalus Linnaeus, 1766白头海雕(学名:Haliaeetus leucocephalus;英语:Bald eagle),成年海雕体长可达1米,翼展2米多长。是北美洲的一种猛禽。这种海雕有两个亚种,与白尾
  • 布伦努斯布伦努斯或译布雷努斯(Brennus),是高卢塞农人酋长。在公元前390年,布雷努斯曾率高卢人领部队攻下了罗马城,洗劫了许多财物,后因罗马人顽强抵抗,被罗马人击退至回马其顿,而布雷努斯
  • 吴常信吴常信(1935年11月-),浙江鄞县人。动物遗传育种学家,中国科学院院士。
  • 阿兹特克神圣历阿兹特克神圣历(纳瓦特尔语:tonalpohualli,意为“日子的算法”)是墨西哥地区还没被西班牙征服以前,阿兹特克人所使用的历法之一,不过除了阿兹特克祭司外,普罗大众并不通晓其用法。
  • 陪审员选任制度陪审员选任制度(jury selection),是指在实行陪审制的情况下,选择并委任陪审员的司法程序。在需要实行陪审制的诉讼程序(包括民事诉讼和刑事诉讼)中,首先需要从法院所在地的地区居民
  • 带方郡带方郡是204~313年的百余年间中原王朝在朝鲜半岛中西部设置的军事、政治、经济的地方据点。统辖由乐浪郡南部分割出的数县(晋代为七县-《晋书・地理志》)与濊族、南方的韩族诸国
  • 19971997年欧洲歌唱大赛(Eurovision Song Contest 1997)为欧洲歌唱大赛之第42届比赛,于1997年5月3日在爱尔兰都柏林举行,主持人为凯莉·克兰尼 (Carrie Crowley)与罗南·基廷 (Ronan
  • 秦仲达秦仲达(1923年-),曾名秦有斋,山东荣成人和镇人,中华人民共和国政治人物、中华人民共和国化学工业部部长。1942年,秦仲达加入山东军区部队,在胶东军区后勤部工业研究室等工作并研制火