爱的再告白 (歌曲)

✍ dations ◷ 2024-12-23 01:23:30 #2000年单曲,布兰妮·斯皮尔斯歌曲,澳大利亚冠军单曲,匈牙利冠军单曲,挪威冠军单曲,英国单曲排行榜冠军单曲,马克斯·马丁制作的歌曲,拉米·雅各布创作的歌曲,拉

《爱的再告白》(英语:)是美国歌手布兰妮·斯皮尔斯的歌曲,来自斯皮尔斯与歌曲同名的第二张录音室专辑。歌曲于2000年3月27日透过Jive唱片公司发行,成为专辑的主打单曲(英语:lead single)。歌曲由马克斯·马丁与拉米·雅各布创作及制作。在歌词上,《爱的再告白》描述了一名视爱如游戏的女性,以玩弄爱人的感情以达到自己的目的。歌曲桥段(英语:Bridge (music))的对话影射了大片《泰坦尼克号》。

歌曲于发行前后获音乐评论家(英语:Music journalism)整体正面的评价,并获指出与斯皮尔斯出道单曲《爱的初告白》之间的相似性。《爱的再告白》于2001年获“第43届格莱美奖(英语:2001 Grammy Awards)”提名“最佳流行女歌手(英语:Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance)”奖项。在商业成绩上,歌曲最高登上美国《公告牌》百强单曲榜第9位,并打进至少15个国家排行榜前10位。

歌曲的音乐录像带由尼格尔·迪克(英语:Nigel Dick)执导。录像带背景设定为火星,并展现了斯皮尔斯穿着红色紧身连衣裤的模样。录像带讲述斯皮尔斯与对她一见钟情的太空人调情的故事。录像带其后获“2000年MTV音乐视频大奖(英语:2000 MTV Video Music Awards)”三项奖项提名。斯皮尔斯于“爱的再告白巡回演唱会(英语:Oops!... I Did It Again Tour)”、“梦中梦巡回演唱会”、“黑玛瑙巡回演唱会”与驻唱表演“布兰妮:破碎的我”上演唱了歌曲。

在首张录音室专辑《爱的初告白》获得巨大成功之后,斯皮尔斯于1999年11月开始在瑞典斯德哥尔摩的谢龙录音室录制其第2张录音室专辑《爱的再告白》。专辑的同名歌曲由马克斯·马丁和拉米·雅各布创作并制作,而和声则由马丁和娜娜·赫定提供。歌曲于2000年3月17日由Jive唱片公司作为专辑的首波主打单曲发行。

《爱的再告白》时长2分30秒,以C ♯小调创作,其拍号为94拍每分钟的中等节拍。歌曲的和弦进程(英语:chord progression)为C♯m–A-G♯,斯皮尔斯在歌曲中的音域介于C♯3至C♯5之间。歌曲的歌词谈论了一名玩弄恋人情感的女性,恋人将这名女性的玩弄调戏当成了正经的恋爱关系。

《爱的再告白》发行后,获得了乐评的普遍好评。《娱乐周刊》的大卫·布朗恩(David Browne)认为,这是斯皮尔斯出道单曲《爱的初告白》的“荒诞衍生作品”,并认为歌曲堪称“性感未成年少女的宣言”。音乐电视网的蕾娜特·麦(Lennat Mak)则提到歌曲中包含的《泰坦尼克号》“杰克与露丝的对白”,称这段台词“古怪有趣”,认为歌曲“惊艳程度满分”。

《新音乐快递》的乐评谈到歌曲结构时认为其开头的的即兴重复段与迈克尔·杰克逊1980年代风格相通,还称歌曲是斯皮尔斯首支成名单曲《爱的初告白》的“复写版本”,但比其“更加猛烈”,和《爱的初告白》相比“无疑同样出色”。罗伯特·克里斯特高则认为《爱的再告白》和同专辑的《无法满足》是专辑的“精选歌曲”,《滚石》的罗布·设菲尔德(英语:Rob Sheffield)称歌曲的编曲受到芭芭拉·史翠珊《Woman in Love(英语:Woman in Love)》的影响,歌词则源自史密斯《I Started Something I Couldn't Finish(英语:I Started Something I Couldn't Finish)》的风格,称赞歌曲“极好”,展现了“性爱中强烈矛盾的困惑心理,她的听众对此能产生共鸣”。《Salon(英语:Salon (website))》的安迪·巴塔利亚(Andy Battaglia)认为《爱的初告白》“暗含了受虐狂倾向”,而《爱的再告白》则恰是与之相配的“甜美施虐倾向”。

