Princess

✍ dations ◷ 2025-06-29 07:00:11 #女性爵位,英语词语

Princess,是英文“prince”的阴性形式。在欧洲王室中,通常是授予君主女性家庭成员的爵位。类似的头衔有西班牙、葡萄牙王室使用的Infanta(Infante(英语:Infante)的阴性形式)。

中文通常将prince译作皇子或王子,更为贴切的翻译是亲王。而中文翻译Princess时,通常不会翻译为女亲王或亲王妃,而是根据对象的不同,翻译成公主或王妃,如玛格丽特公主和戴安娜王妃。另一种特别的翻译是,如获得这一爵位的人是君主的孙女,则按中国政治习俗翻译为郡主。如英国女王伊丽莎白二世的孙女比亚特丽斯郡主。更为特殊的翻译是,中文媒体将退位的荷兰女王(使用Princess头衔)称为王太后,而非东亚退位君主使用的太上王称号。

君主后裔中,通常男性后代及其子女自出生仍可获得Prince、Princess的头衔。而女性后代如果不能继承王位,那么她的后代将不会获得Prince、Princess的的头衔。英国王室中,依照乔治五世在1917年颁布的规定,王储长子的长子享有Prince头衔,但如是女儿则不会享有Princess头衔。2011年10月28日,英国修订1701年王位继承法(英语:Act of Settlement 1701)后,从威廉王子的子女,享有平等的继承权。2013年1月9日,伊丽莎白二世发布诏书宣布,威廉王子第一个孩子若是女性,她将获得Princess头衔。

相关

  • 产后抑郁症产后抑郁症(英语:postpartum depression,PPD)也叫产后忧郁症,是妇女在分娩孩子之后由于生理和心理因素造成的抑郁症,症状有紧张、疑虑、内疚、恐惧等,极少数严重的会有绝望、离家
  • 红色毛癣菌红色毛癣菌(学名:Trichophyton rubrum)是毛癣菌属下的一个种,是人源的皮癣菌,引起常见的皮肤浅部真菌病,如手癣、足癣、头癣等。红色毛癣菌是引致东南亚地区及澳洲北部的原住民体
  • Dracunculus medinensisGordius medinensis Linnaeus, 1758麦地那龙线虫(学名:Dracunculus medinensis),又称几内亚龙线虫,是一种可寄生于人体内的寄生虫,属于线虫的龙线虫属(英语:Dracunculus_(nematode)),
  • 有孔虫见内文有孔虫门(学名:Foraminifera),为变形虫状原生生物的大分类。它们拥有的网状假足及幼细线状细胞质会分散及融合而形成动态的网,它们会形成有一个或多个室的外壳,部分在结构上
  • 冰酒冰酒(英语:Icewine,德语:Eiswein)是一种甜点酒,源自德国,主要产地是加拿大、德国、奥地利等地。它以经冬在藤上被霜冰冻的葡萄作为酿酒原料,因此得名。其制造原理与麦秆酒相同,但冰酒
  • 第二次意大利埃塞俄比亚战争法西斯意大利第二次意大利埃塞俄比亚战争是由意大利王国于1935年10月3日发起的入侵埃塞俄比亚帝国的军事行动。意大利王国以1934年12月一次意属索马里与埃塞俄比亚的边界冲
  • 吴达礼吴达礼(满语:ᡠᡩᠠᡵᡳ,穆麟德:udari),满洲正红旗人,清景祖觉昌安三兄之曾孙。吴达礼于康熙十九年(1680年)随征云南,因平定吴三桂有功,被封扥沙喇哈番。康熙三十五年(1696年)参与平定噶
  • 猛虎屿坐标:24°23′50.8″N 118°11′33.48″E / 24.397444°N 118.1926333°E / 24.397444; 118.1926333猛虎屿,本名虎仔屿,隶属于中华民国福建省金门县烈屿乡。1960年,中华民国改为
  • 科阿韦拉州科阿韦拉州(西班牙语:Coahuila)是墨西哥的一个州,位于该国北部。北临美国德克萨斯州。州名源于当地的原住民Coahuilteca部落。在墨西哥独立时,与德克萨斯州同为一州,称为Coahuila
  • 自由地区 (乌克兰)自由地区(乌克兰语:Вільна територія)是1918年至1921年俄国内战期间,在乌克兰境内存在的由无政府主义者马赫诺建立的公社性质的政权。曾得到黑军和红军的保护。