伊丽莎白时代的英语

✍ dations ◷ 2025-07-12 20:19:28 #伊丽莎白时代的英语
近代英语(英语:Early Modern English,可缩写为 EModE),又译近世英语,指从英国都铎时期到王政复辟时期的英语,也就是从十五世纪末的中古英语到十七世纪中晚期的现代英语之间的英语语言。自1603年詹姆士一世登上英国王位,此时期前后逐渐酝酿产生的英语标准开始对中古苏格兰语产生影响,包括其口语和书面语。现代英语读者大都能读懂用晚期近代英语写成的文字(例如《钦定版圣经》的初版,以及莎士比亚的作品等),但比这更早的作品就比较难以读懂了(如《亚瑟之死》)。十七世纪初的近代英语给现代英语的语法、拼写习惯打下了基础。十七世纪,英国港口城镇(以及他们的说话方式)受到以前的郡首府的影响。这段时期的英格兰恢复了内部和平和相对稳定,从1690年开始,许多文艺作品(包括文学)得到发展。现代英语是从1714年的乔治时期开始发展的,但英语的正写法直到1755年《约翰逊字典》出版都还没有稳定下来。十七世纪和十八世纪,莎士比亚的作品的重要性盖过了其他伊丽莎白时期的作家的作品,为现代英语的发展做出了诸多贡献。这也就解释了莎士比亚的戏剧在现在为什么读起来熟悉又好懂,即使这些作品是在400多年前写成的。但600多年前(14世纪)杰弗里·乔叟、威廉·朗兰的作品对于大众来说就不怎么容易看懂了。近代英语的正写法(文字规范)和现在所用的差不多,但是拼写方面相对不稳定。近代英语和现代英语都从元音大推移时期的语言习惯中继承了正写法。 近代英语中的某些文字规范后来失传了,列举如下:其实在近代英语的时候,没有形成固定标准,比如 Julius Caesar 写成 Julius Cæſar, Ivlivs Cæſar, Jvlivs Cæſar, Iulius Cæſar 都可以。He 这个单词,在同一个句子里写成 he 或者 hee 都行,莎士比亚的戏剧中就存在此类现象。在近现代时期,动词的屈折变化在向现代形式发展的过程中逐渐简化。现代英语中的一些常用词是经过了语义缩小的。以动词 suffer 为例,字面上讲是“承受痛苦、困难”的意思。但自从十四世纪开始,这个词有了“允许”的意思。这一义项一直被保留到近代英语,例如《钦定版圣经》中的《Suffer the little children》。然而现代英语中已经没有这个意思了。

相关

  • 结核杆菌结核杆菌,即结核分枝杆菌(学名:Mycobacterium tuberculosis)是专性需氧微生物,1882年德国微生物学家罗伯·柯霍在柏林宣告它是结核病的病原体。他凭着此发现获得了1905年诺贝尔生
  • 鼻毛鼻毛是位于鼻子里的毛,在呼吸时可以做为阻挡灰尘的其中一项防御机制,这可以挡住大部分的灰尘,而无法挡住的灰尘则会到达鼻腔内的粘膜,以至于打喷嚏。某些人的毛较茂盛,甚至太长会
  • 互换染色体互换(英语:Chromosomal crossover)也称互换,又译染色体交换。是指两条染色体在减数分裂第一前期进行配对时,部分的DNA发生交换。互换通常是某一染色体的一部分断裂,并接到另
  • ISO 3166码ISO 3166是国际标准化组织(ISO)针对国家、地区、具特殊科学价值地点,以及其子行政区(如:省或州)名称的国际标准代码。该标准正式英文全称为:“Codes for the representation of nam
  • span class=nowrapKHSOsub4/sub/span硫酸氢钾(化学式:KHSO4)是钾的硫酸氢盐。自然界中以罕见的重钾矾和纤重钾矾存在。它属于酸式盐,酸性很强,一般在红酒工业和分析化学中用作酸性试剂。水溶液与硫酸钾和硫酸混合溶
  • 地方法院议长:南希·裴洛西(民主党) 多数党领袖(英语:Party leaders of the United States House of Representatives):斯坦利·霍耶(民主党) 少数党领袖(英语:Party leaders of the United Sta
  • PTR质子转移反应质谱法(英语:Proton-transfer-reaction mass spectrometry,缩写:PTR-MS),是一种使用气相水合氢离子作为离子源试剂的分析化学方法。使用质子转移反应质谱法进行分析的
  • 帕耶特帕耶特国家森林(英语:Payette National Forest)是一座美国国家森林,坐落于爱达荷州的中西部,分布于瓦利县、爱达荷县、亚当斯县和华盛顿县。森林面积约为2.3 × 106英亩(9,300平
  • 阔口罐病毒科西伯利亚阔口罐病毒 Pithovirus sibericum阔口罐病毒属(学名:Pithovirus)是感染变形虫的巨型病毒,包含一个物种——西伯利亚阔口罐病毒(学名:Pithovirus sibericum),是目前已知最大
  • 国民政府委员会主席国民政府主席,全名为国民政府委员会主席,是中华民国国民政府时期的国家元首,设置于1925年7月1日,终止于1948年5月20日中华民国正式行宪后。国民政府主席由中国国民党党内要员或