Princess

✍ dations ◷ 2025-01-31 18:50:51 #女性爵位,英语词语

Princess,是英文“prince”的阴性形式。在欧洲王室中,通常是授予君主女性家庭成员的爵位。类似的头衔有西班牙、葡萄牙王室使用的Infanta(Infante(英语:Infante)的阴性形式)。

中文通常将prince译作皇子或王子,更为贴切的翻译是亲王。而中文翻译Princess时,通常不会翻译为女亲王或亲王妃,而是根据对象的不同,翻译成公主或王妃,如玛格丽特公主和戴安娜王妃。另一种特别的翻译是,如获得这一爵位的人是君主的孙女,则按中国政治习俗翻译为郡主。如英国女王伊丽莎白二世的孙女比亚特丽斯郡主。更为特殊的翻译是,中文媒体将退位的荷兰女王(使用Princess头衔)称为王太后,而非东亚退位君主使用的太上王称号。

君主后裔中,通常男性后代及其子女自出生仍可获得Prince、Princess的头衔。而女性后代如果不能继承王位,那么她的后代将不会获得Prince、Princess的的头衔。英国王室中,依照乔治五世在1917年颁布的规定,王储长子的长子享有Prince头衔,但如是女儿则不会享有Princess头衔。2011年10月28日,英国修订1701年王位继承法(英语:Act of Settlement 1701)后,从威廉王子的子女,享有平等的继承权。2013年1月9日,伊丽莎白二世发布诏书宣布,威廉王子第一个孩子若是女性,她将获得Princess头衔。

相关

  • 信息学信息学,旧称情报学(日本人翻译),主要是指以信息为研究对象,利用计算机及其程序设计等技术为研究工具来分析问题、解决问题的学问,是以扩展人类的信息功能为主要目标的一门综合性学
  • 溴苯溴苯是一种苯的卤代物。无色至淡黄色澄清液体,有特殊的芳香气味。由溴和苯在溴化铁的催化下反应生成溴苯和溴化氢。方程式:由于溴和铁粉反应生成溴化铁,因此加入铁粉即可起催化
  • 詹姆斯敦詹姆斯镇是英国在美洲建立的第一个永久性的殖民地,以当时的英国国王詹姆斯一世命名。位于詹姆斯河(原名波瓦坦河)东北岸约4公里处。1606年,一些大胆的英国商人成立了弗吉尼亚
  • 60味觉感受器,类型2,成员60,TAS2R60 是一个人类基因组中TAS2R60基因编码的蛋白质,是苦味味觉感受器的一员。
  • 半乳糖醇半乳糖醇(英语:Galactitol 或 dulcitol)是一种糖醇,是半乳糖的还原产物。在半乳糖激酶缺乏症(英语:galactokinase deficiency)(一种半乳糖血症)患者中,多余的半乳糖醇会在晶状体积累而
  • 可持续发展目标可持续发展目标(英语:Sustainable Development Goals,简称SDGs)是联合国的一系列目标,这些目标于2015年底替换千年发展目标。这些目标将从2016年一直持续到2030年。这一系列目标
  • 光武光武可能指以下其中一个意思:
  • 食物敏感食物过敏是免疫系统对食物异常的反应。食物过敏的症状与征候可轻可重包括发痒、舌头肿大、呕吐、腹泻、荨麻疹、呼吸困难到低血压等等。轻微程度者会有嘴唇或面部肿胀、荨麻
  • 单身男女2《单身男女2》(英文:Don't Go Breaking My Heart 2)是由寰亚电影2013年投资出品,银河映像制作的《单身男女》系列的第二部。 由古天乐、杨千嬅、高圆圆、周渝民及吴彦祖领衔主演
  • 各国石油出口量列表这是一个各国石油出口量列表,大部分数据基于世界概况 。为了参考之用,几个非主权实体也包括在列表内。