爱的再告白 (歌曲)

✍ dations ◷ 2024-09-20 14:44:33 #2000年单曲,布兰妮·斯皮尔斯歌曲,澳大利亚冠军单曲,匈牙利冠军单曲,挪威冠军单曲,英国单曲排行榜冠军单曲,马克斯·马丁制作的歌曲,拉米·雅各布创作的歌曲,拉

《爱的再告白》(英语:)是美国歌手布兰妮·斯皮尔斯的歌曲,来自斯皮尔斯与歌曲同名的第二张录音室专辑。歌曲于2000年3月27日透过Jive唱片公司发行,成为专辑的主打单曲(英语:lead single)。歌曲由马克斯·马丁与拉米·雅各布创作及制作。在歌词上,《爱的再告白》描述了一名视爱如游戏的女性,以玩弄爱人的感情以达到自己的目的。歌曲桥段(英语:Bridge (music))的对话影射了大片《泰坦尼克号》。

歌曲于发行前后获音乐评论家(英语:Music journalism)整体正面的评价,并获指出与斯皮尔斯出道单曲《爱的初告白》之间的相似性。《爱的再告白》于2001年获“第43届格莱美奖(英语:2001 Grammy Awards)”提名“最佳流行女歌手(英语:Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance)”奖项。在商业成绩上,歌曲最高登上美国《公告牌》百强单曲榜第9位,并打进至少15个国家排行榜前10位。

歌曲的音乐录像带由尼格尔·迪克(英语:Nigel Dick)执导。录像带背景设定为火星,并展现了斯皮尔斯穿着红色紧身连衣裤的模样。录像带讲述斯皮尔斯与对她一见钟情的太空人调情的故事。录像带其后获“2000年MTV音乐视频大奖(英语:2000 MTV Video Music Awards)”三项奖项提名。斯皮尔斯于“爱的再告白巡回演唱会(英语:Oops!... I Did It Again Tour)”、“梦中梦巡回演唱会”、“黑玛瑙巡回演唱会”与驻唱表演“布兰妮:破碎的我”上演唱了歌曲。

在首张录音室专辑《爱的初告白》获得巨大成功之后,斯皮尔斯于1999年11月开始在瑞典斯德哥尔摩的谢龙录音室录制其第2张录音室专辑《爱的再告白》。专辑的同名歌曲由马克斯·马丁和拉米·雅各布创作并制作,而和声则由马丁和娜娜·赫定提供。歌曲于2000年3月17日由Jive唱片公司作为专辑的首波主打单曲发行。

《爱的再告白》时长2分30秒,以C ♯小调创作,其拍号为94拍每分钟的中等节拍。歌曲的和弦进程(英语:chord progression)为C♯m–A-G♯,斯皮尔斯在歌曲中的音域介于C♯3至C♯5之间。歌曲的歌词谈论了一名玩弄恋人情感的女性,恋人将这名女性的玩弄调戏当成了正经的恋爱关系。

《爱的再告白》发行后,获得了乐评的普遍好评。《娱乐周刊》的大卫·布朗恩(David Browne)认为,这是斯皮尔斯出道单曲《爱的初告白》的“荒诞衍生作品”,并认为歌曲堪称“性感未成年少女的宣言”。音乐电视网的蕾娜特·麦(Lennat Mak)则提到歌曲中包含的《泰坦尼克号》“杰克与露丝的对白”,称这段台词“古怪有趣”,认为歌曲“惊艳程度满分”。

《新音乐快递》的乐评谈到歌曲结构时认为其开头的的即兴重复段与迈克尔·杰克逊1980年代风格相通,还称歌曲是斯皮尔斯首支成名单曲《爱的初告白》的“复写版本”,但比其“更加猛烈”,和《爱的初告白》相比“无疑同样出色”。罗伯特·克里斯特高则认为《爱的再告白》和同专辑的《无法满足》是专辑的“精选歌曲”,《滚石》的罗布·设菲尔德(英语:Rob Sheffield)称歌曲的编曲受到芭芭拉·史翠珊《Woman in Love(英语:Woman in Love)》的影响,歌词则源自史密斯《I Started Something I Couldn't Finish(英语:I Started Something I Couldn't Finish)》的风格,称赞歌曲“极好”,展现了“性爱中强烈矛盾的困惑心理,她的听众对此能产生共鸣”。《Salon(英语:Salon (website))》的安迪·巴塔利亚(Andy Battaglia)认为《爱的初告白》“暗含了受虐狂倾向”,而《爱的再告白》则恰是与之相配的“甜美施虐倾向”。

