古巴政府与政治
系列条目
古巴共和国主席(西班牙语:Presidente de la República de Cuba),中文通称古巴国家主席,是古巴共和国的国家元首,自2019年公投通过新宪法后开始设立,取代之前国务委员会主席的职务。根据2019年通过的新宪法,古巴国家主席是独立于国务委员会外的国家元首职务,任期为五年一届,可以连任一次。2019年7月13日,古巴第九届全国人民政权代表大会第三次会议通过新的《选举法》,确定古巴将设立国家主席和政府总理的职位,国家主席由全国人大选举产生,总理则由国家主席提名后,经全国人大表决任命。首任古巴共和国主席于2019年10月10日选举产生,古巴国务委员会主席兼部长会议主席米格尔·迪亚斯-卡内尔当选古巴共和国主席。
古巴共和国主席职权:
古巴国家元首原称古巴总统(西班牙语:Presidente de Cuba),是古巴从1902年至1976年的国家元首职称,自1976年被废除,被国务委员会主席一职取代。1902年古巴从美国独立,实行总统制,埃斯特拉达·帕尔马为首任总统。1959年菲德尔·卡斯特罗领导的古巴革命推翻亲美独裁总统富尔亨西奥·巴蒂斯塔,建立社会主义国家,卡斯特罗出任古巴总理掌握实权,奥斯瓦尔多·托拉多出任名义上的总统。1976年古巴仿效同属共产主义阵营的华沙公约国家制度,废除总统职务,改设全国人民政权代表大会的常设机关国务委员会作为国家元首机关,国务委员会主席为集体元首代表。同时总理职务也仿效苏联,改称部长会议主席。
古巴国务委员会主席(Presidente del Consejo de Estado)是全国人民政权代表大会常设机关国务委员会的领导人,1976年至2019年间曾为古巴共和国的国家元首。
古巴在1976年废除总统制之后至2019年设立国家主席之前,国务委员会为国家元首机关,国务委员会主席作为集体元首代表行使国家元首职权。1976年后,仍有部分中文媒体将职务名称翻译为“古巴总统”。1976年至2019年间的三任主席均兼任古巴部长会议主席(Presidente del Consejo de Ministros),同时行使政府首脑的职权,两个职务的任期同为一届五年,由全国人民政权代表大会选举产生。2018年以前,该职由古巴共产党最高负责人,中央委员会第一书记兼任。首任主席是菲德尔·卡斯特罗,首任非中央委员会第一书记兼任的国务委员会主席是2018年4月当选的米格尔·迪亚斯-卡内尔。
部分中文媒体将“国务委员会主席”翻译成“总统”是受到外国传媒影响,尤其是英文媒体习惯将"President of the State Council of Cuba"简略成"President of Cuba",而英文的"President"和西班牙文的"Presidente"除了可以翻译成“总统”,也可以翻译成“委员会主席”、“公司总裁”、“大学校长”等,这里应该翻译成国务委员会的“主席”,而不是“总统”。
2019年7月13日,古巴第九届全国人民政权代表大会第三次会议通过新的《选举法》,确定古巴将设立国家主席为国家元首,设政府总理为政府首脑。2019年10月10日,埃斯特万·拉索·埃尔南德斯被任命为新一任的古巴国务委员会主席,总理由新任国家主席米格尔·迪亚斯-卡内尔代理,古巴国务委员会主席不再行使国家元首职能,也不再兼任政府首脑。
阿根廷总统 · 巴巴多斯总统(沿革:女王·总督) · 巴拉圭总统 · 巴拿马总统 · 巴西总统(沿革:君主) · 加拿大君主(总督) · 秘鲁总统 · 玻利维亚总统 · 多米尼加总统 · 多米尼克总统 · 厄瓜多尔总统 · 哥伦比亚总统 · 哥斯达黎加总统 · 圭亚那总统 · 古巴国家主席(沿革:总督·总统·国务委员会主席) · 海地总统 · 洪都拉斯总统 · 美国总统 · 墨西哥总统(沿革:君主) · 尼加拉瓜总统 · 萨尔瓦多总统 · 苏里南总统 · 特立尼达和多巴哥总统 · 危地马拉总统 · 委内瑞拉总统 · 乌拉圭总统 · 智利总统 · 安提瓜和巴布达君主(总督) · 巴哈马君主(总督) · 伯利兹君主(总督) · 格林纳达君主(总督) · 圣基茨和尼维斯君主(总督) · 圣卢西亚君主(总督) · 圣文森特和格林纳丁斯君主(总督) · 牙买加君主(总督)
格陵兰
百慕大 · 特克斯和凯科斯群岛 · 开曼群岛 · 安圭拉 · 蒙特塞拉特 · 马尔维纳斯群岛 · 南乔治亚岛与南桑威奇群岛 · 英属维尔京群岛
阿鲁巴 · 库拉索 · 荷属圣马丁 · 荷兰加勒比区
波多黎各 · 美属维尔京群岛
圣皮埃尔和密克隆 · 瓜德罗普 · 马提尼克 · 法属圣马丁 · 圣巴泰勒米 · 法属圭亚那