近代英语

✍ dations ◷ 2024-09-20 10:57:29 #近代英语,英语史,语言学

近代英语(英语:Early Modern English,可缩写为 EModE),又译近世英语,指从英国都铎时期到王政复辟时期的英语,也就是从十五世纪末的中古英语到十七世纪中晚期的现代英语之间的英语语言。自1603年詹姆士一世登上英国王位,此时期前后逐渐酝酿产生的英语标准开始对中古苏格兰语产生影响,包括其口语和书面语。

现代英语读者大都能读懂用晚期近代英语写成的文字(例如《钦定版圣经》的初版,以及莎士比亚的作品等),但比这更早的作品就比较难以读懂了(如《亚瑟之死》)。十七世纪初的近代英语给现代英语的语法、拼写习惯打下了基础。

十七世纪,英国港口城镇(以及他们的说话方式)受到以前的郡首府的影响。这段时期的英格兰恢复了内部和平和相对稳定,从1690年开始,许多文艺作品(包括文学)得到发展。现代英语是从1714年的乔治时期开始发展的,但英语的正写法直到1755年《约翰逊字典》出版都还没有稳定下来。

十七世纪和十八世纪,莎士比亚的作品的重要性盖过了其他伊丽莎白时期的作家的作品,为现代英语的发展做出了诸多贡献。这也就解释了莎士比亚的戏剧在现在为什么读起来熟悉又好懂,即使这些作品是在400多年前写成的。但600多年前(14世纪)杰弗里·乔叟、威廉·朗兰的作品对于大众来说就不怎么容易看懂了。

近代英语的正写法(文字规范)和现在所用的差不多,但是拼写方面相对不稳定。近代英语和现代英语都从元音大推移时期的语言习惯中继承了正写法。近代英语中的某些文字规范后来失传了,列举如下:

其实在近代英语的时候,没有形成固定标准,比如 Julius Caesar 写成 Julius Cæſar, Ivlivs Cæſar, Jvlivs Cæſar, Iulius Cæſar 都可以。He 这个单词,在同一个句子里写成 he 或者 hee 都行,莎士比亚的戏剧中就存在此类现象。

在近现代时期,动词的屈折变化在向现代形式发展的过程中逐渐简化。

现代英语中的一些常用词是经过了语义缩小的。以动词 suffer 为例,字面上讲是“承受痛苦、困难”的意思。但自从十四世纪开始,这个词有了“允许”的意思。这一义项一直被保留到近代英语,例如《钦定版圣经》中的《Suffer the little children》。然而现代英语中已经没有这个意思了。


相关

  • CACNA1Sn/an/an/an/an/an/an/an/an/an/aCav1.1又称为L型钙通道α1亚基(calcium channel, voltage-dependent, L type, alpha 1S subunit,CACNA1S),为一种由CACNA1S基因翻译而成的蛋白质
  • 萎缩萎缩(atrophy)为身体部分或是完全的日渐渐消瘦。造成萎缩的原因包含突变(可破坏建立器官的基因)、营养不良、不好的循环系统、失去激素(荷尔蒙)的帮助、失去目标器官的神经支
  • 无套性交无套性交(bareback,简称BB),意思为不戴安全套而进行的进入性性行为,泛指任何不安全的性行为。在艾滋病于1980年代被发现以前,一些与同性交好的男性(MSM)肛交时并没有口头上制定佩带
  • 死亡比率这是一个各国或地区一年中因枪支引发的每10万人死亡比率列表。发达国家或地区列表(人均国民总收入超过15,000美金的国家或地区)。(俄罗斯2005年的人均国民总收入是10,640美
  • 丹麦人列表丹麦人按职业分类,可以从以下各列表中查询。
  • 姆巴巴纳姆巴巴内是斯威士兰的行政首都与最大城市,也是霍霍区(Hhohho)的首府。人口约70,000人(2003年)。位于 Mdimba 山脉,姆巴巴内河和支流Polingane河的交汇处。经纬座标为:26°19' S, 31
  • 质量调整寿命年品质调整寿命年(英语:Quality-adjusted life years, QALYs)是一种调整的期望寿命,用于评价和比较健康干预。 由于健康损害、伤残和(或)出生缺陷等原因造成的慢性疾病可以通过健康
  • 辐射卵割受精卵高速分裂,但总的体积和物质并不增加:细胞的数目越来越多,个头却越来越小。这一时期即为卵裂(cleavage)。卵裂按其分裂形式可以分为下列两类:脊椎动物常见卵裂分为两大类:完全
  • 土鸟土鸟(学名Sazavis)是白垩纪晚期的一种反鸟亚纲鸟类。它们可能与阿克西鸟及克孜勒库姆鸟有关。它们生存的地方为现今乌兹别克斯坦的克孜勒库姆沙漠。土鸟其下只有一个物种,就是S
  • 索道索道又称吊车、空中缆车、流笼(缆车又可以指缆索铁路),是交通工具的一种,通常在崎岖的山坡上运载乘客或货物上下山。索道是利用悬挂在半空中的钢索,承托及牵引客车或货车。除了车