斯皮尔斯凭借《爱的再告白》在2001年格莱美奖(英语:2001 Grammy Awards)获得了“最佳流行女歌手(英语:Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance)”提名,但败给了梅茜·葛蕾(英语:Macy Gray)的《I Try(英语:I Try)》。此外,歌曲获得了尼克国际儿童频道2001年儿童选择奖(英语:2001 Kids' Choice Awards)“最喜爱歌曲”提名,但败给了巴赫人(英语:Baha Men)的《Who Let the Dogs Out?(英语:Who Let the Dogs Out?)》。

在美国,《爱的再告白》最高登上《公告牌》百强单曲榜第9位。歌曲亦分别最高登上《公告牌》的主流四十强单曲榜与成人四十强单曲榜冠军与第27位。在加拿大,歌曲登上加拿大百强单曲榜冠军位置长达六周。歌曲亦登上澳洲与新西兰单曲榜冠军位置,并于在新西兰获认证为白金唱片,代表销量达到70,000张。

《爱的再告白》于欧洲亦获得商业成功,包括登上欧洲百强单曲榜冠军位置。歌曲亦登上英国单曲排行榜的冠军位置,截至2015年6月已售出超过476,000张。歌曲在2018年获英国唱片业协会认证为白金唱片,代表销量达到600,000张。歌曲登上奥地利单曲榜亚军位置,并获当地认证为白金唱片,代表销量达到15,000张。歌曲登上比利时法兰德斯与瓦隆尼亚两区的单曲榜冠军位置,并分别登上丹麦与芬兰的单曲榜冠军与亚军位置。

《爱的再告白》最高登上法国单曲榜第4位,以及德国与爱尔兰单曲榜亚军位置。在德国,单曲获认证为金唱片,代表销量达到250,000张。歌曲亦打进意大利、荷兰、挪威、西班牙、瑞典以及瑞士单曲榜的冠军位置。歌曲于荷兰与瑞士认证为金唱片,分别代表销量达到40,000张及15,000张。歌曲亦在瑞典认证为白金唱片,代表销量达到20,000张。

《爱的再告白》的音乐录像带由尼格尔·迪克(英语:Nigel Dick)执导,并于洛杉矶环球市进行拍摄。录像带由蒂娜·兰登(英语:Tina Landon)负责编舞。在录影像制作途中,斯皮尔斯被跌下来的镜头砸伤头部流血。斯皮尔斯的母亲琳恩(英语:Lynne Spears)(当时在场)认为她可能受到脑震荡,然而她缝了四针,并休息了四小时后便再次投入拍摄。斯皮尔斯创作了录像带的概念,指“(她想)身处于火星,在火星上跳舞”以及“(想)身穿红色紧身连衣裤”。录像带最后的成品在2000年4月10日于音乐电视网的节目《Making the Video(英语:Making the Video)》上首映。

录像带以一个宇航员在火星上拾起印有专辑《爱的再告白》封面照的石板作开始。地球上的科学家在影像发射器上看见并说了句:“真可爱。那是什么?”当宇航员回答:“噢,那挺可爱的。它不可能是……”时,地上突然激烈摇晃,一个大舞台从地面随之升起。随着歌曲奏起,穿着红色紧身连衣裤的斯皮尔斯在平台上降落到舞台。其后她开始唱歌跳舞,并把宇航员吊在半空中。期间亦穿插斯皮尔斯身穿白色短衣与短裙,赤脚躺在白色网垫上,被舞者在地上围绕着的画面。在歌曲桥段时,斯皮尔斯在空中翻腾到宇航员身处的位置,并穿着白色夹克、黑色短皮革裙以及皮靴。为了表示爱意,宇航员把出现于1997年大片《泰坦尼克号》的蓝钻石海洋之心(英语:Heart of the Ocean)送给斯皮尔斯。斯皮尔斯则疑惑著“认为老妇(露丝)最后把它掉到海里”,而宇航员则回答:“唔,宝贝,我潜下去把它拿上来给你”。斯皮尔斯则说:“噢,你太客气了”,然后走开。宇航员则耸著肩离开。录像带最后以斯皮尔斯与她一众舞者继续跳舞结束。