斯皮尔斯凭借《爱的再告白》在2001年格莱美奖(英语:2001 Grammy Awards)获得了“最佳流行女歌手(英语:Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance)”提名,但败给了梅茜·葛蕾(英语:Macy Gray)的《I Try(英语:I Try)》。此外,歌曲获得了尼克国际儿童频道2001年儿童选择奖(英语:2001 Kids' Choice Awards)“最喜爱歌曲”提名,但败给了巴赫人(英语:Baha Men)的《Who Let the Dogs Out?(英语:Who Let the Dogs Out?)》。

在美国,《爱的再告白》最高登上《公告牌》百强单曲榜第9位。歌曲亦分别最高登上《公告牌》的主流四十强单曲榜与成人四十强单曲榜冠军与第27位。在加拿大,歌曲登上加拿大百强单曲榜冠军位置长达六周。歌曲亦登上澳洲与新西兰单曲榜冠军位置,并于在新西兰获认证为白金唱片,代表销量达到70,000张。

《爱的再告白》于欧洲亦获得商业成功,包括登上欧洲百强单曲榜冠军位置。歌曲亦登上英国单曲排行榜的冠军位置,截至2015年6月已售出超过476,000张。歌曲在2018年获英国唱片业协会认证为白金唱片,代表销量达到600,000张。歌曲登上奥地利单曲榜亚军位置,并获当地认证为白金唱片,代表销量达到15,000张。歌曲登上比利时法兰德斯与瓦隆尼亚两区的单曲榜冠军位置,并分别登上丹麦与芬兰的单曲榜冠军与亚军位置。

《爱的再告白》最高登上法国单曲榜第4位,以及德国与爱尔兰单曲榜亚军位置。在德国,单曲获认证为金唱片,代表销量达到250,000张。歌曲亦打进意大利、荷兰、挪威、西班牙、瑞典以及瑞士单曲榜的冠军位置。歌曲于荷兰与瑞士认证为金唱片,分别代表销量达到40,000张及15,000张。歌曲亦在瑞典认证为白金唱片,代表销量达到20,000张。

《爱的再告白》的音乐录像带由尼格尔·迪克(英语:Nigel Dick)执导,并于洛杉矶环球市进行拍摄。录像带由蒂娜·兰登(英语:Tina Landon)负责编舞。在录影像制作途中,斯皮尔斯被跌下来的镜头砸伤头部流血。斯皮尔斯的母亲琳恩(英语:Lynne Spears)(当时在场)认为她可能受到脑震荡,然而她缝了四针,并休息了四小时后便再次投入拍摄。斯皮尔斯创作了录像带的概念,指“(她想)身处于火星,在火星上跳舞”以及“(想)身穿红色紧身连衣裤”。录像带最后的成品在2000年4月10日于音乐电视网的节目《Making the Video(英语:Making the Video)》上首映。

录像带以一个宇航员在火星上拾起印有专辑《爱的再告白》封面照的石板作开始。地球上的科学家在影像发射器上看见并说了句:“真可爱。那是什么?”当宇航员回答:“噢,那挺可爱的。它不可能是……”时,地上突然激烈摇晃,一个大舞台从地面随之升起。随着歌曲奏起,穿着红色紧身连衣裤的斯皮尔斯在平台上降落到舞台。其后她开始唱歌跳舞,并把宇航员吊在半空中。期间亦穿插斯皮尔斯身穿白色短衣与短裙,赤脚躺在白色网垫上,被舞者在地上围绕着的画面。在歌曲桥段时,斯皮尔斯在空中翻腾到宇航员身处的位置,并穿着白色夹克、黑色短皮革裙以及皮靴。为了表示爱意,宇航员把出现于1997年大片《泰坦尼克号》的蓝钻石海洋之心(英语:Heart of the Ocean)送给斯皮尔斯。斯皮尔斯则疑惑著“认为老妇(露丝)最后把它掉到海里”,而宇航员则回答:“唔,宝贝,我潜下去把它拿上来给你”。斯皮尔斯则说:“噢,你太客气了”,然后走开。宇航员则耸著肩离开。录像带最后以斯皮尔斯与她一众舞者继续跳舞结束。

