文化观光部2000年式

✍ dations ◷ 2025-10-25 00:09:45 #韩国文化,韩语,韩语拉丁化

文化观光部2000年式,亦称国语罗马字表记法(朝鲜语:국어의 로마자 표기법國語의 로마字表記法 )为现在韩国所使用的韩国语(谚文)拉丁文字转写规则。2000年7月1日由大韩民国文化观光体育部颁布。

2000年自此告示颁布以来,韩国的人名多使用此罗马字转写方案。另外,北朝鲜官方仍使用马科恩-赖肖尔式拉丁文字转写法。

由于该法是基于对马科恩-赖肖尔式部分规则的修正,所以一般以“修正案”或“修正版”称呼它。

修正案的对马-赖系统的重大修改有两个:第一个是当塞音在初声位置时,平音使用浊音字母表示,激音使用清音字母表示。第二个是取消字母用添加符号的表达方法。

粗体部分显示了修正案与马-赖系统相异的转写法

“ㄱ”和“ㅋ”做韵尾的时候,转写为“K”。例如 곡 GOK

“ㄷ”、“ㅌ”、“ㅅ”和“ㅈ”做韵尾的时候,转写为“T”。例如 꽃 KKOT

“ㅂ”和“ㅍ”做韵尾的时候,转写为“P”。例如 탑 TAP

而前字韵尾同后字声母相遇的时候写法有一定的变化,具体的变化参照下表:

相关

  • 科学技术科技可以表示:
  • 岛根大学岛根大学岛根大学(しまねだいがく,Shimane University)位于岛根县松江市(本部、法文学部 、教育学部 、综合理工学部 、生物资源科学部 )和出云市(医学部)的日本国立综合大学。2003
  • 三碘甲状腺素三碘甲状腺原氨酸(T3)是一种甲状腺激素,几乎对所有生理过程都产生影响,包括生长和发育(英语:Human development (biology)),代谢,体温,和心率。与甲状腺素(四碘甲腺原氨酸)类似,但生理作
  • 格奥尔格·奥古斯特·戈德弗斯奥尔格·奥古斯特·戈德弗斯(德语:Georg August Goldfuß,1782年4月18日-1848年10月2日),德国古生物学家、动物学家。戈德弗斯生于巴伐利亚图尔瑙,大学时就读于埃尔朗根-纽伦堡大学
  • 瓦斯瓦斯可以指:荷兰语“gas”(意为“气体”)的音译,可以指:
  • 内瓦尔热拉尔·德·内瓦尔(Gérard de Nerval,1808年5月22日-1855年1月26日)是法国诗人、散文家和翻译家,浪漫主义文学代表人物之一。热拉尔·德·内瓦尔的生活和一些作品受到一个名叫
  • 东方白鹳东方白鹳(学名:Ciconia boyciana,英语:Oriental stork,日语:コウノトリ)是一种大型涉禽,属于鹳科鹳属。与白鹳是近亲,但比白鹳更大,体长1.29米,体重4.4千克,翼宽2.22米。与白鹳不同的是,
  • 太鲁阁太鲁阁国家公园是台湾第四座成立的国家公园,前身为日治时期成立之次高太鲁阁国立公园(1937~1945)。第二次世界大战后为国家级风景区,1986年11月12日公告计划,1986年11月28日成立管
  • 柯桥柯桥区(原名绍兴县)是中华人民共和国浙江省绍兴市的一个市辖区。柯桥区也是中国大陆经济发达的县级行政区之一,其综合竞争力2010年位居浙江省第二位,全国百强县(市)第五位。地理上
  • 2019冠状病毒病美属维尔京群岛疫情2019冠状病毒病美属维尔京群岛疫情,介绍在2019新型冠状病毒疫情中,在美属维尔京群岛发生的情况。2020年3月3日,美属维尔京群岛开始进行病毒检测。3月13日,美属维尔京群岛确诊首