在“2000年MTV音乐视频大奖(英语:2000 MTV Video Music Awards)”上,《爱的再告白》的音乐录像带获提名“最佳女歌手音乐视频奖”、“最佳舞曲音乐视频奖
”、“最佳流行音乐视频奖”与“最佳人气奖”四项提名。然而最终四个奖项皆落空。

2000年3月8日,斯皮尔斯在Crazy 2k巡回演唱会(英语:...Baby One More Time Tour)的彭萨科拉站对歌曲进行了首次现场演出。5月,斯皮尔斯在《欢笑时刻(英语:All That)》、《萝西·欧唐纳德秀(英语:The Rosie O'Donnell Show)》、周六夜现场、《杰·雷诺今夜秀(英语:The Tonight Show with Jay Leno)》、《互动全方位(英语:Total Request Live)》等电视节目现场表演了歌曲,此外还在2小时演唱会特辑《布兰妮现场特辑》表演了歌曲。次月,斯皮尔斯在电视特辑《布兰妮在夏威夷》现场表演了歌曲。在与麦当劳合作的广告中,斯皮尔斯和超级男孩对口型表演了《爱的再告白》和《再见,我的爱(英语:Bye Bye Bye)》。

9月7日,斯皮尔斯在2000年MTV音乐视频大奖(英语:2000 MTV Video Music Awards)表演了《爱的再告白》与《无法满足》。在表演中,斯皮尔斯脱下了其无尾礼服,露出了了亮片肉色紧身衣。《娱乐周刊》在2009年将这场演出列为十年内最佳表演,写道“这名将要转型的流行天后,那时才19岁,身穿裸色水晶氨纶装,扭动着她的臀大肌”,带给观众以“纯粹的媚俗”。

《爱的再告白》是Crazy 2k巡回演唱会(英语:(You Drive Me) Crazy Tour)的演出曲目之一。而在2000年的爱的再告白巡回演唱会(英语:Oops!... I Did It Again Tour),歌曲为巡演的安可演出,演出使用了火焰等特效。在2002年的梦中梦巡回演唱会,歌曲成为了巡演的开场演出。2004年,斯皮尔斯在黑玛瑙巡回演唱会将这首歌曲与《爱的初告白》重制为爵士风格后,进行表演。时隔9年,斯皮尔斯在其星球好莱坞酒店(英语:Planet Hollywood Resort and Casino)的驻唱演出布兰妮:破碎的我中再次现场表演了歌曲。

《爱的再告白》自发行后被多次翻唱。2001年,德国歌手马克思·拉贝与宫殿乐队(英语:Palast Orchester)录制了歌曲的卡巴莱版本,并收录于他们的专辑《Super Hits》。芬兰旋律死亡金属乐队死神之子亦翻唱了歌曲,并收录于他们的翻唱专辑《罪恶往事-翻案特典(英语:Skeletons in the Closet (Children of Bodom album))》,而罗谢尔亦为歌曲重制了三种欧陆高能量电子舞曲(英语:hi-NRG)版本。理查德·汤普森(英语:Richard Thompson (musician))在专辑里《1000 Years of Popular Music(英语:1000 Years of Popular Music)》翻唱了歌曲,并另外制作了名为《Marry, Ageyn Hic Hev Donne Yt》的中世纪风格版本。

《爱的再告白》被电视节目多次使用。2003年,福克斯广播公司动画系列“辛普森一家”第四季第十八集“Dude, Where's My Ranch?(英语:Dude, Where's My Ranch?)”使用了歌曲。2004年,歌曲被收录于情景喜剧《威尔与格蕾丝》的原声带。2009年,爱尔兰流行嘻哈二人组杰德沃德于选秀节目英国版《X音素》的第六季(英语:The X Factor (UK series 6))上表演了歌曲。2010年,在电视剧《吉列合唱团》第二季第二集“布兰妮/布里特妮(英语:Britney/Brittany)”中,布里特妮·皮尔斯(英语:Brittany Pierce)(希瑟·莫理斯(英语:Heather Morris)饰演)模仿了斯皮尔斯,在表演她的单曲《我是你的奴仆》时身穿红色紧身连衣裤跳舞。2012年,该剧的第四季第二集“布兰妮2.0(英语:Britney 2.0)”中,瑞秋·贝瑞(英语:Rachel Berry)(丽亚·米雪儿饰演)演唱了《爱的再告白》 。2001年,在乐队魔法少女席琳娜的“我们拥有夜晚巡回演唱会(英语:We Own the Night Tour)”途中,主唱赛琳娜·戈麦斯翻唱了歌曲。2013年2月,在节目“鲁保罗变装皇后秀(英语:RuPaul's Drag Race)”第五季第四集的环节“为你的生活对口型”上使用了歌曲,变装皇后选手Honey Mahogany与Vivienne Pinay以歌曲进行了淘汰对决。