在“2000年MTV音乐视频大奖(英语:2000 MTV Video Music Awards)”上,《爱的再告白》的音乐录像带获提名“最佳女歌手音乐视频奖”、“最佳舞曲音乐视频奖
”、“最佳流行音乐视频奖”与“最佳人气奖”四项提名。然而最终四个奖项皆落空。

2000年3月8日,斯皮尔斯在Crazy 2k巡回演唱会(英语:...Baby One More Time Tour)的彭萨科拉站对歌曲进行了首次现场演出。5月,斯皮尔斯在《欢笑时刻(英语:All That)》、《萝西·欧唐纳德秀(英语:The Rosie O'Donnell Show)》、周六夜现场、《杰·雷诺今夜秀(英语:The Tonight Show with Jay Leno)》、《互动全方位(英语:Total Request Live)》等电视节目现场表演了歌曲,此外还在2小时演唱会特辑《布兰妮现场特辑》表演了歌曲。次月,斯皮尔斯在电视特辑《布兰妮在夏威夷》现场表演了歌曲。在与麦当劳合作的广告中,斯皮尔斯和超级男孩对口型表演了《爱的再告白》和《再见,我的爱(英语:Bye Bye Bye)》。

9月7日,斯皮尔斯在2000年MTV音乐视频大奖(英语:2000 MTV Video Music Awards)表演了《爱的再告白》与《无法满足》。在表演中,斯皮尔斯脱下了其无尾礼服,露出了了亮片肉色紧身衣。《娱乐周刊》在2009年将这场演出列为十年内最佳表演,写道“这名将要转型的流行天后,那时才19岁,身穿裸色水晶氨纶装,扭动着她的臀大肌”,带给观众以“纯粹的媚俗”。

《爱的再告白》是Crazy 2k巡回演唱会(英语:(You Drive Me) Crazy Tour)的演出曲目之一。而在2000年的爱的再告白巡回演唱会(英语:Oops!... I Did It Again Tour),歌曲为巡演的安可演出,演出使用了火焰等特效。在2002年的梦中梦巡回演唱会,歌曲成为了巡演的开场演出。2004年,斯皮尔斯在黑玛瑙巡回演唱会将这首歌曲与《爱的初告白》重制为爵士风格后,进行表演。时隔9年,斯皮尔斯在其星球好莱坞酒店(英语:Planet Hollywood Resort and Casino)的驻唱演出布兰妮:破碎的我中再次现场表演了歌曲。

《爱的再告白》自发行后被多次翻唱。2001年,德国歌手马克思·拉贝与宫殿乐队(英语:Palast Orchester)录制了歌曲的卡巴莱版本,并收录于他们的专辑《Super Hits》。芬兰旋律死亡金属乐队死神之子亦翻唱了歌曲,并收录于他们的翻唱专辑《罪恶往事-翻案特典(英语:Skeletons in the Closet (Children of Bodom album))》,而罗谢尔亦为歌曲重制了三种欧陆高能量电子舞曲(英语:hi-NRG)版本。理查德·汤普森(英语:Richard Thompson (musician))在专辑里《1000 Years of Popular Music(英语:1000 Years of Popular Music)》翻唱了歌曲,并另外制作了名为《Marry, Ageyn Hic Hev Donne Yt》的中世纪风格版本。

《爱的再告白》被电视节目多次使用。2003年,福克斯广播公司动画系列“辛普森一家”第四季第十八集“Dude, Where's My Ranch?(英语:Dude, Where's My Ranch?)”使用了歌曲。2004年,歌曲被收录于情景喜剧《威尔与格蕾丝》的原声带。2009年,爱尔兰流行嘻哈二人组杰德沃德于选秀节目英国版《X音素》的第六季(英语:The X Factor (UK series 6))上表演了歌曲。2010年,在电视剧《吉列合唱团》第二季第二集“布兰妮/布里特妮(英语:Britney/Brittany)”中,布里特妮·皮尔斯(英语:Brittany Pierce)(希瑟·莫理斯(英语:Heather Morris)饰演)模仿了斯皮尔斯,在表演她的单曲《我是你的奴仆》时身穿红色紧身连衣裤跳舞。2012年,该剧的第四季第二集“布兰妮2.0(英语:Britney 2.0)”中,瑞秋·贝瑞(英语:Rachel Berry)(丽亚·米雪儿饰演)演唱了《爱的再告白》 。2001年,在乐队魔法少女席琳娜的“我们拥有夜晚巡回演唱会(英语:We Own the Night Tour)”途中,主唱赛琳娜·戈麦斯翻唱了歌曲。2013年2月,在节目“鲁保罗变装皇后秀(英语:RuPaul's Drag Race)”第五季第四集的环节“为你的生活对口型”上使用了歌曲,变装皇后选手Honey Mahogany与Vivienne Pinay以歌曲进行了淘汰对决。

