近代英语

✍ dations ◷ 2025-06-28 08:44:51 #近代英语,英语史,语言学

近代英语(英语:Early Modern English,可缩写为 EModE),又译近世英语,指从英国都铎时期到王政复辟时期的英语,也就是从十五世纪末的中古英语到十七世纪中晚期的现代英语之间的英语语言。自1603年詹姆士一世登上英国王位,此时期前后逐渐酝酿产生的英语标准开始对中古苏格兰语产生影响,包括其口语和书面语。

现代英语读者大都能读懂用晚期近代英语写成的文字(例如《钦定版圣经》的初版,以及莎士比亚的作品等),但比这更早的作品就比较难以读懂了(如《亚瑟之死》)。十七世纪初的近代英语给现代英语的语法、拼写习惯打下了基础。

十七世纪,英国港口城镇(以及他们的说话方式)受到以前的郡首府的影响。这段时期的英格兰恢复了内部和平和相对稳定,从1690年开始,许多文艺作品(包括文学)得到发展。现代英语是从1714年的乔治时期开始发展的,但英语的正写法直到1755年《约翰逊字典》出版都还没有稳定下来。

十七世纪和十八世纪,莎士比亚的作品的重要性盖过了其他伊丽莎白时期的作家的作品,为现代英语的发展做出了诸多贡献。这也就解释了莎士比亚的戏剧在现在为什么读起来熟悉又好懂,即使这些作品是在400多年前写成的。但600多年前(14世纪)杰弗里·乔叟、威廉·朗兰的作品对于大众来说就不怎么容易看懂了。

近代英语的正写法(文字规范)和现在所用的差不多,但是拼写方面相对不稳定。近代英语和现代英语都从元音大推移时期的语言习惯中继承了正写法。近代英语中的某些文字规范后来失传了,列举如下:

其实在近代英语的时候,没有形成固定标准,比如 Julius Caesar 写成 Julius Cæſar, Ivlivs Cæſar, Jvlivs Cæſar, Iulius Cæſar 都可以。He 这个单词,在同一个句子里写成 he 或者 hee 都行,莎士比亚的戏剧中就存在此类现象。

在近现代时期,动词的屈折变化在向现代形式发展的过程中逐渐简化。

现代英语中的一些常用词是经过了语义缩小的。以动词 suffer 为例,字面上讲是“承受痛苦、困难”的意思。但自从十四世纪开始,这个词有了“允许”的意思。这一义项一直被保留到近代英语,例如《钦定版圣经》中的《Suffer the little children》。然而现代英语中已经没有这个意思了。


相关

  • 巯基乙酸肉汤巯基乙酸肉汤是一种多用途、营养丰富的鉴别培养基。其主要作用是测试微生物对氧含量需求的高低。巯基乙酸酯钠在培养基中消耗氧气,从而使专性厌氧微生物得以生长。因为巯基乙
  • Azithromycin11–14 h (single dose) 68 h (multiple dosing)阿奇霉素(Azithromycin, /əˌzɪθroʊˈmaɪsᵻn/ )是一种属于大环内酯的抗生素,于1980年被发现,1981年推出。又翻译作阿红霉
  • 脾sub土/sub脾为五藏之一,根据藏象、经络学说,功能是:中医理论的“脾”有重要的消化和运化营养物质功能(其也和胃互为脏腑),所以有学者认为对应的应是胰脏。
  • 地质时代地质年代是用来描述地球历史事件的时间单位,通常在地质学和考古学中使用。地质年代共分为六个时间单位,从大到小依次是是宙/元(eon)、代(era)、纪(period)、世(epoch)、期(age)、时 (chron
  • 北爱尔兰英镑纸币北爱尔兰于1929年开始发行英镑纸币。虽然北爱尔兰英镑纸币是法定货币,但在技术上,北爱尔兰英镑纸币在英国各地(包括北爱尔兰)都不得法偿 。但英国各地商家仍普遍接受使用北爱尔
  • Daniel Lightwing李轶睿(英语:Daniel Lightwing,1988年-),英国约克人,曾获国际数学奥林匹克竞赛银牌,毕业于剑桥三一学院,BBC电影《X+Y》及相关纪录片《Beautiful Young Minds》主人公原型,罹患阿斯伯
  • 三星狮三星狮(韩语:삼성 라이온즈、英语:Samsung Lions),是KBO联赛的球队之一,母企业为世界前500大集团的三星集团,成立于1982年,为韩国职棒的六支创始球团之一,主场为位于大邱广域市的大邱
  • 麦当娜麦当娜·路易丝·西科尼(英语:Madonna Louise Ciccone,1958年8月16日-),是一名美国歌手、词曲作家、演员和企业家。出生于美国密歇根州贝城,她跳脱主流流行音乐歌词内容和音乐录影
  • M3侦察车M3侦察车(M3 Scout Car)是美国在二战时期装备的一种四轮驱动轮型装甲车,主要用于巡逻、侦察、指挥、救护和火炮牵引用途。M3侦察车于1938年由怀特汽车公司(White Motor)设计,原本
  • 中国风力发电截至2016年,中国是世界上排名第一的风力发电国家、新装风力发电设备装机容量最大的国家,并且保持快速增长。由于中华人民共和国有广阔的土地与漫长的海岸线,因此具有十分丰富的