Princess

✍ dations ◷ 2025-04-25 10:08:43 #女性爵位,英语词语

Princess,是英文“prince”的阴性形式。在欧洲王室中,通常是授予君主女性家庭成员的爵位。类似的头衔有西班牙、葡萄牙王室使用的Infanta(Infante(英语:Infante)的阴性形式)。

中文通常将prince译作皇子或王子,更为贴切的翻译是亲王。而中文翻译Princess时,通常不会翻译为女亲王或亲王妃,而是根据对象的不同,翻译成公主或王妃,如玛格丽特公主和戴安娜王妃。另一种特别的翻译是,如获得这一爵位的人是君主的孙女,则按中国政治习俗翻译为郡主。如英国女王伊丽莎白二世的孙女比亚特丽斯郡主。更为特殊的翻译是,中文媒体将退位的荷兰女王(使用Princess头衔)称为王太后,而非东亚退位君主使用的太上王称号。

君主后裔中,通常男性后代及其子女自出生仍可获得Prince、Princess的头衔。而女性后代如果不能继承王位,那么她的后代将不会获得Prince、Princess的的头衔。英国王室中,依照乔治五世在1917年颁布的规定,王储长子的长子享有Prince头衔,但如是女儿则不会享有Princess头衔。2011年10月28日,英国修订1701年王位继承法(英语:Act of Settlement 1701)后,从威廉王子的子女,享有平等的继承权。2013年1月9日,伊丽莎白二世发布诏书宣布,威廉王子第一个孩子若是女性,她将获得Princess头衔。

相关

  • 唑吡坦唑吡坦(英语:Zolpidem)是一种Z-drugs安眠药,其药发时间约在15分钟之内,药效维持两至三小时。市场上常见的药名包括、Adormix、Ambien、Ambien CR、Edluar、Damixan、Ivedal、Nyta
  • Lr5f14 7s2 7p12, 8, 18, 32, 32, 8, 3第一:478.6 kJ·mol−1 第二:1428.0 kJ·mol−1 第三:2219.1 kJ·mol六方密堆积主条目:铹的同位素铹符号Lr,元素之一,原子序103,为一人工合成
  • 老年人老年(英语:old age),一般指生物的生命周期一个阶段,即中年到死亡的一段时间不同的文化圈对于老年人有着不同的定义。由于生命的周期是一个渐变的过程,壮年到老年的分界线往往是很
  • 超重元素超重元素是指原子序数超过103(铹)的重元素。这些元素均为人工合成元素,具有高度的放射性,并且半衰期很短,非常不稳定。其中原子序位于104(
  • 达勒姆达勒姆(英语:Durham,又译德罕)是一座位于美国北卡罗来纳州达勒姆县的城市,也是该县的县治所在地。达勒姆是美国东岸的大学城之一,著名的私立学校杜克大学就位于该市。人口204,845
  • 甘露舒凡甘露舒凡(英语:Mannosulfan,又称甘露醇四甲磺酸),是一种烷基化试剂,可看作是四分子甲磺酸和一分子甘露醇形成的酯,有作为抗癌药的潜力,但尚未被FDA批准。有研究表示其比白消安毒性更
  • 二甲基乙醇胺二甲基乙醇胺(Dimethylaminoethanol,dimethylethanolamine简称DMAE或DMEA),化学式C4H11NO,是一种有机化合物,常温下为无色至淡黄色的透明液体。二甲基乙醇胺被用作聚氨酯和环氧树
  • 约翰逊主义詹森主义(Johnson Doctrine)是美国第三十六任总统林登·詹森提出的外交政策。林登·詹森在1965年下令入侵多米尼加共和国后,宣布不允许在西半球出现会另一个共产专政的国家,这就
  • 太昊陵坐标:33°45′06″N 114°52′54″E / 33.75167°N 114.88167°E / 33.75167; 114.88167太昊陵庙位于中国河南省淮阳县城北,是太昊伏羲氏的陵庙,1996年被列为第四批全国重点文
  • 印度国徽印度国徽为孔雀王朝著名君主阿育王在鹿野苑所立的阿育王柱的柱头装饰。其形为四只狮子站在基座上,各面一个方向。脚下各有一轮二十四辐的法轮,法轮之间分别绘有一只象、一只狮