文化观光部2000年式

✍ dations ◷ 2025-02-23 07:16:14 #韩国文化,韩语,韩语拉丁化

文化观光部2000年式,亦称国语罗马字表记法(朝鲜语:국어의 로마자 표기법國語의 로마字表記法 )为现在韩国所使用的韩国语(谚文)拉丁文字转写规则。2000年7月1日由大韩民国文化观光体育部颁布。

2000年自此告示颁布以来,韩国的人名多使用此罗马字转写方案。另外,北朝鲜官方仍使用马科恩-赖肖尔式拉丁文字转写法。

由于该法是基于对马科恩-赖肖尔式部分规则的修正,所以一般以“修正案”或“修正版”称呼它。

修正案的对马-赖系统的重大修改有两个:第一个是当塞音在初声位置时,平音使用浊音字母表示,激音使用清音字母表示。第二个是取消字母用添加符号的表达方法。

粗体部分显示了修正案与马-赖系统相异的转写法

“ㄱ”和“ㅋ”做韵尾的时候,转写为“K”。例如 곡 GOK

“ㄷ”、“ㅌ”、“ㅅ”和“ㅈ”做韵尾的时候,转写为“T”。例如 꽃 KKOT

“ㅂ”和“ㅍ”做韵尾的时候,转写为“P”。例如 탑 TAP

而前字韵尾同后字声母相遇的时候写法有一定的变化,具体的变化参照下表:

相关

  • 抗体抗体(antibody),又称免疫球蛋白(immunoglobulin,简称Ig),是一种主要由浆细胞分泌,被免疫系统用来鉴别与中和外来物质如细菌、病毒等病原体的大型Y形蛋白质,仅被发现存在于脊椎动物的
  • 溶剂化溶剂化,有时也称为溶解,为一吸引带有分子离子溶剂的溶液聚集的过程。当离子在溶剂中溶解,且会被溶剂分子所包围。由国际纯粹与应用化学联合会 (IUPAC)定义,溶剂化是指溶质和溶剂
  • 基底细胞癌基底细胞癌(Basal-cell carcinoma,BCC)或称基底细胞瘤,是最常见的皮肤癌症(英语:skin cancer)。患者的皮肤通常会先长出一块无痛的隆起部分,其上可能布有具光泽的蛛网纹或是溃疡。
  • 系统药理学系统药理学(Systems pharmacology)系将系统生物学知识应用到药理学中而产生的一门学科。该学科旨在阐明药物如何作用于肌体的各系统。和用一种特殊的蛋白质-药物反应来评价一
  • 重子不对称性重子不对称性是在物理宇宙学一个重要的问题,就是为什么在宇宙中,重子(重子是构成质子、中子等粒子)的数量比反重子多?根据在现在说明宇宙诞生的理论来看,粒子的数量应该和反粒子的
  • 马尔科姆二世肯尼思之子马尔科姆(中世纪盖尔语:Máel Coluim mac Cináeda;现代盖尔语:Maol Chaluim mac Choinnich,在现代英语化国王列表中被称为马尔科姆二世;954年10月5日—1034年11月25日)
  • 社会生态学社会生态学(Social ecology),是由慕瑞·布克钦(英语:Murray Bookchin)在1960年代发展出的一套哲学。社会生态学认为现今的生态问题源自一系列根深柢固的社会问题,尤其在那些凌驾性
  • 玄静玄静(1622年,清朝为康熙帝玄烨避讳作元静或
  • 缅-2缅因州第二国会选区(英语:Second Congressional District of Maine)是美国缅因州两个众议院选区之一,始于1820年。占地范围达面积27,326平方英里(70,770平方公里),占该州陆地总面积
  • 血管摄影血管摄影,或称动脉摄影、血管造影,是一种医学影像技术,用x光照射人体内部,观察血管分布的情形,包括动脉、静脉或心房室。葡萄牙籍医师兼神经学家Egas Moniz(1949年诺贝尔奖的得主)