Princess

✍ dations ◷ 2025-05-16 02:54:33 #女性爵位,英语词语

Princess,是英文“prince”的阴性形式。在欧洲王室中,通常是授予君主女性家庭成员的爵位。类似的头衔有西班牙、葡萄牙王室使用的Infanta(Infante(英语:Infante)的阴性形式)。

中文通常将prince译作皇子或王子,更为贴切的翻译是亲王。而中文翻译Princess时,通常不会翻译为女亲王或亲王妃,而是根据对象的不同,翻译成公主或王妃,如玛格丽特公主和戴安娜王妃。另一种特别的翻译是,如获得这一爵位的人是君主的孙女,则按中国政治习俗翻译为郡主。如英国女王伊丽莎白二世的孙女比亚特丽斯郡主。更为特殊的翻译是,中文媒体将退位的荷兰女王(使用Princess头衔)称为王太后,而非东亚退位君主使用的太上王称号。

君主后裔中,通常男性后代及其子女自出生仍可获得Prince、Princess的头衔。而女性后代如果不能继承王位,那么她的后代将不会获得Prince、Princess的的头衔。英国王室中,依照乔治五世在1917年颁布的规定,王储长子的长子享有Prince头衔,但如是女儿则不会享有Princess头衔。2011年10月28日,英国修订1701年王位继承法(英语:Act of Settlement 1701)后,从威廉王子的子女,享有平等的继承权。2013年1月9日,伊丽莎白二世发布诏书宣布,威廉王子第一个孩子若是女性,她将获得Princess头衔。

相关

  • 双相情感障碍躁郁症(英语:bipolar disorder,亦称双相情感障碍、情绪两极症,早期称为躁狂抑郁疾病、manic depression),是一种精神病经历情绪的亢奋期和抑郁期。情绪亢奋期(躁期)可分为“狂躁”或
  • 足球超级联赛俄罗斯足球超级联赛(Чемпионат России по футболу),是俄罗斯足协协会组织的职业足球联赛,通常简称“俄超”。它是1991年苏联解体之后成立的顶级足球联
  • 桔梗科桔梗科包括84属大约2380种,一般为多年生草本或灌木,也有一些种是小乔木,一般茎叶折断后都会流出无毒的白色乳汁。桔梗科植物主要分布在北半球,但在南部非洲也有许多种类。中国有
  • 咖啡因盹睡眠又俗称睡觉,是一种在哺乳动物、鸟类和鱼类等生物中普遍存在的自然休息状态,此外,在无脊椎动物,例如果蝇中也有这种现象。睡眠的特征包括:减少主动的身体运动,对外界刺激反应减
  • 1186年重要事件及趋势重要人物
  • 黎须留阿尔芒·让·迪·普莱西,第一代黎塞留公爵(也译李希留、利希留,法语:Armand Jean du Plessis, cardinal-duc de Richelieu et duc de Fronsac,法语发音:.mw-parser-output .IPA{fo
  • span class=nowrapTlNOsub3/sub/span硝酸亚铊是一种无机化合物,化学式为TlNO3。存在α、β和γ三种结构。剧毒。它可由金属铊和13%硝酸在80 °C反应,溶液结晶后用乙醇洗涤并在50 °C干燥得到。
  • Mycoplasma鸡毒支原体 M. gallisepticum 生殖支原体 M. genitalium 人型支原体 M. hominis 猪肺炎支原体 M. hyopneumoniae 绵羊肺炎支原体 M. ovipneumoniae 肺炎支原体 M. pneumonia
  • 红河谷红河谷,可能指:
  • 瓦列里·阿列克谢耶维奇·列加索夫瓦列里·阿列克谢耶维奇·列加索夫(俄语:Валерий Алексеевич Легасов,罗马化:Valery Alexeyevich Legasov,1936年9月1日-1988年4月27日),苏联无机化学家暨