歌曲的翻唱版本出现于电子游戏《劲舞革命极限2(英语:Dance Dance Revolution Extreme 2)》、《卡拉OK革命3(英语:Karaoke Revolution)》与《舞力全开4》。而斯皮尔斯的原版则以可下载内容形式收录于“Singstar(英语:Singstar)”,并收录于斯皮尔斯的个人电子游戏“布兰妮:劲舞告白”中。2005年,喜剧网站“Super Master Piece”推出了歌曲的恶搞版,并命名为《爱的再告白:原版》 ,并戏称是路易斯·阿姆斯特朗在1932年4月于芝加哥录音,然而实际上是由石·贝克进行录音。歌曲亦被制作人鲍伯·瑞物尔斯(英语:Bob Rivers)进行恶搞,制作了名为《Oops! I Farted Again》的版本。

资料来自《爱的再告白》内页。

*销售认证计算于实际销量
^销售认证计算于出货量
x销售认证计算方式不详

相关

  • 创伤后压力心理障碍症创伤后压力综合征(Post-traumatic stress disorder,简称PTSD,又称创伤后遗症)是指人在经历过情感、战争、交通事故等创伤事件后产生的精神疾病。其症状包括会出现不愉快的想法、
  • 文艺复兴拉丁语文艺复兴拉丁语(英语:Renaissance Latin),又称为人文主义拉丁语(法语:Latin humaniste),为文艺复兴时期,在欧洲使用的拉丁语。时间为14世纪至18世纪之间,文艺复兴人文主义作者模仿了古
  • 杨属杨属(学名:Populus)属于杨柳科,包含了胡杨、白杨、棉白杨等,通称杨树。杨属植物为落叶乔木,在落叶前叶子变黄。与柳属植物相同,杨属植物的根部有着较强的侵略性,所以它们不能被种植
  • 驳船驳船 因其船型小、载重吨位小、平底,主要用于内河浅狭航道的货物运输。属于航运中的支线运输。其作用是将小批量几十吨的货物,从内河码头驳运到深水港,再安排上干线船、货柜轮
  • CJKVCJKV(英语:Chinese-Japanese-Korean-Vietnamese)是对中文、日文、韩文、越南文曾经或现今所使用过的汉字统称。20世纪下半叶,朝鲜半岛已基本用谚文彻底取代汉字。而在越南,在20世
  • 胰高血糖素样肽-1类似物GLP-1类似物结构与人天然GLP-1结构类似,但生理功能相同,可以调节葡萄糖分泌。20世纪80年代,根据生理学研究,口服葡萄糖与静脉输注相比能导致更多胰岛素分泌,因此推断消化系统可存
  • 叶五美家族叶五美家族,又称新屋叶家,是一支台湾闽南人叶姓家族,发源于桃园市新屋区。由于先后迁居过客家庄和闽南庄,为了生活需要,许多子孙都会说客家话和闽南话,称祭祖为“敬阿公婆”(客家话
  • 约瑟夫·海顿弗朗茨·约瑟夫·海顿(德语:Franz Joseph Haydn,1732年3月31日-1809年5月31日),又译海登、海典、偕丁,奥地利作曲家。海顿是继巴赫之后又一位伟大的器乐作曲家,是古典主义音乐的杰出
  • 民族韵律操民族韵律操是中央民族大学,根据学校民族特色所编创的,结合学校舞蹈学院的民族舞蹈素材和学校体育学院的健美操的编排技术所编创而成。在中央民族大学呈现出千人共跳一舞的壮
  • 工业安全系统工业安全系统(Industrial safety system)是在有危害(英语:hazard)物质的工厂中(例如石化厂及核电厂)中使用的安全系统。在制程超过其控制边界时,保护人员、工厂及环境的安全。如其名