歌曲的翻唱版本出现于电子游戏《劲舞革命极限2(英语:Dance Dance Revolution Extreme 2)》、《卡拉OK革命3(英语:Karaoke Revolution)》与《舞力全开4》。而斯皮尔斯的原版则以可下载内容形式收录于“Singstar(英语:Singstar)”,并收录于斯皮尔斯的个人电子游戏“布兰妮:劲舞告白”中。2005年,喜剧网站“Super Master Piece”推出了歌曲的恶搞版,并命名为《爱的再告白:原版》 ,并戏称是路易斯·阿姆斯特朗在1932年4月于芝加哥录音,然而实际上是由石·贝克进行录音。歌曲亦被制作人鲍伯·瑞物尔斯(英语:Bob Rivers)进行恶搞,制作了名为《Oops! I Farted Again》的版本。

资料来自《爱的再告白》内页。

*销售认证计算于实际销量
^销售认证计算于出货量
x销售认证计算方式不详

相关

  • 粘杆菌素粘杆菌素(Colistin),又名克痢霉素、多粘菌素E,是一种多粘菌素类多肽抗生素,是两种环状多肽——粘杆菌素A和B的混合物。可由多粘芽肥杆菌变种粘菌素(Bacillus polymyxa var. colist
  • University of California, Los Angeles粉蓝色和金色加利福尼亚大学洛杉矶分校(英语:University of California, Los Angeles),简称加州大学洛杉矶分校(UCLA),是一所位于美国加利福尼亚州洛杉矶的公立研究型大学,创办于191
  • 林家翘林家翘(1916年7月7日-2013年1月13日),祖籍福建省福州市,生于北京市,数学家、天体物理学家。1937年毕业于清华大学物理系,1940年出国留学,1941年获加拿大多伦多大学硕士学位;随后转赴
  • 台湾大学土地公庙台湾大学土地公庙,又称台大土地公庙、台大福德宫、台大伯公亭,坐落于国立台湾大学位于台北市公馆地区的校总区校地内,台大尊贤会馆与国立台湾大学第二学生活动中心之间。主祀“
  • 原台北酒厂华山1914文化创意产业园区(又名华山1914文创园区或华山1914,英语:Huashan 1914 Creative Park),园区前身为“台北酒厂”,为台湾台北市市定古迹。在1999年后,成为提供给艺文界、非营
  • 北岛火车北岛主干铁路线(英语:North Island Main Trunk,缩写NIMT)是新西兰北岛的主干铁路线,连接首都惠灵顿与最大城市奥克兰。铁路线全长682千米(424英里),途径帕拉帕拉乌穆(英语:Paraparaumu
  • 柏林国际广播电台柏林国际广播电台(德语:Radio Berlin International,缩写:RBI)是德意志民主共和国官方的对外国际广播电台,设立于1959年5月,隶属于民主德国广播电台。以对抗西德德国之声的宣传。该
  • 因果论 (佛教)因果论(梵语:hetu-phala),在佛教中,是论述因缘业报(因hetu,缘paticca,业kamma,报vipaka或果phala)运作规律的学说,佛教认为因果法则是天然存在的,不会因为人认为不存在就不作用于此人。
  • 维基维基一词出自“Wikipedia”的中文译名“维基百科”,是维基媒体基金会(英语:Wikimedia Foundation, Inc.)的一个商标,用于所有由维基媒体基金会营运、使用Wiki引擎发展的中文站点
  • 2018年冬季奥林匹克运动会女子冰壶比赛2018年冬季奥林匹克运动会女子冰壶比赛于2018年2月14日至2月25日在韩国平昌江陵冰壶中心举行。该项目共有十支队伍参加,单循环赛中排名前四的队伍将晋级半决赛。半决赛中获胜