翁长雄志（日语：翁長 雄志／おなが たけし ，1950年10月2日－2018年8月8日），日本政治人物，曾任冲绳县知事。
曾担任那霸市议会议员（2期）、冲绳县议会议员（2期）、冲绳县那霸市长（4期）等职。2005年，那霸市与中国福州市结为姐妹城市之际，作为时任那霸市长的他，获授福州市政府“福州市荣誉市民”的称号。2014年11月16日，当选冲绳县知事。因美军基地衍生出犯罪、事故、噪音等一系列问题，翁长雄志任内强烈要求美军基地搬出冲绳。就任后就宣布，取消前任知事允许在边野古地区新建美军基地的行政许可。日本中央政府随后就翁长雄志此举向法院提起诉讼。日本最高法院于2016年底裁定翁长雄志取消行政许可的决定违法，翁长雄志和冲绳县政府一方败诉。
琉球唐姓为顾，其祖先是琉球王国时代首里士族，为顾天祐（久志里之子助真，顾氏支流顾氏翁长家开基祖）之后裔。父是原冲绳县真和志村（日语：真和志村）村长翁长助静。其长兄为冲绳县副知事、冲绳县议会议员翁长助裕（日语：翁長助裕）。
