Princess

✍ dations ◷ 2024-09-20 10:52:52 #女性爵位,英语词语

Princess,是英文“prince”的阴性形式。在欧洲王室中,通常是授予君主女性家庭成员的爵位。类似的头衔有西班牙、葡萄牙王室使用的Infanta(Infante(英语:Infante)的阴性形式)。

中文通常将prince译作皇子或王子,更为贴切的翻译是亲王。而中文翻译Princess时,通常不会翻译为女亲王或亲王妃,而是根据对象的不同,翻译成公主或王妃,如玛格丽特公主和戴安娜王妃。另一种特别的翻译是,如获得这一爵位的人是君主的孙女,则按中国政治习俗翻译为郡主。如英国女王伊丽莎白二世的孙女比亚特丽斯郡主。更为特殊的翻译是,中文媒体将退位的荷兰女王(使用Princess头衔)称为王太后,而非东亚退位君主使用的太上王称号。

君主后裔中,通常男性后代及其子女自出生仍可获得Prince、Princess的头衔。而女性后代如果不能继承王位,那么她的后代将不会获得Prince、Princess的的头衔。英国王室中,依照乔治五世在1917年颁布的规定,王储长子的长子享有Prince头衔,但如是女儿则不会享有Princess头衔。2011年10月28日,英国修订1701年王位继承法(英语:Act of Settlement 1701)后,从威廉王子的子女,享有平等的继承权。2013年1月9日,伊丽莎白二世发布诏书宣布,威廉王子第一个孩子若是女性,她将获得Princess头衔。

相关

  • 绿非硫细菌绿弯菌门(Chloroflexi)是一类通过光合作用产生能量的细菌,又称作绿非硫细菌,尽管还有一部分称作热微菌的细菌也属于绿非硫细菌。它们具有绿色的色素,包括作为反应中心的菌绿素a和
  • 组织 (生物学)组织旧称
  • 工程图工程图(英语:engineering drawing)是技术制图(technical drawing)的一种,是一种2D图表或图画来描述建筑图、结构图、机械制图、电气图纸、和管路图纸的制图方式。用工程制图的方法
  • 妇科人体解剖学 - 人体生理学 组织学 - 胚胎学 人体寄生虫学 - 免疫学 病理学 - 病理生理学 细胞学 - 营养学 流行病学 - 药理学 - 毒理学妇科学是一门研究女性在非孕期生殖系
  • 风湿病科人体解剖学 - 人体生理学 组织学 - 胚胎学 人体寄生虫学 - 免疫学 病理学 - 病理生理学 细胞学 - 营养学 流行病学 - 药理学 - 毒理学风湿病学或称风湿病专科(英语:Rheumatol
  • 四硝基甲烷四硝基甲烷(英语:Tetranitromethane,简称TNM)是一种分子式为C(NO2)4的强氧化剂。它属于硝基化合物,分子中四个硝基直接连接在碳原子上。四硝基甲烷曾被研究用作液态推进火箭中的
  • 悉尼港悉尼港(英语:Sydney Harbour),又名杰克森港(Port Jackson),位于澳大利亚新南威尔士州悉尼。悉尼港是一个天然海港,东临南太平洋,西接巴拉马打河(流经巴拉马打市),并被广泛地认为是世界上
  • span style=color: white;欧盟关税同盟/span本文是 欧洲联盟的政治与政府 系列条目之一欧盟关税同盟(英语:European Union Customs Union (EUCU),法语:Union douanière de l'Union européenne,德语:Europäische Zollunion
  • 台湾的艾滋病情况台湾于1984年12月发现首例艾滋病个案。1990年中华民国政府公布后天免疫缺乏症候群防治条例,2007年修正法令名称人类免疫缺乏病毒传染防治及感染者权益保障条例,是防治艾滋病以
  • 麦克莱恩麦克莱恩县(McClain County, Oklahoma)是美国奥克拉荷马州中南部的一个县。面积1,503平方公里。根据美国2000年人口普查,共有人口27,740人。县治珀塞尔(Purcell)。成立于1907年7