文化观光部2000年式

✍ dations ◷ 2025-06-28 20:56:43 #韩国文化,韩语,韩语拉丁化

文化观光部2000年式,亦称国语罗马字表记法(朝鲜语:국어의 로마자 표기법國語의 로마字表記法 )为现在韩国所使用的韩国语(谚文)拉丁文字转写规则。2000年7月1日由大韩民国文化观光体育部颁布。

2000年自此告示颁布以来,韩国的人名多使用此罗马字转写方案。另外,北朝鲜官方仍使用马科恩-赖肖尔式拉丁文字转写法。

由于该法是基于对马科恩-赖肖尔式部分规则的修正,所以一般以“修正案”或“修正版”称呼它。

修正案的对马-赖系统的重大修改有两个:第一个是当塞音在初声位置时,平音使用浊音字母表示,激音使用清音字母表示。第二个是取消字母用添加符号的表达方法。

粗体部分显示了修正案与马-赖系统相异的转写法

“ㄱ”和“ㅋ”做韵尾的时候,转写为“K”。例如 곡 GOK

“ㄷ”、“ㅌ”、“ㅅ”和“ㅈ”做韵尾的时候,转写为“T”。例如 꽃 KKOT

“ㅂ”和“ㅍ”做韵尾的时候,转写为“P”。例如 탑 TAP

而前字韵尾同后字声母相遇的时候写法有一定的变化,具体的变化参照下表:

相关

  • ACys1G96, 1R4C, 1TIJ, 3GAX, 3NX0, 3PS8, 3QRD, 3S67, 3SVA· protease binding · endopeptidase inhibitor activity · cysteine-type endopeptidase inhibitor activity
  • 苯二氮平类苯二氮䓬类药物(拉丁语:Benzodiazepines,BZDs、䓬/zhuó/),又译苯二氮平,是一种精神药物,其核心化学结构是一个苯环和一个䓬环。第一种此类药物是氯氮䓬(利眠宁),由Leo Sternbach在195
  • 口腔卫生师口腔卫生师(英语:Dental Hygienist或 Oral Hygienist,日语:齒科衛生士),为口腔医学专业人员其中一员。在公众场域,负责对大众提供口腔卫生教育、健康促进,进行口腔疾病专业预防处置,
  • 仪式仪式,是对具有宗教或传统象征意义的活动的总称。仪式具有一定的时段、特定的场合,与个人或团体判断有关;可以由个体、群体或团体组织主持和组织进行;个体的社会身份转变,如结婚,诞
  • bspan style=color:white;阿尔沃兰海/span/b阿尔沃兰海(西班牙语:Mar de Alborán),是地中海的一个附属海,是一片夹在伊比利亚半岛和非洲大陆西端末尾之间的海域,通过直布罗陀海峡和大西洋相连。海区东西长370千米,南北宽170
  • 三皇五帝三皇五帝是中国传说中的君主。从三皇时代到五帝时代,被称为传说时代,在夏朝之前。其历年无确数,最少数千年。近代考古在中原地区发现的裴李岗文化及贾湖文化等,从7000年前至1000
  • Production I.GProduction I.G 为日本的一家动画制作公司,成立于1987年12月6日。英文字“I.G”分别取自现任社长石川光久和现任副社长兼原画师后藤隆幸的日文罗马拼音开头“I”和“G”作命
  • 青海大学青海大学,简称青大,创建于1958年,是青海省实力最强、面积最大、学科最齐全、科研水平最高的综合性大学,是中国政府面向21世纪重点建设的“211工程”百所大学之一。校训是“志比
  • 红巾特攻队《红巾特攻队》(韩语:빨간 마후라,英语:Red Muffler/Red Scarf)为1964年韩国战争电影,于1964年3月27日上映,片长100分钟,由韩国著名导演申相玉执导,申泰璿监制,申氏电影公司出品、制作
  • 青银青岛-银川高速公路,简称青银高速,中国国家高速公路网编号为G20,原是编号为G035的五纵七横国道主干线的一条横向线。起点为山东省青岛市,主要途径潍坊、淄博、济南、石家庄、太原